Текст и перевод песни Sik-K - R.I.P (Rest In Party)

R.I.P (Rest In Party)

집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤
If I die tomorrow
식장은 파티로 바꿔
너무 울지마 눈물까지 가지고 가면
조금 빨리 잊혀질걸 알어
하지만 tho I'm gone
난 음악 속에서 여전히 살어, hey
우리 엄마 아빤 싸우지도 않고
두 번 다시 사랑 앞에 까불지도 않고
나는 그냥 누워 쉴래 그 땐
즐길 수 있을거같아 눈 감고서야 good day
집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤
멍청이들아 왜 울먹거려
Just grab another bottle
니네 아직 덜 먹어서그래
전 여친은 부르지마 지옥갈거같아
날 더 미워할걸 아마
불효자가 되서 눈을 감아
이틀동안 내 앨범 순서대로 straight
계속 돌려줘 계속 틀어 더 크게
Yeah, 내가 누운 관 뚜껑을 덮을 땐
돈다발을 가득 채워줘 고야드 더플백에
집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
부어 liquor
죽어줘 나대신 마시고
집어치워 하얀 꽃다발-발-발-발
왜 여기 까지와서 왈-왈-왈-왈대
초대 받은 사람들만왔다가
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
시간은 멈춰있잖아 나한테
다들 같이 RIP to myself
Let me Rest In Party
끝날 때쯤

R.I.P (Rest In Party)

Oublie le bouquet de fleurs blanches-blanches-blanches-blanches
Pourquoi tu viens jusqu'ici pour te plaindre-plaindre-plaindre-plaindre
Seuls les personnes invitées sont venues
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
Le temps s'est arrêté pour moi
Tous ensemble RIP to myself
Laisse-moi reposer dans la fête
À la fin
Si je meurs demain
Remplace la salle de cérémonie par une fête
Ne pleure pas trop, si tu emportes des larmes avec toi
Je sais que je serai oublié un peu plus vite
Mais tho I'm gone
Je vis toujours dans la musique, hey
Ma mère et mon père ne se disputent pas
Et ne se moquent plus jamais de l'amour
Je vais juste me coucher et me reposer à ce moment-là
J'aurai l'impression de pouvoir profiter, en fermant les yeux, good day
Oublie le bouquet de fleurs blanches-blanches-blanches-blanches
Pourquoi tu viens jusqu'ici pour te plaindre-plaindre-plaindre-plaindre
Seuls les personnes invitées sont venues
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
Le temps s'est arrêté pour moi
Tous ensemble RIP to myself
Laisse-moi reposer dans la fête
À la fin
Les idiots, pourquoi vous pleurez ?
Prenez juste une autre bouteille
C'est parce que vous n'avez pas assez mangé
N'appelle pas mon ex-petite amie, je pense qu'elle ira en enfer
Elle me détestera probablement encore plus
Je ferme les yeux, un fils indigne
Pendant deux jours, mon album, dans l'ordre, straight
Continuer à tourner, continuer à jouer, plus fort
Ouais, quand je couvre le cercueil où je suis couché
Remplis-le de liasses de billets, dans un sac Goyard
Oublie le bouquet de fleurs blanches-blanches-blanches-blanches
Pourquoi tu viens jusqu'ici pour te plaindre-plaindre-plaindre-plaindre
Seuls les personnes invitées sont venues
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
Le temps s'est arrêté pour moi
Tous ensemble RIP to myself
Laisse-moi reposer dans la fête
À la fin
Verse de l'alcool
Meurs à ma place, bois
Verse de l'alcool
Meurs à ma place, bois
Verse de l'alcool
Meurs à ma place, bois
Verse de l'alcool
Meurs à ma place, bois
Verse de l'alcool
Meurs à ma place, bois
Verse de l'alcool
Meurs à ma place, bois
Oublie le bouquet de fleurs blanches-blanches-blanches-blanches
Pourquoi tu viens jusqu'ici pour te plaindre-plaindre-plaindre-plaindre
Seuls les personnes invitées sont venues
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down
Le temps s'est arrêté pour moi
Tous ensemble RIP to myself
Laisse-moi reposer dans la fête
À la fin