FXCK.THAT.FLOWER (Prod. Way Ched) - Sik-K перевод на немецкий

FXCK.THAT.FLOWER (Prod. Way Ched)

Fuck that flower
꽃이 나랑 이젠 무슨 상관이야
몇 십만원짜리 꽃다발을 기념일마다
주문하는건 이젠 나랑도 상관 하나 없지
Till the casket drops
난 무미건조해 인간 제습기같아
사랑하기싫냐고 why you askin'
사실 잘 몰라 나도 but I guess

Fuck that flower, yeah
그래 그게 그게 그게 더 나다워, yeah
나는 너보다 나를 더 많이 아껴, yeah
꽃이 이쁘건 알고있었지 나도

이젠 전부 꽃 까
이젠 전부 꽃 까라그래
이젠 전부 꽃 까
이젠 전부 꽃 까라그래

흐려진 시야 내 눈 앞엔
무리지어 안 움직이는 안개
자꾸 떠올라 잔잔하게
난 따듯한 마음을 가져야겠어
비로서 꿈을 꿔
잔물결은 반짝거려
붙들어매라고 걱정들을
넌 최고였어

But I fuck that flower, yeah
Fxck that blossom too
Fxck that flower, yeah
I'm gonna sing it louder

Fuck that flower, yeah
그래 그게 그게 그게 더 나다워, yeah
나는 너보다 나를 더 많이 아껴, yeah
꽃이 이쁘건 알고있었지 나도

이젠 전부 꽃 까
이젠 전부 꽃 까라그래
이젠 전부 꽃 까
이젠 전부 꽃 까라그래

이젠 전부 다 꽃 까
이젠 전부 다 꽃 까
이젠 전부 다 꽃 까
이젠 전부 다 꽃 까
다 꽃 까
다 꽃 까

FXCK.THAT.FLOWER (Prod. Way Ched)

Scheiß auf diese Blume
Was haben Blumen jetzt noch mit mir zu tun?
Einen Blumenstrauß für viel Geld zu jedem Jahrestag
zu bestellen, das hat jetzt auch nichts mehr mit mir zu tun.
Bis der Sarg fällt.
Ich bin gefühllos, wie ein menschlicher Luftentfeuchter.
Ob ich nicht lieben will? Warum fragst du?
Ehrlich gesagt, ich weiß es auch nicht, aber ich vermute.

Scheiß auf diese Blume, yeah
Ja, das, das, das passt besser zu mir, yeah
Ich kümmere mich mehr um mich selbst als um dich, yeah
Dass Blumen schön sind, wusste ich auch.

Jetzt scheiß auf alle Blumen
Jetzt sag ihnen, sie sollen auf alle Blumen scheißen
Jetzt scheiß auf alle Blumen
Jetzt sag ihnen, sie sollen auf alle Blumen scheißen

Verschwommene Sicht vor meinen Augen
Eine Masse unbeweglichen Nebels
Es kommt immer wieder auf, ganz ruhig
Ich muss ein warmes Herz haben
Erst dann träume ich
Die leichten Wellen glitzern
Halte die Sorgen fest
Du warst die Beste

Aber ich scheiß auf diese Blume, yeah
Scheiß auch auf diese Blüte
Scheiß auf diese Blume, yeah
Ich werde es lauter singen

Scheiß auf diese Blume, yeah
Ja, das, das, das passt besser zu mir, yeah
Ich kümmere mich mehr um mich selbst als um dich, yeah
Dass Blumen schön sind, wusste ich auch.

Jetzt scheiß auf alle Blumen
Jetzt sag ihnen, sie sollen auf alle Blumen scheißen
Jetzt scheiß auf alle Blumen
Jetzt sag ihnen, sie sollen auf alle Blumen scheißen

Jetzt scheiß auf alle Blumen
Jetzt scheiß auf alle Blumen
Jetzt scheiß auf alle Blumen
Jetzt scheiß auf alle Blumen
Scheiß auf alle
Scheiß auf alle