Текст и перевод песни Sik-K - Get That Money (Prod. BOYCOLD)

Get That Money (Prod. BOYCOLD)

넌 내가 일을 하면
내 시간을 못 가져
그런데 그건 다 너때문이야
다 너때문이야

다 너때문이란 것만 알아둬
내가 열심히 하는 이윤 전부 다 너 때문이야
I don′t lie to you, know that
난 너만 중요해

불러줘 이 노래를
너를 위해 만든 이 노래를
날 보고 웃어줘 내일 모레는
날 보고 웃어줘 내일 모레는

난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야
난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야
난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야
난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야

I'm gridin′ 빡세게 밞어
삶은 사실 꽤 짧어
그런데 그건 다 너 때문이야
다 너 때문이야

다 너를 위해선데 넌 왜 삐뚤어져
잔소린 시끄러워
널 위해 벌어 온 나의 돈을 보고 talk
You ain't gotta say nothin'
′Cause I bring that money

불러줘 이 노래를
너를 위해 만든 이 노래를
날 보고 웃어줘 내일 모레는
날 보고 웃어줘 내일 모레는

난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야
난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야
난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야
난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야

돈다발을 싹쓸이해
나는 가끔가다 무리해
몸이 부서지기 전에
I won′t tell, I won't tell
I′m gonna get that dough

불러줘 이 노래를
너를 위해 만든 이 노래를
날 보고 웃어줘 내일 모레는
날 보고 웃어줘 내일 모레는

난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야
난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야
난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야
난 너를 위해 돈을 쓸어담을꺼야

Ramasse cet argent (Prod. BOYCOLD)

Quand je travaille,
tu ne peux pas avoir mon temps,
mais c'est tout à cause de toi,
tout à cause de toi.

N'oublie jamais que tout est pour toi.
Je travaille dur, tout ça pour toi.
Je ne te mens pas, tu sais ça.
Tu es la seule qui compte pour moi.

Chante cette chanson,
cette chanson que j'ai écrite pour toi.
Souri quand tu me vois, après-demain,
souri quand tu me vois, après-demain.

Je vais ramasser de l'argent pour toi,
je vais ramasser de l'argent pour toi,
je vais ramasser de l'argent pour toi,
je vais ramasser de l'argent pour toi.

Je suis sur le terrain, je suis concentré,
la vie est en fait assez courte,
mais c'est tout à cause de toi,
tout à cause de toi.

Tout ça pour toi, alors pourquoi es-tu si négative ?
Tes plaintes sont bruyantes,
regarde l'argent que j'ai gagné pour toi, parle.
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit,
car j'apporte cet argent.

Chante cette chanson,
cette chanson que j'ai écrite pour toi.
Souri quand tu me vois, après-demain,
souri quand tu me vois, après-demain.

Je vais ramasser de l'argent pour toi,
je vais ramasser de l'argent pour toi,
je vais ramasser de l'argent pour toi,
je vais ramasser de l'argent pour toi.

Je vais ramasser tout cet argent,
je me donne parfois du mal,
avant que mon corps ne se brise,
je ne le dirai pas, je ne le dirai pas,
je vais obtenir cet argent.

Chante cette chanson,
cette chanson que j'ai écrite pour toi.
Souri quand tu me vois, après-demain,
souri quand tu me vois, après-demain.

Je vais ramasser de l'argent pour toi,
je vais ramasser de l'argent pour toi,
je vais ramasser de l'argent pour toi,
je vais ramasser de l'argent pour toi.