Sik-K feat. Woodie Gochild, pH-1, HAON & Jay Park - (BONUS) WATER - перевод текста песни на французский

신경 안 쓸래 이제 딱히

Je ne m'en soucie plus vraiment

그냥 흘러가는 데로 flow

Je me laisse simplement porter par le flow

마침 새 차를 마친 차바퀴

Comme une roue de voiture qui vient d'être changée

그냥 굴러가는 데로 go

Je me laisse simplement rouler, go

Just flow like 물

Just flow like water

Just flow like 물

Just flow like water

Just flow like 물

Just flow like water

Just flow like 물

Just flow like water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

Yeah drippin' like water

Oh 개 쩔어

Oh tellement cool

내 멋이 뚝뚝 떨어져

Mon style dégouline

넌 주워 먹어

Tu ramasses les miettes

냠냠 쩝쩝

Miam miam slurp slurp

최고급 한우 내 저녁

Bœuf de première qualité, mon dîner

썰어

Coupe

My flow like big wave tsunami

아무도 못 해 이건 위험수당이지

Personne ne peut faire ça, c'est un risque supplémentaire

근데 이 새낀 저 위에서 춤까지

Mais ce mec-là danse là-haut

Oh 개 쩔어 넌 떨려 x알이

Oh tellement cool, tu trembles comme un fou

여긴 지구 나는 물

C'est la Terre, je suis l'eau

나 없음 넌 살지 못해 이거

Sans moi, tu ne peux pas vivre, c'est ça

흐르는 대로 살고 싶음 모셔

Si tu veux vivre avec le courant, emmène-moi

Yes I'mma Poseidon

너넨 아직 무리

Vous êtes encore des enfants

하나둘 셋 넷 우린

Un, deux, trois, quatre, nous sommes

Everyday just do it

마치 물이

Comme l'eau

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

물이 흘러가는 대로

Comme l'eau coule

올라가지 무대 위로

Je monte sur scène

All the girls goin mental

비명소리 instrumental

Des cris, de la musique instrumentale

인정 못 하면 넌 hater

Si tu ne le reconnais pas, tu es un hater

보란 듯이 날려 메롱

Je te fais la langue, comme ça, pour que tu le vois

네 얼굴에

Sur ton visage

Wild fakin, clout chasin

We don't do that

I'm making waves

I ain't even got a durag

내가 지나왔던 길은 성지순례

La route que j'ai parcourue est un pèlerinage

이 씬에 파이를 monopoly

Le monopole de la tarte dans ce milieu

뺏어 버리지 나머지 밥벌이

J'ai pris le reste des moyens de subsistance

Rollie over dripping on my wrist

Yea I'm guaping like

Water water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흘러가지 like water

Je me laisse aller comme l'eau

자고 일어나 걸어

Je me réveille, je marche

일부러 가사와 박자를 멋대로 절어

Je déforme les paroles et le rythme à mon gré

When I pull up 다 무서워하긴커녕

Quand j'arrive, personne n'a peur, au contraire

다릴 떨어 허나

Tu trembles, mais

H1GHR GANG 과 함께라면

Avec H1GHR GANG, c'est différent

이야기가 달라 hold up

L'histoire est différente, hold up

I don't 삐끗

Drip 미끌

Drip, glisse

Why you 힐끔

Pourquoi tu regardes d'un œil

눈 마주쳐 지금

On se regarde maintenant

Yeah I churpin and churpin and

Swervin and curvin on em

눈들은 돌아가다 쿠루루가 되어버렸지

Les yeux tournent et deviennent des coureurs

똑바로 봐 눈앞에 누가 있는지

Regarde droit devant toi, vois qui est là

Like a Finn & Jake

Comme un Finn & Jake

I'mma hit you wit a stick

너를 위해서라면 I can be a freak

Pour toi, je peux être un monstre

커져가는 빛 this can be 니 얘기

La lumière grandit, ça pourrait être ton histoire

뭘 걱정해 나 든든한데

De quoi tu t'inquiètes, je suis solide

나 똑똑할 바에 멍청할래

Je préfère être stupide plutôt qu'intelligent

뭐 어떡해 You already know my age

Quoi qu'il arrive, tu connais déjà mon âge

Lil pump 과 동년배 It's end of a day

Lil pump and I are the same age, It's end of a day

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

Bust it down thotonia

얼굴 이뻐 Ariana

Tu es belle comme Ariana

좋은 술은 한잔 받아

On prend un bon verre

We gon' party ladi dada

땀에 젖어 like a sauna

Je suis trempé de sueur, comme dans un sauna

나는 소주 먹는 하마

Je suis un hippopotame qui boit du soju

Lemme flex 어느 클럽을 가도

Lemme flex, dans n'importe quel club, je vais

다 Jay Park을 알아

Tout le monde connaît Jay Park

Diamonds on my soju

Bottle drip drip drip

Come relax on my stacks

Viens te détendre sur mes piles

Baby sit sit sit

Call me little 백종원

Appelle-moi le petit Baek Jong-won

Hella business's

요리해주는 대신

Au lieu de te cuisiner

Gimme kiss kiss kiss muah

신경 안 쓸래 이제 딱히

Je ne m'en soucie plus vraiment

그냥 흘러가는 데로 flow

Je me laisse simplement porter par le flow

마침 새 차를 마친 차바퀴

Comme une roue de voiture qui vient d'être changée

그냥 굴러가는 데로 go

Je me laisse simplement rouler, go

Just flow like 물

Just flow like water

Just flow like 물

Just flow like water

Just flow like 물

Just flow like water

Just flow like 물

Just flow like water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

흐르는 대로 like

Comme un courant like

Water water (water)

Water water water

Jay Park , Sik-K , pH-1 , haon , Woodie Gochild - (BONUS) WATER

Текст и перевод песни Sik-K feat. Woodie Gochild, pH-1, HAON & Jay Park - (BONUS) WATER

Альбом