Look Back - Sik World перевод на немецкий

Look Back

Baby, I'm the one to blame
Don't blame it all on me
If you felt just the same
Don't blame it all on one
Small mistake, when we know
That both can't find
One reason we would stay

This feeling of unworthiness in me probably don't help
Okay maybe I'm selfish cuz I want you to myself
See I'm just use to people walking and leaving me in this hell
Always tryna save people but never saving myself
And I'm tryna love the real you, but it's getting harder to tell
When you're hearing voices that come every else
It fucks with you heavy, to the point that you just repel
My love and then you push me and try to tell me farewell, so
Now it's over with, sacrifices made but you never noticed it
Bought us a new a crib, now I'm alone in it
Know that you got feelings to but then you always hold them in
Till you do not let me know, I get angry and explode again
Damn now we're back and forth
I thought it was marriage you were asking for
We should just communicate, instead we're slamming doors
We got issues baby I think we just added more

Just for a second can we both look back
Where did we go wrong, did I do that?
Just for a second, can you see my side
Try use my eyes, did I do that? (Did I do that)

I walk around our house and now this place is cold and empty
How can we be a couple when your whole families against me
They keep pretending like they got your real interest at heart
But the reality is they hated me and everly from the start
Cuz we're ain't blood right?
But fuck a blood type, cuz we were a human
I know that any chance we had it ruined
But screw it, I knew it
The pressure along with that pushed me to the edge
So I left, a perfect scenario to paint me as less
Yes, let them eat it up
Get inside your head like they always do
Always by myself like I always move
Yeah I always knew
That is how it would turn out
Still fought for us when I was burnt out
Finally I learned now
Should of been aware that we would crash and burn
Love isn't supposed to be given it's suppose to be earned
I'm still learning, I'm not perfect ill admit that
Yo honestly I just wish that

Just for a second can we both look back
Where did we go wrong, did I do that?
Just for a second, can you see my side
Try use my eyes, did I do that? (Did I do that)
Baby, I'm the one to blame
Don't blame it all on me
If you felt just the same
Don't blame it all on one
Small mistake, when we know
That both can't find
One reason we would stay

Blick zurück

Schatz, ich bin der Schuldige
Schieb nicht alles auf mich
Wenn du genauso gefühlt hast
Schieb nicht alles auf einen
kleinen Fehler, wenn wir wissen
Dass beide keinen
Grund finden, warum wir bleiben sollten

Dieses Gefühl der Unwürdigkeit in mir hilft wahrscheinlich nicht
Okay, vielleicht bin ich egoistisch, weil ich dich für mich alleine haben will
Siehst du, ich bin es nur gewohnt, dass Leute gehen und mich in dieser Hölle zurücklassen
Ich versuche immer, Leute zu retten, aber rette mich nie selbst
Und ich versuche, dein wahres Ich zu lieben, aber es wird immer schwieriger zu erkennen
Wenn du Stimmen hörst, die von überall her kommen
Es macht dich fertig, bis zu dem Punkt, dass du dich einfach abwendest
Meine Liebe und dann stößt du mich weg und versuchst, dich von mir zu verabschieden, also
Jetzt ist es vorbei, Opfer wurden gebracht, aber du hast es nie bemerkt
Habe uns eine neue Bleibe gekauft, jetzt bin ich allein darin
Ich weiß, dass du auch Gefühle hast, aber du behältst sie immer für dich
Bis du es mich nicht wissen lässt, ich werde wütend und explodiere wieder
Verdammt, jetzt geht es hin und her
Ich dachte, du hättest um die Ehe gebeten
Wir sollten einfach kommunizieren, stattdessen knallen wir die Türen zu
Wir haben Probleme, Schatz, ich glaube, wir haben gerade noch mehr hinzugefügt

Nur für einen Moment, können wir beide zurückblicken
Wo sind wir falsch abgebogen, habe ich das getan?
Nur für einen Moment, kannst du meine Seite sehen
Versuche, meine Augen zu benutzen, habe ich das getan? (Habe ich das getan)

Ich gehe durch unser Haus und jetzt ist dieser Ort kalt und leer
Wie können wir ein Paar sein, wenn deine ganze Familie gegen mich ist
Sie tun immer so, als ob ihnen dein wahres Interesse am Herzen liegt
Aber in Wirklichkeit haben sie mich und Everly von Anfang an gehasst
Weil wir kein Blut sind, richtig?
Aber scheiß auf den Bluttyp, denn wir waren ein Mensch
Ich weiß, dass jede Chance, die wir hatten, ruiniert ist
Aber egal, ich wusste es
Der Druck zusammen mit dem hat mich an den Rand getrieben
Also bin ich gegangen, ein perfektes Szenario, um mich als weniger darzustellen
Ja, lass sie es auskosten
Komm in deinen Kopf, wie sie es immer tun
Immer allein, wie ich mich immer bewege
Ja, ich wusste es immer
Dass es so ausgehen würde
Habe trotzdem für uns gekämpft, als ich ausgebrannt war
Endlich habe ich es jetzt gelernt
Hätte mir bewusst sein sollen, dass wir abstürzen und verbrennen würden
Liebe soll nicht gegeben, sie soll verdient werden
Ich lerne immer noch, ich bin nicht perfekt, das gebe ich zu
Ehrlich gesagt, ich wünschte nur, dass

Nur für einen Moment, können wir beide zurückblicken
Wo sind wir falsch abgebogen, habe ich das getan?
Nur für einen Moment, kannst du meine Seite sehen
Versuche, meine Augen zu benutzen, habe ich das getan? (Habe ich das getan)
Schatz, ich bin der Schuldige
Schieb nicht alles auf mich
Wenn du genauso gefühlt hast
Schieb nicht alles auf einen
kleinen Fehler, wenn wir wissen
Dass beide keinen
Grund finden, warum wir bleiben sollten