Sik-K feat. HAON, pH-1, Woodie Gochild & Jay Park - Giddy Up - перевод текста песни на французский

Giddy Up - Sik-K feat. HAON, pH-1, Jay Park & Woodie Gochildперевод на французский




Giddy Up
Giddy Up (En selle)
Let's live it up
Vivons pleinement ma belle
Giddy up, giddy up
En selle, en selle
Let's live it up
Vivons pleinement ma belle
Giddy up, giddy up
En selle, en selle
Let's live it up
Vivons pleinement ma belle
Giddy up, giddy up (Groovy everywhere)
En selle, en selle (Groovy partout)
Yeah, ayy
Ouais, ayy
H1GHR gang, yeah
H1GHR gang, ouais
We be on the top every time, yeah
On est au top à chaque fois, ouais
우리들은 나갈 밖에, yeah, yeah
On est forcément destiné au succès, ouais, ouais
너가 fan이라면 퍼줄 있어, everything
Si tu es une fan, je peux tout te donner, tout
너가 fan이라면 퍼줄 있어, everything
Si tu es une fan, je peux tout te donner, tout
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (giddy up, giddy up)
En selle, en selle (en selle, en selle)
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (yeah, yeah)
En selle, en selle (ouais, ouais)
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (giddy up, giddy up)
En selle, en selle (en selle, en selle)
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (yeah, yeah)
En selle, en selle (ouais, ouais)
우린 움직여 바삐, 삐삐
On bouge sans arrêt, bip bip
Champagne Papi, oh, yes
Champagne Papi, oh, oui
우리들은 구미호
Nous sommes des gumiho (des renards à neuf queues)
그대들은 카카시
Vous êtes des Kakashi
Hold up, where's the trappers?
Attends, sont les trappeurs ?
(Where's the trappers?)
(Où sont les trappeurs ?)
Uh, you? (Yeah, yeah, yeah)
Euh, toi ? (Ouais, ouais, ouais)
Nah, 알려줄게, hit my line
Non, je vais te le dire, appelle-moi
그전에 하기 전으로 rewind
Ah, avant ça, je te rembobine avant que je rappe
필요한 찾기도 전에 be mine
Avant même que tu cherches ce dont tu as besoin, sois à moi
시간 문제야, the time is tickin' like
C'est une question de temps, le temps file comme
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
바라는 대로 되지는 않지만
Même si tout ne se passe pas comme prévu
Giddy, giddy up, 미리말해둬
En selle, en selle, je te préviens
We be on the top, 입으로 해도
On est au top, même si je ne le dis pas
And I live it up, 봐도 video
Et je vis pleinement, même sans vidéo
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Let's live it up, giddy up, giddy up
Vivons pleinement, en selle, en selle
치원이 팬이면 이리 (come here)
Si tu es fan de Chiwon, viens ici (viens ici)
반응은 봐도 비디오
La réaction est évidente, même sans vidéo
비명 소리 듣고 싶어
Je veux entendre tes cris
인이어 뺐어, 바보들 거주해 랜선
J'enlève mes écouteurs, les idiots vivent en ligne
튈려고 별의 다해 최선
Ils font tout leur possible pour se démarquer
Wanna know how I get it?
Tu veux savoir comment je l'obtiens ?
H1GHR gang extra litty (yeah, yeah)
H1GHR gang extra lit (ouais, ouais)
등에 있는 빨대 자국으로
Avec les marques de suçon dans le dos
벌어 돈을 쓸어 담어 like I won the lotto
Je ramasse l'argent comme si j'avais gagné au loto
아직 해야될게 많아, 더이상은 못해 가난
J'ai encore beaucoup à faire, je ne peux plus être pauvre
딸려오는 돈에 비해 지갑은 너무 작아
Mon portefeuille est trop petit par rapport à l'argent qui rentre
맨날 바빠, 배달 단골, 헐렁한 바지
Toujours occupé, client régulier des livraisons, pantalon baggy
But tonight, we on steak and lobsters
Mais ce soir, on mange du steak et du homard
살맛 나지
Ça fait du bien
H1GHR gang, yeah
H1GHR gang, ouais
We be on the top every time, yeah
On est au top à chaque fois, ouais
우리들은 나갈 밖에, yeah, yeah
On est forcément destiné au succès, ouais, ouais
너가 fan이라면 퍼줄 있어, everything
Si tu es une fan, je peux tout te donner, tout
