Текст и перевод песни Sik World - Sorry To Myself

Sorry To Myself

I'm sorry to myself
I'm sorry to myself, myself

Yeah
I'm tired of blaming everybody else
When I should be blaming myself
When I lit the match, that turned my life into hell
But this time I don't wanna yell
I tried to save them, but I end up being left in the dust
Sacrifices made for us
I ignored all your red flags so now my heart sits on a crutch
Guess I was desperate for love

Sick of being numb
Sick of comparing myself to the person I was
I hate who I am, hate who I become
Laying in my bed and it's hard to get up
'Cause I'm feeling fed up
I'm tired of all this pressure that keeps coming down on me
Nobody in my life says that they're proud of me
I feel depressed, they say I'm not allowed to be, damn

Money doesn't fix the problem
I constantly feel like I'm drowning
My confidence tanked, I allowed it
These fakes love to claim that they're 'bout it
I avoid them, I can't be around them
Can't count on no one, I'll be honest
'Cause all of my scars and my traumas
It's hard for me to see the option
Where I can trust people
So I just rather stick to myself, I do this shit often
This shit is exhausting (Exhausting me, yeah)

Hate myself, hate myself
Blame myself, blame myself
I'm stuck in this infinite loop
Go through this always so this isn't new
I'm tryna get through, fighting to change
I'm getting sick 'cause I'm stuck in my ways
And time's going fast, months passing like days

I feel like the black sheep breaking out the matrix
Televised lies, got me feeling hella anxious
I'm tryna save lives, y'all tryna get famous
I'm tryna find God, He's the one that can save us
He gave me a sign and I went and ignored it
Now I feel depressed and bask in my misfortunes
I'm hoping that I can escape this
Hate the misery I stay with, I'm (Yeah, yeah)

I'm sorry to myself (Sorry to myself)
I'm sorry to myself (Sorry, yeah)
I'm sorry to myself, myself

'Cause I can't let go of this
'Cause I'm falling in too deep
It feels like my life is just falling apart
Falling apart

Désolé envers moi-même

Je suis désolé envers moi-même
Je suis désolé envers moi-même, moi-même

Ouais
J'en ai assez de blâmer tout le monde
Alors que je devrais me blâmer moi-même
Quand j'ai allumé l'allumette qui a transformé ma vie en enfer
Mais cette fois, je ne veux pas crier
J'ai essayé de les sauver, mais j'ai fini par être laissé dans la poussière
Des sacrifices faits pour nous
J'ai ignoré tous tes drapeaux rouges, alors maintenant mon cœur est sur une béquille
J'imagine que j'étais désespéré d'amour

Fatigué d'être engourdi
Fatigué de me comparer à la personne que j'étais
Je déteste qui je suis, je déteste qui je deviens
Je suis allongé dans mon lit et c'est difficile de me lever
Parce que je suis écoeuré
J'en ai assez de toute cette pression qui ne cesse de s'abattre sur moi
Personne dans ma vie ne dit qu'il est fier de moi
Je me sens déprimé, ils disent que je n'ai pas le droit de l'être, merde

L'argent ne règle pas le problème
J'ai constamment l'impression de me noyer
Ma confiance en moi a sombré, je l'ai permis
Ces faux aiment prétendre qu'ils sont pour ça
Je les évite, je ne peux pas être autour d'eux
On ne peut compter sur personne, je serai honnête
Parce que toutes mes cicatrices et mes traumatismes
Il m'est difficile de voir l'option
Où je peux faire confiance aux gens
Alors je préfère juste rester à moi-même, je fais ça souvent
C'est épuisant (Épuisant pour moi, ouais)

Je me déteste, je me déteste
Je me blâme, je me blâme
Je suis coincé dans cette boucle infinie
Je traverse ça tout le temps, donc ce n'est pas nouveau
J'essaie de m'en sortir, je me bats pour changer
Je deviens malade parce que je suis coincé dans mes habitudes
Et le temps passe vite, les mois passent comme des jours

J'ai l'impression d'être le mouton noir qui sort de la matrice
Des mensonges télévisés, je me sens vraiment anxieux
J'essaie de sauver des vies, vous essayez de devenir célèbres
J'essaie de trouver Dieu, c'est lui qui peut nous sauver
Il m'a donné un signe et je l'ai ignoré
Maintenant, je me sens déprimé et je me complais dans mes malheurs
J'espère que je peux échapper à ça
Je déteste la misère avec laquelle je reste, je suis (Ouais, ouais)

Je suis désolé envers moi-même (Désolé envers moi-même)
Je suis désolé envers moi-même (Désolé, ouais)
Je suis désolé envers moi-même, moi-même

Parce que je ne peux pas laisser tomber ça
Parce que je tombe trop profondément
J'ai l'impression que ma vie est en train de s'effondrer
S'effondrer