Sik World - Rock Bottom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sik World - Rock Bottom




Rock Bottom
На дне
Yeah, I sit alone in my bed, I lay
Да, я сижу один в своей кровати, лежу
I can't sit and justify my ways
Не могу сидеть и оправдывать свои поступки
I let depression pick apart my brain
Я позволяю депрессии разрывать мой мозг
My mind's a weapon and I'm in my aim
Мой разум - оружие, и я в прицеле
A lotta money sitting in my bank
Много денег лежит в моем банке
Living in debt 'cause the price I paid
Живу в долгах из-за цены, которую я заплатил
I sit alone questioning my faith
Я сижу один, подвергая сомнению свою веру
Behind my phone just to hide my face
Прячусь за телефоном, чтобы скрыть свое лицо
'Cause if I don't then I just might break
Потому что если я этого не сделаю, то могу просто сломаться
Don't really know what measures I'll take
На самом деле не знаю, какие меры я приму
My heart corrodes and it can't be saved
Мое сердце разъедает коррозия, и его не спасти
I should've known what was at stake
Я должен был знать, что поставлено на карту
I'm turning cold 'cause my life don't change
Я становлюсь холодным, потому что моя жизнь не меняется
I wanna fold, but I just can't cave, I gotta flight (no)
Я хочу сдаться, но просто не могу, я должен бороться (нет)
Don't know how much left is in me (no)
Не знаю, сколько еще осталось во мне (нет)
Why do my thoughts always turn against me?
Почему мои мысли всегда оборачиваются против меня?
Why's it so hard when my problems hit me?
Почему так тяжело, когда меня настигают мои проблемы?
What if all along the problem is me?
Что, если все это время проблема во мне?
Broken as hell, there's no way to fix me
Я чертовски сломлен, меня не починить
I feel like a misfit
Я чувствую себя изгоем
I wish all of my burdens were lifted
Я бы хотел, чтобы все мои тяготы были сняты
I was blind to the lies I was given
Я был слеп к лжи, которую мне внушали
Visit my mind and you'll find that it's twisted
Загляни в мой разум, и ты обнаружишь, что он искажен
I'm twisted, don't hate me
Я искажен, не ненавидь меня
Still running but forget what I'm chasing
Я все еще бегу, но забыл, что преследую
I'm burnt out, I need matches to save me
Я выгорел, мне нужны спички, чтобы спастись
It turns out that I'm actually crazy
Оказывается, я на самом деле сумасшедший
I find it crazy how I never broke outta this cycle
Мне кажется безумием, что я никогда не вырывался из этого порочного круга
I know what the issue is, I'm in denial
Я знаю, в чем проблема, я все отрицаю
I should probably go to church and open the bible
Мне, наверное, стоит пойти в церковь и открыть Библию
I've been putting off God, I need him for survival
Я отталкивал Бога, он нужен мне, чтобы выжить
I admit I'm a sinner, but I believe in Christ though
Я признаю, что я грешник, но я все же верю в Христа
Holding on to my hope, knowing that if I don't
Цепляюсь за надежду, зная, что если я этого не сделаю
I'ma end up on the edge, I'm my biggest rival
То окажусь на краю, я свой злейший враг
Resent the pain I hold and plus on a side note
Обижаюсь на боль, которую храню, и, кроме того, на полях
I broke down yesterday still
Я все еще вчера сломался
I'm numb now, I don't feel
Я онемел, я ничего не чувствую
Struggling, I can't feel
Борюсь, ничего не чувствую
No one's stepped in my field
Никто не вышел на мое поле
Broken down after I build
Сломался после того, как построил
Lotta fakes, can't find real
Много фальшивок, не найти настоящего
I need my glass refilled
Мне нужно наполнить мой стакан
Dead inside, can't find thrill
Мертв внутри, не могу найти острых ощущений
I'm still at the bottom by myself
Я все еще на дне, совсем один
Stress been effecting my health
Стресс сказывается на моем здоровье
Pressures got my overwhelmed, I just checked in a hotel
Давление подавило меня, я только что заселился в отель
I needa be alone, don't wanna be alone
Мне нужно побыть одному, не хочу быть один
I feel like I am in hell
Я чувствую себя так, будто попал в ад
I just check my phone, why do I have a phone? (Why?)
Я просто проверяю телефон, зачем мне телефон? (Зачем?)
Ain't no one hitting my cell, yeah
Никто не звонит на мой мобильный, да
It is just me and it's always been
Только я, и так было всегда
We could've had love but you came and went
У нас могла бы быть любовь, но ты пришла и ушла
It's okay, it's alright 'cause we made amends
Все в порядке, все хорошо, потому что мы помирились
But I still think about what we could've been
Но я все еще думаю о том, кем бы мы могли быть
But enough about that, let's get back to this
Но хватит об этом, давай вернемся к этому
I want real, I don't care what your status is
Я хочу настоящего, мне плевать, какой у тебя статус
If I spot out a fake, I'ma handle it
Если я замечу подделку, я с ней разберусь
I don't care if you leave, you'll be back again
Мне все равно, если ты уйдешь, ты еще вернешься
'Cause you'll be back and I promise that
Потому что ты вернешься, и я обещаю тебе это
A bunch of lames on IG hitting me for a follow back
Куча неудачников в инстаграме просят меня подписаться в ответ
Hoping that I follow back, honestly, I am off of that
Надеясь, что я подпишусь в ответ, честно говоря, я не из таких
This popularity contest is lame, and I'm not a part of that
Этот конкурс популярности - отстой, и я в нем не участвую
Instead of getting a follow, why don't you get to know me?
Вместо того, чтобы подписываться, почему бы тебе не узнать меня?
Don't say you love me, display the action and show me
Не говори, что любишь меня, прояви действие и покажи мне
I set the bar high, don't got no time for you phonies
Я установил высокую планку, у меня нет времени на тебя, фальшивка
Tryna show me fake love, that's why I'm feeling so lonely
Ты пытаешься показать мне фальшивую любовь, вот почему я чувствую себя таким одиноким
I'm slowly hitting rock bottom, but I'm tryna climb to peak
Я медленно качусь на самое дно, но пытаюсь взобраться на вершину
I cry myself to sleep the misery that it brings
Я плачусь перед сном от страданий, которые это приносит
Is making wanna leave and walk away from my dreams
Заставляет меня хотеть уйти и отказаться от своих мечтаний
'Cause it's no longer fulfilling, I'm living my life on E, I need (I need)
Потому что это больше не приносит удовлетворения, я живу своей жизнью на пределе, мне нужно (мне нужно)
Somebody to save me
Чтобы кто-нибудь спас меня
Talking to myself, man, I feel like I'm crazy
Говорю сам с собой, мужик, мне кажется, я схожу с ума
I'm sick of me and all my problems
Я сыт по горло собой и всеми своими проблемами
You can't go lower when you hit rock bottom
Нельзя опуститься ниже, когда ты на самом дне
Ooo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
I can't get much lower than this (I can't get much lower)
Я не могу опуститься ниже этого не могу опуститься ниже)
Nah, I can't get much lower than this (I can't get much lower)
Нет, я не могу опуститься ниже этого не могу опуститься ниже)
Ooh-ooh
О-о-о





Авторы: Jonathon Quiles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.