Your Night (Prod. BOYCOLD) - Sik-K перевод на французский

Your Night (Prod. BOYCOLD)

Hey boy, it's cold

Show me love, baby
Show me good lovin'
내가 머뭇 거릴
필요가 더 없지
What's up baby?
I'm just, I'm just checkin' on you
나는 절대 분위기를 흐리지않아
자연스레 흘러가는 중

Baby, baby, I don't wanna waste my time
My time (my time)
Baby, baby, 넌 나에게로와 지금 바로 be mine
Be mine

It's just you and me, oh yeah
네가 그린 선을 지금 넘어올 땐
허락을 묻지않아, 그건 너도 알지, yeah
그런 나를 넌 살피고, 조심해줘 예전같이

왜냐면 나는 너의 밤을 원해
너가 집에 도착하기 전에
왜냐면 난 너와의 밤을 원해, yeah
Yeah, yeah, 시간이 가기 전에

너의 전부를 나에게 보여주지마
얼어버린 분위기를 굳이
너가 녹여 주지 않아도돼
우리가 왜 사랑을 해
그냥 오늘 밤 뿐, 왜 착각을 해
내 마음은 내 눈빛보다 차가운데
사랑을 바라지 말아줄래, yeah
우리가 왜 사랑을 해?
우리가 왜 사랑을 해?

Baby, baby, I don't wanna waste my time
My time (my time)
Baby, baby, 넌 나에게로와 지금 바로 be mine
Be mine

It's just you and me, oh yeah
네가 그린 선을 지금 넘어올 땐
허락을 묻지않아, 그건 너도 알지, yeah
그런 나를 넌 살피고, 조심해줘 예전같이

왜냐면 나는 너의 밤을 원해
너가 집에 도착하기 전에
왜냐면 난 너와의 밤을 원해, yeah
Yeah, yeah, 시간이 가기 전에

내일이 오고나면
오늘 밤은 다시 못 찾어
우린 어린데 뭘 더 따져
너도 나의 밤을 가져, 자 어서

왜냐면 나는 너의 밤을 원해
너가 집에 도착하기 전에
왜냐면 난 너와의 밤을 원해, yeah
Yeah, yeah, 시간이 가기 전에

Votre nuit (Prod. BOYCOLD)

Hey girl, il fait froid

Montre-moi ton amour, baby
Montre-moi ton affection
Je n'ai plus besoin d'hésiter
Je n'ai plus besoin de douter
Quoi de neuf baby ?
Je checke juste, je checke juste que tout aille bien
Je ne gâcherai jamais l'ambiance
On est dans le flow

Baby, baby, je ne veux pas perdre mon temps
Mon temps (mon temps)
Baby, baby, viens vers moi, maintenant, sois à moi
Sois à moi

C'est juste toi et moi, oh yeah
Quand tu franchis la ligne que tu as tracée
Je ne demande pas la permission, tu le sais aussi, yeah
Tu me regardes, tu fais attention à moi, comme avant

Parce que je veux ta nuit
Avant que tu ne rentres chez toi
Parce que je veux passer la nuit avec toi, yeah
Yeah, yeah, avant que le temps ne passe

Ne me montre pas tout de toi
Ne force pas l'atmosphère à se réchauffer
Tu n'as pas besoin de la faire fondre
Pourquoi on fait l'amour
Ce n'est que pour ce soir, pourquoi tu te fais des illusions
Mon cœur est plus froid que mon regard
Ne m'attend pas à l'amour, yeah
Pourquoi on fait l'amour ?
Pourquoi on fait l'amour ?

Baby, baby, je ne veux pas perdre mon temps
Mon temps (mon temps)
Baby, baby, viens vers moi, maintenant, sois à moi
Sois à moi

C'est juste toi et moi, oh yeah
Quand tu franchis la ligne que tu as tracée
Je ne demande pas la permission, tu le sais aussi, yeah
Tu me regardes, tu fais attention à moi, comme avant

Parce que je veux ta nuit
Avant que tu ne rentres chez toi
Parce que je veux passer la nuit avec toi, yeah
Yeah, yeah, avant que le temps ne passe

Demain matin viendra
On ne retrouvera pas cette nuit
On est jeunes, à quoi bon chipoter
Prends ma nuit, vas-y

Parce que je veux ta nuit
Avant que tu ne rentres chez toi
Parce que je veux passer la nuit avec toi, yeah
Yeah, yeah, avant que le temps ne passe