Sik-K - VJ IS CLASSIC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sik-K - VJ IS CLASSIC




VJ IS CLASSIC
VJ IS CLASSIC
네가 뒤지기 전엔 일없어, 태양 아니고
Avant que tu ne meures, je ne perdrai jamais, pas le soleil, pas moi
내가 하는 business 너가 일없어, adios
Les affaires que je fais, tu n'y as pas ta place, adios
나는 celebrate every day is 815
Je célèbre chaque jour comme si c'était le 15 août
Two sold out shows하러 나는 Paris로
Pour deux concerts complets, je pars à Paris
잡지 찍어, 8피짜리 outer는 Givenchy로
Je pose pour un magazine, mon manteau à 8 000 $ est de Givenchy
Sponsor를 받아, video에는 Versace로
J'ai des sponsors, ma vidéo est en Versace
Racin' 하기에는 Cayenne은 too slow
Ma Cayenne est trop lente pour les courses
Who said it, yeah, uh, wait a second
Qui l'a dit, ouais, attends une seconde
뚜벅이 왈, "SUV는 너무 가족 차"
Le piéton dit : « Les SUV sont des voitures familiales. »
병신아, 들어, 차엔 가족
Imbécile, écoute bien, ma famille est dans ma voiture
Yeah, uh, wait a second, ay
Ouais, attends une seconde, ay
털지 세금, ay
Je me fais arnaquer sur les impôts, ay
그래도 쬐금 무리하게
Je fais un peu d'excès quand même
Feed my homies we gotta eat
J' nourris mes potes, on doit manger
시간 없지 머뭇거릴 (머뭇거릴)
On n'a pas de temps à perdre perdre)
We gotta dash
On doit se dépêcher
시간 없대니깐 버벅거릴 (skrt, skrt, skrt, skrt)
On n'a pas de temps à perdre, on hésite (skrt, skrt, skrt, skrt)
알려줄게, 정답은 아니고 hint
Je vais te donner un indice, pas la réponse
Classic shit, Verbal Jint
Du classique, Verbal Jint
'누명' 200번 repeat and spit it
« L'accusation » répète et rappe 200 fois
1219 Epiphany, Tight이란 낱말이 생긴 이유
Épiphanie 1219, c'est la raison pour laquelle le mot « serré » existe
Classic하면 '김진태'인 이유
C'est la raison pour laquelle « Kim Jin-tae » est un classique
내가 지금 1의 Sik-K인 이유
C'est la raison pour laquelle je suis actuellement le numéro 1 de Sik-K
이건 거의 1인 기업
C'est presque une entreprise individuelle
어떤 동생은 말하겠지, "꼰대 새끼잖아 민식이 형"
Un de mes jeunes frères dira : « C'est un vieux con, Min-sik hyung. »
Oh, I didn't notice
Oh, je n'ai pas remarqué
You young kids
Vous, les jeunes
Don't sleep on VJ when you talk shit
Ne sous-estimez pas VJ quand vous dites des conneries
VJ 아니 였음 rhyme도 맞췄어 병신아
Si ce n'était pas VJ, tu n'aurais pas pu rimer, imbécile
정신차려 임마 (Yeah)
Réveille-toi, mon pote (Ouais)
물론 이번에도 변화의 again
Bien sûr, encore une fois, c'est le cœur du changement
물론 이번에도 변화의 again
Bien sûr, encore une fois, c'est le cœur du changement
I think I'm just losing my love now
Je crois que je perds juste mon amour maintenant
art from은 대체 누굴 위한 걸까
Cet art de la création est pour qui, au juste ?
마음을 담아서 아무리 얘기해봐도
Même si je mets mon cœur dans ce que je dis, encore et encore
돌아 오는 메아리뿐, everywhere I go, I go
Ce ne sont que des échos qui me reviennent, partout je vais, je vais
I think I'm just losing my love now
Je crois que je perds juste mon amour maintenant
art from은 대체 누굴 위한 걸까
Cet art de la création est pour qui, au juste ?
마음을 담아서 아무리 얘기해봐도
Même si je mets mon cœur dans ce que je dis, encore et encore
돌아 오는 메아리뿐, everywhere I go
Ce ne sont que des échos qui me reviennent, partout je vais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.