Sik-K feat. pH-1, HAON & Jay Park - Alright (feat. pH-1, HAON & Jay Park) - перевод текста песни на французский

Alright (feat. pH-1, HAON & Jay Park) - Sik-K , HAON , Jay Park , pH-1 перевод на французский




Alright (feat. pH-1, HAON & Jay Park)
D'accord (feat. pH-1, HAON & Jay Park)
Look around, look around you
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
한국태생인데 입맛은 Italian인 척하는 여자들과 다시 round 2 귀찮음
Ces filles nées en Corée qui prétendent avoir des goûts italiens, encore un round 2, quelle flemme
자연스러운 그걸 원해
Je veux une beauté naturelle
맞는 좋은 번외
La compatibilité est un bonus appréciable
뻔해 빠져서 변해
Tout est tellement évident, elles changent toutes
뒤죽박죽인 덕에
Grâce à ce chaos
깔끔해 보이는
L'apparence soignée est un plus
자랑 할거야
Je ne me vanterai pas de ce que j'ai gagné
나도 스스로 창피해
J'ai honte de moi-même
들킬 거야 가사를
Tu ne devineras jamais les paroles que j'ai transmises
나도 가끔 져서
Moi aussi je perds parfois
바닥을 쳐서
Je touche le fond
인간으로서 자신한텐
En tant qu'être humain, à moi-même
다물었어
J'ai fermé ma bouche
It's alright
C'est bon
마음 주겠다면
Si tu veux me donner ton cœur
받아는 둘게
Je l'accepterai
내가 거절은 못해
Je ne peux pas refuser
It's alright
C'est bon
싫어 너한테 빠지긴
Je ne veux pas tomber plus amoureux de toi
멀리서 들키도록 거리 두고 sightseeing
Je garde mes distances pour ne pas me faire remarquer, sightseeing
Got 99 problems but bitch ain't one
J'ai 99 problèmes mais chérie, tu n'en fais pas partie
Got 99 problems but bitch ain't one
J'ai 99 problèmes mais chérie, tu n'en fais pas partie
Got 99 problems but bitch ain't one
J'ai 99 problèmes mais chérie, tu n'en fais pas partie
Got 99 problems but you ain't one
J'ai 99 problèmes mais toi, tu n'en fais pas partie
It's funny how I move
C'est marrant comment je me déplace
Like I don't even know half the things I do
Comme si je ne savais même pas la moitié des choses que je fais
I'm sipping Azul
Je sirote de l'Azul
처음 보는 너와 오늘 친구 수도
Je pourrais devenir ami avec toi aujourd'hui, même si je ne te connais pas
있을 것만 같아 원래
J'ai l'impression que je pourrais, d'habitude
내향적이지만 너한테만 마음 열래
Je suis introverti, mais je m'ouvre seulement à toi
I'm broken
Je suis brisé
In pieces just like Reese's
En morceaux comme des Reese's
변했나봐 I'm sorry, Jesus
J'ai changer, je suis désolé, Jésus
I pray, pray, pray for God's forgiveness
Je prie, prie, prie pour le pardon de Dieu
'Cause every single day I know I'll fall again
Parce que chaque jour, je sais que je retomberai
괜찮아 we gon' be alright
C'est bon, on sera bien
말이 많아 it'll be all night
J'ai beaucoup à dire, ça va durer toute la nuit
약한 모습 보였지만 착각하지마
Je t'ai montré ma faiblesse, mais ne te méprends pas
'Cause if you want that smoke
Parce que si tu veux te battre
It's gon' be on sight
Ce sera à vue
Alright, alrighty
D'accord, tout à fait d'accord
나는 많이
Je vais en avoir plus
가질 거야 trophies
Plus de trophées
Too shiny, too bright
Trop brillant, trop lumineux
눈앞이
Devant mes yeux
멀어 보이네
C'est flou, je ne vois plus rien
아래 숨어있는 답이, yeah
La réponse se cache tout en bas, ouais
2 4. g o d s p e e d
2 4. g o d s p e e d
심장은 너에게로 뛰어 바삐
Mon cœur court vers toi à toute vitesse
When I pop it
Quand je le fais exploser
When I drop it
Quand je le laisse tomber
뇌를 비워
Je vide mon esprit
마치 비행을 하듯
Comme si je volais
Sometimes I feel like I'm high
Parfois, j'ai l'impression d'être high
홀로 up in the sky
Seul là-haut dans le ciel
우리가 만나도 I'm gone
Même si on ne se voit pas, je suis parti
자기 전에 가끔 생각이 나겠지
Je penserai à toi parfois avant de dormir
고민들은 늘어나
Mes soucis augmentent encore plus
그녀들은 관심도 없겠지만
Mais elles s'en fichent
It's alright
C'est bon
I catch flights
Je prends des avions
I don't catch feelings
Je ne m'attache pas
Oh yes, God willing
Oh oui, si Dieu le veut
15년째 올라가는 위치
Ma position s'améliore depuis 15 ans
많은 분들 스침
J'ai croisé beaucoup de gens
상처 줬다면 I'm sorry
Si je t'ai blessé, je suis désolé
사랑보다 100억 버는 쉽지, damn
Gagner 10 milliards est plus facile que l'amour, damn
어른이야 시간 없어, don't play games
Je suis un adulte, je n'ai pas le temps, ne joue pas à des jeux
매출 떨어져도 never in a hopeless state
Même si les ventes baissent, je ne suis jamais désespéré
밖에 나가 매일 hustle I don't just wait
Je sors et je me bats tous les jours, je n'attends pas
More love, more laughter, more vision, mang
Plus d'amour, plus de rires, plus de vision, mec
이게 인간다운 삶인지
Est-ce une vie digne d'un être humain?
자신에게 물어
Je me le demande
Wish I could be normal, yeah
J'aimerais être normal, ouais
점점 무거워지는 어깨
Mes épaules sont de plus en plus lourdes
줄어드는 인생, but it's gon' be alright
Ma vie raccourcit, mais ça va aller
It's alright
C'est bon
마음 주겠다면
Si tu veux me donner ton cœur
받아는 둘게
Je l'accepterai
내가 거절은 못해
Je ne peux pas refuser
It's alright
C'est bon
싫어 너한테 빠지긴
Je ne veux pas tomber plus amoureux de toi
멀리서 들키도록 거리 두고 sightseeing
Je garde mes distances pour ne pas me faire remarquer, sightseeing
Got 99 problems but bitch ain't one
J'ai 99 problèmes mais chérie, tu n'en fais pas partie
Got 99 problems but bitch ain't one
J'ai 99 problèmes mais chérie, tu n'en fais pas partie
Got 99 problems but bitch ain't one
J'ai 99 problèmes mais chérie, tu n'en fais pas partie
Got 99 problems but you ain't one, yeah
J'ai 99 problèmes mais toi, tu n'en fais pas partie, ouais





Авторы: Beau, Jay Park, Min Sik Kwon, Ph-1, Ha On Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.