Текст и перевод песни Sik-K - NOIZY

NOIZY

You know you talk too much, yeah
입 좀 닫아줘 이젠
난 두 번 말하는걸 제일 싫어해
You already know
Too much, yeah
입 좀 닫아줘 이젠
난 두 번
Too much
내가 말했잖아 꼭 붙어있으라고 내 옆에 like
일십백천만 times
오해는 오해니깐 풀려고했지만 네가
읽씹했었잖아
그거 때매 불면증이 생겼잖아
너 때매 너 때매 너 때매
넌 씹힌 톡을 뒤로하고 내가 보낸 메세지에
또 점 세개 점 세개 점 세개
Yeah, 난 너를 더 이상 기다릴 수가 없어
우린 인연이 아닌가봐 이렇게 벌써
헤어진걸 보면 나는 너를 이미 지웠어
Yeah, 아마 싹 다
몇 달 동안 너가 날 까먹으려고했던 시간들은
나중에 돌이켜보면 피가 거꾸로 끓을걸
후회하겠지 내 말을 들을걸
Don't even remember how we were
Don't even remember
너가 다칠지도 모르니깐
아직까진 I can save you 너가 원한다면
혹시 내 심장이 한번 다시 뛸지도 모르니깐
잘 지내는 것 같네
아니 너 말고 내 얘기야
못 지켜서 미안해
나를 걸어뒀던 promises
딱 한 번 더 안될까 라고
너를 잡던 난 I'm fine
I'm mine
눈 코 뜰 새 I got none of that
And I don't care
요새 넌 어때
사실은 궁금하지도않아
따로 추측을 하지도않아
그러니깐 내 친구의 친구들한테도
불쌍한척 그만해줘
애매하게 만들지마 중간에서
Don't even remember how we were
Don't even remember
너가 다칠지도 모르니깐
아직까진 I can save you 너가 원한다면
혹시 내 심장이 한번 다시 뛸지도 모르니깐
잘 지내는 것 같네
아니 너 말고 내 얘기야
못 지켜서 미안해
나를 걸어뒀던 promises
딱 한 번 더 안될까 라고
너를 잡던 난 I'm fine
I'm mine
If you want me to save you
너가 달려와 이번엔
하마터면 잡힐뻔했잖아 거의 근데
If you want me to save you
미안하지만 근데
이젠 내가 don't care
You know you talk too much, yeah
입 좀 닫아줘 이젠
난 두 번 말하는걸 제일 싫어해
You already know

NOIZY

Tu sais que tu parles trop, oui
Ferme ta bouche maintenant
Je déteste quand on me répète les choses
Tu le sais déjà
Trop, oui
Ferme ta bouche maintenant
Je le dis
Trop
Je te l'ai dit, reste près de moi, comme
Un million de fois
J'ai essayé de dissiper le malentendu, mais tu as
Ignoré mon message
À cause de ça, j'ai eu de l'insomnie
À cause de toi, à cause de toi, à cause de toi
Tu ignores mes messages et mets des points de suspension à mes messages
Encore des points de suspension, des points de suspension, des points de suspension
Oui, je ne peux plus attendre
On n'est pas destinés à être ensemble, on dirait
Je t'ai déjà effacé de ma vie
Oui, je pense que je l'ai fait complètement
Les mois que tu as passés à essayer de m'oublier
Tu seras furieuse quand tu y repenseras
Tu le regretteras, tu aurais dû m'écouter
Tu ne te souviens même pas de ce qu'on était
Tu ne te souviens même pas
Tu pourrais te blesser
Pour l'instant, je peux te sauver si tu le veux
Au cas où mon cœur se remettrait à battre
Tu sembles bien aller
Non, je ne parle pas de toi, je parle de moi
Je suis désolé de ne pas avoir pu tenir
Les promesses que j'ai faites
Une dernière fois, s'il te plaît
Je t'ai attrapée, je vais bien
Je suis bien
Je n'ai pas de temps
Et je m'en fiche
Comment vas-tu ces temps-ci?
En fait, je m'en fiche
Je ne fais aucune supposition
Alors, arrête de te faire plaindre auprès de mes amis
Ne te mets pas au milieu
Ne te mets pas entre nous
Tu ne te souviens même pas de ce qu'on était
Tu ne te souviens même pas
Tu pourrais te blesser
Pour l'instant, je peux te sauver si tu le veux
Au cas où mon cœur se remettrait à battre
Tu sembles bien aller
Non, je ne parle pas de toi, je parle de moi
Je suis désolé de ne pas avoir pu tenir
Les promesses que j'ai faites
Une dernière fois, s'il te plaît
Je t'ai attrapée, je vais bien
Je suis bien
Si tu veux que je te sauve
Cours vers moi cette fois
J'ai failli te rattraper, presque
Si tu veux que je te sauve
Je suis désolé, mais
Maintenant, je m'en fiche
Tu sais que tu parles trop, oui
Ferme ta bouche maintenant
Je déteste quand on me répète les choses
Tu le sais déjà