너가 fan이라면 퍼줄 있어, everything
Si tu es une fan, je peux tout te donner, tout
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (giddy up, giddy up)
En selle, en selle (en selle, en selle)
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (yeah, yeah)
En selle, en selle (ouais, ouais)
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (giddy up, giddy up)
En selle, en selle (en selle, en selle)
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (yeah)
En selle, en selle (ouais)
Yo, huh, huh-huh, huh-huh
Yo, huh, huh-huh, huh-huh
Huh-huh, let's live it up
Huh-huh, vivons pleinement
내일이 없게, iffy, yah
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, iffy, yah
흥청망청, giddy up
On dépense sans compter, en selle
얘넨 모른 척하고 꽂아 빨대 (빨대)
Ils font comme si de rien n'était et plantent leur paille (paille)
빨아 먹고 clout chase (clout chase)
Ils sucent tout et courent après la gloire (clout chase)
가끔 우리 빼고 한패 같아 보여 매일매일
Parfois, tous les autres semblent faire partie du même groupe, jour après jour
우리 보고 하는 똑같아 보여 (ayy, wow)
Ils semblent faire la même chose que nous (ayy, wow)
근데도 졸려 (ayy, what?)
Mais pourquoi sont-ils encore fatigués ? (ayy, quoi ?)
허리띠 빡세게 조여
Serrez vos ceintures
그러면 우리가 조져
Sinon, on va vous détruire
Young boys 논현 블락
Jeunes garçons, quartier de Nonhyeon
H1GHR gang 난공불락
H1GHR gang, imprenable
We killed them with no Glock
On les a tués sans Glock
When this hit, watch it drop
Quand ça sortira, regardez ça tomber
They got too many shot
Ils ont pris trop de balles
Do that thang
Fais ton truc
없이 달려왔지
J'ai couru sans relâche
손목에 수갑 채워
Mettez-moi les menottes
재범답게, I'm killing this here
Comme Jay Park, je déchire tout ici
힙합 씬에서 godfather
Je suis le parrain de la scène hip-hop
구원을 하러 왔지
Je suis venu pour vous sauver
같은 라인업이어도 페이가 달라
Même avec la même programmation, la paie est différente
You cannot mess with my team
Tu ne peux pas te frotter à mon équipe
나의 패션 Nike or designer
Ma mode : Nike ou créateur
손목 and 목걸이 bling
Poignet et collier bling-bling
회장님 되어가는 과정
Je suis en train de devenir PDG
하는 사업이 개인지?
Combien d'entreprises j'ai ?
Waterbomb에서 거려 like whoo
Tout le monde crie "whoo" au Waterbomb
나를 보면 like whoo
Quand ils me voient, ils font "whoo"
브래지어 던져 like who?
Ils jettent leurs soutiens-gorge, genre "qui ?"
Party every day like 휴무
Fête tous les jours comme si c'était un jour de congé
돈을 뿌려 던져 like 시구 flex
Je jette de l'argent comme au premier lancer, flex
펌삥좀됐어 거울 보고 flex
Je me suis bien entraîné, je me regarde dans le miroir, flex
개런티 보다 원해
Je veux plus que le cachet
지분 flex, 지분 flex, boy
Actions flex, actions flex, mec
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (giddy up, giddy up)
En selle, en selle (en selle, en selle)
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (yeah, yeah)
En selle, en selle (ouais, ouais)
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (giddy up, giddy up)
En selle, en selle (en selle, en selle)
Let's live it up (live it up, live it up)
Vivons pleinement (vivons pleinement, vivons pleinement)
Giddy up, giddy up (yeah)
En selle, en selle (ouais)
Let's live it up
Vivons pleinement ma belle
Giddy up, giddy up
En selle, en selle
Let's live it up
Vivons pleinement ma belle
Giddy up, giddy up
En selle, en selle





Авторы: Ha On Kim, Gochild Woodie, Ph-1, Min Sik Kwon, Jay Park, Lee Hwi Min, Park Gyu Jeong

Sik-K feat. HAON, pH-1, Woodie Gochild & Jay Park - GIDDY UP - Single
Альбом
GIDDY UP - Single
дата релиза
15-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.