Peace - Sika Deva перевод на немецкий

Peace

It's so hard to find some faith when justice lies
Fist in the air, I pray we safe tonight
This is a riot
This is a fight
Black lives shedding light
This is a riot
This is a fight
Black lives shedding light

Momma struggled to get a job
To pay for my tuition
School where the teacher didn't like me for my skin complexion
Seen children calling me a nigga
Like there's nothing racist
About excluding a person
For something hella basic
Remember walking at the mall
I was like 16
So enthusiastic till a person smiled at my direction
Claimed my demeanor was so similar to apes or monkeys
Wasn't alone, Caucasian friends
Ain't even tried to help me
This shit been going on for ages
I ain't even started
How many times I heard them laughing
At my facial features
How many times you want a job and have to switch expressions
To sound acceptable until they see you physically
How many times you find it hard to talk about this subject
And get the all lives matter slavery is over dude
The can I call you my nigga since we are close like that?
The black jokes cause it's funny and hushes down our pain
Well fuck it
I'm taking a stand cause I complied a lot
Laughed at the jokes too many times
Fist up and never talk
Never show hatred to my peers don't care about your color
Dedicate my soul on bringing unity In this together
Respect women
Respect human beings for ever
Respect me
My momma, grandma,
My fucking brothers
Respect the culture we bringing
Respect the Love we sharing
Respecte moi, respecte nous
Respecte le monde entier
Black lives matter

It's so hard to find some faith when justice lies
Fist in the air, I pray we safe tonight
This is a riot
This is a fight
Black lives shedding light
This is a riot
This is a fight
Black lives shedding light

Frieden

Es ist so schwer, Glauben zu finden, wenn die Gerechtigkeit lügt
Faust in der Luft, ich bete, dass wir heute Nacht sicher sind
Das ist ein Aufruhr
Das ist ein Kampf
Schwarze Leben bringen Licht
Das ist ein Aufruhr
Das ist ein Kampf
Schwarze Leben bringen Licht

Mama kämpfte, um einen Job zu bekommen
Um meine Studiengebühren zu bezahlen
Schule, wo der Lehrer mich wegen meiner Hautfarbe nicht mochte
Sah Kinder, die mich Nigger nannten
Als wäre da nichts Rassistisches
Daran, eine Person auszuschließen
Wegen etwas so Grundlegendem
Erinnere mich, wie ich im Einkaufszentrum spazieren ging
Ich war ungefähr 16
So enthusiastisch, bis eine Person in meine Richtung lächelte
Behauptete, mein Auftreten sei Affen so ähnlich
War nicht allein, weiße Freunde
Versuchten nicht einmal, mir zu helfen
Dieser Scheiß geht schon ewig so
Ich habe noch nicht mal angefangen
Wie oft hörte ich sie lachen
Über meine Gesichtszüge
Wie oft willst du einen Job und musst deinen Ausdruck ändern
Um akzeptabel zu klingen, bis sie dich physisch sehen
Wie oft findest du es schwer, über dieses Thema zu sprechen
Und bekommst das 'All lives matter', 'Sklaverei ist vorbei, Alter' zu hören
Das 'Kann ich dich mein Nigger nennen, da wir uns doch so nahestehen?'
Die Schwarzenwitze, weil es lustig ist und unseren Schmerz zum Schweigen bringt
Nun, scheiß drauf
Ich beziehe Stellung, denn ich habe mich oft angepasst
Zu oft über die Witze gelacht
Faust geballt und nie geredet
Zeige niemals Hass gegenüber meinen Mitmenschen, deine Hautfarbe ist mir egal
Widme meine Seele der Einigkeit, gemeinsam in dieser Sache
Respektiere Frauen
Respektiere Menschen für immer
Respektiere mich
Meine Mama, Oma,
Meine verdammten Brüder
Respektiere die Kultur, die wir bringen
Respektiere die Liebe, die wir teilen
Respecte moi, respecte nous
Respecte le monde entier
Black lives matter

Es ist so schwer, Glauben zu finden, wenn die Gerechtigkeit lügt
Faust in der Luft, ich bete, dass wir heute Nacht sicher sind
Das ist ein Aufruhr
Das ist ein Kampf
Schwarze Leben bringen Licht
Das ist ein Aufruhr
Das ist ein Kampf
Schwarze Leben bringen Licht