Текст и перевод песни Sika - Secret of the Trance

Secret of the Trance

Sikka ko dui pato jhai hami...
Sath vaye pani hami milan huna nasakne
Ek ko jeet vaye aarko ko haar
Khusi dui bich ko badna kalie nasakne
Sikka ko dui pato jhai hami...
Sath vaye pani hami milan huna nasakne
Chaheko phool sakina tipna
Chaheko phool... aaahh...
Chaheko phool sakina tipna
Kasto hola daiba ko khel...
Nadiko dui kinar jhai vayeu
Vagye le garyo hami lai jhel
(Heee... hoooo... hoooo.ho.ho...)2
(Maya launu ko artha
Bichod hunu ho vane)2
(Vo aba ma maya laudina)2
Layeko preet fukaunu ho vane
Layeko preet
Layeko preet fukaunu ho vane
(Yo manle chain paudaina...)2
Chaheko phool sakina tipna
Chaheko phool... aahh...
Chaheko phool sakina tipna
Kasto hola daiba ko khel...
Nadiko dui kinar jhai vayeu
Vagye le garyo hami lai jhel
(Heee... hoooo... hoooo.ho.ho...)2

Secret of the Trance

Comme les deux faces d'une pièce de monnaie, nous sommes...
Même ensemble, nous ne pouvons pas nous rencontrer.
L'un gagne, l'autre perd.
Le bonheur ne peut pas grandir entre nous deux.
Comme les deux faces d'une pièce de monnaie, nous sommes...
Même ensemble, nous ne pouvons pas nous rencontrer.
La fleur que je désire, je ne peux pas la cueillir.
La fleur que je désire... aaahh...
La fleur que je désire, je ne peux pas la cueillir.
Quel est le jeu de la perte ?
Comme les deux rives d'une rivière...
Le courant nous a emportés et nous a fait souffrir.
(Heee... hoooo... hoooo.ho.ho...)2
(Le sens de l'amour,
C'est de se séparer)2
(Je n'ai plus envie de t'aimer)2
Si tu veux éteindre l'amour que tu as allumé,
L'amour que tu as allumé,
Si tu veux éteindre l'amour que tu as allumé,
(Ce cœur ne trouvera pas la paix...)2
La fleur que je désire, je ne peux pas la cueillir.
La fleur que je désire... aahh...
La fleur que je désire, je ne peux pas la cueillir.
Quel est le jeu de la perte ?
Comme les deux rives d'une rivière...
Le courant nous a emportés et nous a fait souffrir.
(Heee... hoooo... hoooo.ho.ho...)2