Текст и перевод песни Sik World - Look Back

Look Back

Baby, I'm the one to blame
Don't blame it all on me
If you felt just the same
Don't blame it all on one
Small mistake, when we know
That both can't find
One reason we would stay

This feeling of unworthiness in me probably don't help
Okay maybe I'm selfish cuz I want you to myself
See I'm just use to people walking and leaving me in this hell
Always tryna save people but never saving myself
And I'm tryna love the real you, but it's getting harder to tell
When you're hearing voices that come every else
It fucks with you heavy, to the point that you just repel
My love and then you push me and try to tell me farewell, so
Now it's over with, sacrifices made but you never noticed it
Bought us a new a crib, now I'm alone in it
Know that you got feelings to but then you always hold them in
Till you do not let me know, I get angry and explode again
Damn now we're back and forth
I thought it was marriage you were asking for
We should just communicate, instead we're slamming doors
We got issues baby I think we just added more

Just for a second can we both look back
Where did we go wrong, did I do that?
Just for a second, can you see my side
Try use my eyes, did I do that? (Did I do that)

I walk around our house and now this place is cold and empty
How can we be a couple when your whole families against me
They keep pretending like they got your real interest at heart
But the reality is they hated me and everly from the start
Cuz we're ain't blood right?
But fuck a blood type, cuz we were a human
I know that any chance we had it ruined
But screw it, I knew it
The pressure along with that pushed me to the edge
So I left, a perfect scenario to paint me as less
Yes, let them eat it up
Get inside your head like they always do
Always by myself like I always move
Yeah I always knew
That is how it would turn out
Still fought for us when I was burnt out
Finally I learned now
Should of been aware that we would crash and burn
Love isn't supposed to be given it's suppose to be earned
I'm still learning, I'm not perfect ill admit that
Yo honestly I just wish that

Just for a second can we both look back
Where did we go wrong, did I do that?
Just for a second, can you see my side
Try use my eyes, did I do that? (Did I do that)
Baby, I'm the one to blame
Don't blame it all on me
If you felt just the same
Don't blame it all on one
Small mistake, when we know
That both can't find
One reason we would stay

Retour en arrière

Bébé, je suis le seul à blâmer
Ne me blâme pas pour tout
Si tu ressentais la même chose
Ne blâme pas tout sur une seule personne
Petite erreur, quand on sait
Que tous les deux ne peuvent pas trouver
Une raison pour laquelle nous resterions

Ce sentiment d'indigence en moi n'aide probablement pas
Ok, peut-être que je suis égoïste parce que je veux te garder pour moi
Tu vois, je suis juste habitué aux gens qui partent et me laissent dans cet enfer
Toujours essayer de sauver les gens, mais jamais me sauver moi-même
Et j'essaie d'aimer le vrai toi, mais c'est de plus en plus difficile à dire
Quand tu entends des voix qui viennent de tous les autres
Ça te fout le bordel dans la tête, au point où tu repousses tout
Mon amour, puis tu me pousses et essaies de me dire au revoir, alors
Maintenant, c'est fini, des sacrifices ont été faits, mais tu ne les as jamais remarqués
On s'est acheté une nouvelle maison, maintenant je suis tout seul dedans
Je sais que tu as des sentiments aussi, mais tu les gardes toujours pour toi
Jusqu'à ce que tu ne me les fasses pas savoir, je me fâche et je pète les plombs à nouveau
Bon sang, on va et vient
Je pensais que c'était le mariage que tu demandais
On devrait juste communiquer, au lieu de ça, on claque les portes
On a des problèmes, bébé, je pense qu'on en a rajouté

Pour une seconde, on peut tous les deux regarder en arrière
Où avons-nous commis une erreur, est-ce que j'ai fait ça ?
Pour une seconde, peux-tu voir mon point de vue ?
Essaie de voir avec mes yeux, est-ce que j'ai fait ça ? (Est-ce que j'ai fait ça)

Je me promène dans notre maison et maintenant cet endroit est froid et vide
Comment on peut être un couple quand toute ta famille est contre moi
Ils continuent à faire semblant d'avoir ton vrai intérêt à cœur
Mais la réalité est qu'ils me détestaient, moi et toi, dès le départ
Parce qu'on est pas du sang, hein ?
Mais merde le groupe sanguin, parce qu'on était des humains
Je sais qu'on a gâché toute chance qu'on avait
Mais merde, je le savais
La pression, avec tout ça, m'a poussé à bout
Alors je suis parti, un scénario parfait pour me peindre en moins bien
Oui, laisse-les se gaver de ça
Entre dans ta tête comme ils le font toujours
Toujours tout seul comme je me déplace toujours
Ouais, je l'ai toujours su
Que c'est comme ça que ça se terminerait
J'ai quand même lutté pour nous quand j'étais épuisé
Finalement, j'ai appris maintenant
J'aurais dû être conscient que nous allions nous écraser et brûler
L'amour n'est pas censé être donné, il est censé être gagné
J'apprends encore, je ne suis pas parfait, je l'avoue
Franchement, j'aimerais juste que

Pour une seconde, on peut tous les deux regarder en arrière
Où avons-nous commis une erreur, est-ce que j'ai fait ça ?
Pour une seconde, peux-tu voir mon point de vue ?
Essaie de voir avec mes yeux, est-ce que j'ai fait ça ? (Est-ce que j'ai fait ça)
Bébé, je suis le seul à blâmer
Ne me blâme pas pour tout
Si tu ressentais la même chose
Ne blâme pas tout sur une seule personne
Petite erreur, quand on sait
Que tous les deux ne peuvent pas trouver
Une raison pour laquelle nous resterions