Dirty (feat. BE'O) - Sik-K , BE'O перевод на французский

Dirty (feat. BE'O)

이젠 다칠 데도 없고 I'm fine
주위를 살필 때도 안 돌아봐 잘은
조심해야지 해야지만 해
메아리 메아리가 돼
무거운 내 머리 안에서
안 나가

정신 바짝 차리고
너한테 두 번은 안 당해
이미 헌 신발 한 짝 처지에
짝이 없는 짝짝이라
날 찾는다면 이윤 다른 데 있겠지

아니 너를 못 믿는 게 아니라
난 내가 의심스러워
모르겠고 농이나 던져
추파라고 느끼면
Baby you a sucka

나는 걸레
내 속은 보나 마나 아주 Dirty
(몸에 뱀)
말해 뭐해
날 더럽히고 나니까 넌 어때?
(Oh Bae bae)

나를 좀 꺼내줘
아니 너를 사랑한다고
나 너 없인 못 해
의미 없는 고백으로
오늘은 더 나쁜 년이 되려 아주 안간힘을 쓰네

너는 뻔뻔하게도
다시 찾아와 또 잔뜩 망가진 상태로
날 안고 너를 닦고
또 또 차가운 네 맘도 다 덮어
그리고 난 너 밖에 없어 My lover
이미 엎질러진 물에다가 나를 문대고
나는 뭔데라는 질문에만
넌 쿨해지잖아
너의 소문들에 나는
모르는 척 해야 하지
귀를 틀어막고 밥은 먹었어?
왜 안 먹었어?

나는 걸레
내 속은 보나 마나 아주 Dirty
(몸에 뱀)
말해 뭐해
날 더럽히고 나니까 넌 어때?
(Oh Bae bae)

거울 속에 나
어제보다 퀭해
씻어도 내 맘
불편하고 어색해
기분 더럽다
네 기억들은 꾀죄죄
나 어떻게해 에 에
나 어떻게해 에

나는 걸레
입에 물고 다녀 쓸어 Dirty
(몸에 뱀)

나는 걸레
내 속은 보나마나 아주 Dirty
(몸에 뱀)
말해 뭐해
날 더럽히고 나니까 넌 어때?
(Oh Bae bae)

Sale (feat. BE'O)

Je n'ai plus de points faibles, je vais bien
Je ne regarde plus en arrière, même pas pour faire attention
Je devrais faire attention, je devrais
Ça résonne, ça résonne
Dans ma lourde tête
Ça ne sort pas

Je reste vigilant
Je ne me ferai plus avoir deux fois par toi
Je suis déjà comme une vieille chaussure usée
Dépareillée
Si tu me cherches, c'est qu'il y a une autre raison

Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance
C'est moi qui me méfie
Je ne sais pas, je lance juste des blagues
Si tu les prends pour du flirt
Bébé, t'es une pigeonne

Je suis une serpillère
Mon intérieur est évidemment Sale
(Un serpent dans le corps)
Pas besoin d'en dire plus
Après m'avoir sali, comment te sens-tu ?
(Oh Bae bae)

Sors-moi de là
Ou alors je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Avec des aveux vides de sens
Aujourd'hui, je fais tout mon possible pour être encore plus mauvaise

Tu reviens sans vergogne
À nouveau complètement brisée
Tu me prends dans tes bras, tu te nettoies
Et tu recouvres ton cœur froid
Et je n'ai que toi, mon amour
Tu te frottes à moi dans l'eau renversée
À la question "Qui suis-je?"
Tu deviens froide
Face à tes rumeurs, je
Dois faire comme si je ne savais rien
Je me bouche les oreilles et te demande si tu as mangé
Pourquoi tu n'as pas mangé ?

Je suis une serpillère
Mon intérieur est évidemment Sale
(Un serpent dans le corps)
Pas besoin d'en dire plus
Après m'avoir sali, comment te sens-tu ?
(Oh Bae bae)

Moi dans le miroir
Plus hagarde qu'hier
Même après m'être lavé, mon cœur
Est mal à l'aise et gêné
Je me sens sale
Tes souvenirs sont miteux
Qu'est-ce que je fais eh eh
Qu'est-ce que je fais eh

Je suis une serpillère
Je la garde en bouche, je la balaie, Sale
(Un serpent dans le corps)

Je suis une serpillère
Mon intérieur est évidemment Sale
(Un serpent dans le corps)
Pas besoin d'en dire plus
Après m'avoir sali, comment te sens-tu ?
(Oh Bae bae)