OUTTA MY HEAD (Prod. GroovyRoom) - Sik-K перевод на немецкий

OUTTA MY HEAD (Prod. GroovyRoom)

정말 닿을 것만 같은 거린데
닿진 않는 곳에 너가 서있네
첫 인상이 중요해 내 머리엔
잡힐거같다고 이미 정의를 내렸어
무표정의 네 얼굴을 확인해
그렇게까지 하다니 잔인해
너의 입 꼬리를 다시 확인해
갑자기 생긴 보조개에 반신반의해

You got things to prove
옷이 짧아 네 무릎에 오고
높은 구두를 신고 나온 이유는
솔직히 조금 불편은 해도 오늘은
너는 자극적일 작정을 한 모습으로
나왔지만 친구들 중에 벌써 대부분은 너무
일찍부터 마셔서 이미 drunk
이제 네 시간을 내게 give me some
이제 네 시간을 내게 give me some

Hey
이젠 나가줘
Can't get you outta my head
너가 알아서 이젠 나가줘
Can't get you outta my head
이젠 날 가져
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head

겁쟁이들은 또 술을 pourin'해, yuh
취중진담 이젠 boring해, yuh
흔들려 네 눈은 고민해, yuh
너무 이쁜 것도 가끔 독이 돼
나는 너가 멋있다고 느꼈어 맨 처음엔
선을 그어버리는 말투 새초롬해
너가 예뻐서 관심이 있고 좋은게
아니란걸 전부 말해야겠어
지금은 나도 조절이 안돼

도저히 안돼
알아야겠어 너가 날
얼마나
생각하는지
왜 나여야만하는지
Lean on me
Believe on me
Let's leave on a trip

Hey
이젠 나가줘
Can't get you outta my head
너가 알아서 이젠 나가줘
Can't get you outta my head
이젠 날 가져
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head

I just wanna see
Your body move
나의 마음을 읽어
우린 다를 수 있어
I just wanna see
Your body move
나의 마음을 읽어
우린 다를 수 있어

OUTTA MY HEAD (Prod. GroovyRoom)

Es fühlt sich an, als wärst du zum Greifen nah
Aber du stehst da, wo ich dich nicht erreiche
Der erste Eindruck ist wichtig, in meinem Kopf
Hab ich schon beschlossen, dass ich dich kriegen kann
Ich sehe dein ausdrucksloses Gesicht
Dass du das so machst, ist grausam
Ich sehe wieder nach deinen Mundwinkeln
Wegen der plötzlichen Grübchen bin ich hin- und hergerissen

You got things to prove
Dein Kleid ist kurz, reicht bis zu deinen Knien
Der Grund, warum du hohe Schuhe trägst,
Ist, dass du heute, auch wenn es ehrlich gesagt etwas unbequem ist,
Fest entschlossen bist, provokant auszusehen
Aber die meisten deiner Freunde haben schon zu
Früh angefangen zu trinken, sind schon drunk
Jetzt gib mir deine Zeit, give me some
Jetzt gib mir deine Zeit, give me some

Hey
Geh mir jetzt aus dem Kopf
Can't get you outta my head
Geh mir jetzt bitte von selbst aus dem Kopf
Can't get you outta my head
Nimm mich jetzt
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head

Die Feiglinge schenken wieder Alkohol ein, pourin', yuh
Betrunkene Wahrheiten sind jetzt boring, yuh
Deine Augen flackern, du zögerst, yuh
Zu hübsch zu sein ist manchmal auch Gift
Ich fand dich cool, ganz am Anfang
Deine Art, Grenzen zu ziehen, so unnahbar
Dass mein Interesse und meine Zuneigung nur daher kommen, weil du hübsch bist,
Das ist nicht der Grund, das muss ich dir alles sagen
Jetzt kann ich mich auch nicht mehr beherrschen

Ich kann einfach nicht mehr
Ich muss wissen, wie du mich
Wie sehr
an mich denkst
Warum es gerade ich sein muss
Lean on me
Believe on me
Let's leave on a trip

Hey
Geh mir jetzt aus dem Kopf
Can't get you outta my head
Geh mir jetzt bitte von selbst aus dem Kopf
Can't get you outta my head
Nimm mich jetzt
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head

I just wanna see
Your body move
Lies meine Gedanken
Wir können anders sein
I just wanna see
Your body move
Lies meine Gedanken
Wir können anders sein