Sik-K - XIBAL - перевод текста песни на французский

XIBAL - Sik-Kперевод на французский




XIBAL
XIBAL (PUTAIN)
시발 아직 가지마
Putain, ne pars pas encore
욕해서 미안
Désolé pour le gros mot
말은 아직 떠나지말란 뜻이야
Je veux dire, ne me quitte pas maintenant
아니 아니 시발 아직 아니잖아
Non, non, putain, ce n'est pas encore le moment
욕해서 미안해
Encore désolé pour le gros mot
나는 변하지않았단 뜻이야
Je veux dire que je n'ai pas changé
지금까지의 노력들은 설계일뿐
Tous mes efforts jusqu'à présent n'étaient qu'une mise en place
여유로워지기위한 계획의 일부
Une partie du plan pour avoir une vie plus confortable
나는 기다려왔는데 너는 지금
J'ai attendu, mais pourquoi, pourquoi maintenant ?
받아들이려고 노력해 얘기를
Essaie de comprendre ce que je dis
나만 있으면된다고해
Tu disais que je te suffisais
시발 됐다고해
Putain, tu disais que c'était bon
차라리 됐다고해
Dis plutôt que c'est tant mieux
될대로 진짜 되라고해
Dis que advienne que pourra
시발 아직 가지마
Putain, ne pars pas encore
욕해서 미안
Désolé pour le gros mot
말은 아직 떠나지말란 뜻이야
Je veux dire, ne me quitte pas maintenant
아니 아니 시발 아직 아니잖아
Non, non, putain, ce n'est pas encore le moment
욕해서 미안해
Encore désolé pour le gros mot
나는 변하지않았단 뜻이야
Je veux dire que je n'ai pas changé
싸우지않게
Pour qu'on ne se dispute plus
Be my fuckin' wife
Sois ma putain de femme
싸우지않게
Pour qu'on ne se dispute plus
Be my fuckin' wife
Sois ma putain de femme
우린 싸우기만해
On ne fait que se disputer
감정 섞인
Des mots chargés d'émotion
계속 다투기만해
On se dispute sans cesse
자꾸 멀리가
On s'éloigne l'un de l'autre
싸우지않게
Pour qu'on ne se dispute plus
Be my fuckin' wife
Sois ma putain de femme
말문이 꽉막혀
Je suis sans voix
내가 봐선
De mon point de vue
중에 누가 잘났건
Peu importe qui est le meilleur de nous deux
정하는건 지금 나빠
C'est mal de décider maintenant
말을 해도 입만 아파
C'est inutile de parler
중요한건
Ce qui est important
진짜 존나 중요한건
Ce qui est vraiment putain d'important
시발 아직 가지마
Putain, ne pars pas encore
욕해서 미안
Désolé pour le gros mot
말은 아직 떠나지말란 뜻이야
Je veux dire, ne me quitte pas maintenant
아니 아니 시발 아직 아니잖아
Non, non, putain, ce n'est pas encore le moment
욕해서 미안해
Encore désolé pour le gros mot
나는 변하지않았단 뜻이야
Je veux dire que je n'ai pas changé
싸우지않게
Pour qu'on ne se dispute plus
Be my fuckin' wife
Sois ma putain de femme
싸우지않게
Pour qu'on ne se dispute plus
Be my fuckin' wife
Sois ma putain de femme
우린 싸우기만해
On ne fait que se disputer
감정 섞인
Des mots chargés d'émotion
계속 다투기만해
On se dispute sans cesse
자꾸 멀리가
On s'éloigne l'un de l'autre
싸우지않게
Pour qu'on ne se dispute plus
Be my fuckin' wife
Sois ma putain de femme
싸우지않게
Pour qu'on ne se dispute plus
Be my fuckin' wife
Sois ma putain de femme
시발 아직 가지마
Putain, ne pars pas encore





Авторы: Min Sik Kwon, Groovyroom2, Groovyroom1, Kyle Joseph Buckley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.