Текст и перевод песни Sika Deva - Peace

Peace

It's so hard to find some faith when justice lies
Fist in the air, I pray we safe tonight
This is a riot
This is a fight
Black lives shedding light
This is a riot
This is a fight
Black lives shedding light

Momma struggled to get a job
To pay for my tuition
School where the teacher didn't like me for my skin complexion
Seen children calling me a nigga
Like there's nothing racist
About excluding a person
For something hella basic
Remember walking at the mall
I was like 16
So enthusiastic till a person smiled at my direction
Claimed my demeanor was so similar to apes or monkeys
Wasn't alone, Caucasian friends
Ain't even tried to help me
This shit been going on for ages
I ain't even started
How many times I heard them laughing
At my facial features
How many times you want a job and have to switch expressions
To sound acceptable until they see you physically
How many times you find it hard to talk about this subject
And get the all lives matter slavery is over dude
The can I call you my nigga since we are close like that?
The black jokes cause it's funny and hushes down our pain
Well fuck it
I'm taking a stand cause I complied a lot
Laughed at the jokes too many times
Fist up and never talk
Never show hatred to my peers don't care about your color
Dedicate my soul on bringing unity In this together
Respect women
Respect human beings for ever
Respect me
My momma, grandma,
My fucking brothers
Respect the culture we bringing
Respect the Love we sharing
Respecte moi, respecte nous
Respecte le monde entier
Black lives matter

It's so hard to find some faith when justice lies
Fist in the air, I pray we safe tonight
This is a riot
This is a fight
Black lives shedding light
This is a riot
This is a fight
Black lives shedding light

Мир

Так трудно обрести веру, когда справедливость лжет
Кулак в воздух, молюсь, чтобы мы были в безопасности этой ночью
Это бунт
Это борьба
Черные жизни проливают свет
Это бунт
Это борьба
Черные жизни проливают свет

Мама боролась, чтобы получить работу
Чтобы оплатить мое обучение
Школа, где учитель не любил меня за цвет моей кожи
Видел, как дети называют меня ниггером
Как будто нет ничего расистского
В том, чтобы исключить человека
За что-то совершенно обыденное
Помню, как гулял по торговому центру
Мне было 16
Был полон энтузиазма, пока кто-то не улыбнулся в мою сторону
Заявил, что мое поведение очень похоже на обезьян
Я не был один, мои белые друзья
Даже не попытались мне помочь
Это дерьмо продолжается веками
Я даже не начал
Сколько раз я слышал, как они смеются
Над моими чертами лица
Сколько раз ты ищешь работу и должен менять выражение лица
Чтобы звучать приемлемо, пока они не увидят тебя лично
Сколько раз тебе трудно говорить на эту тему
И слышать в ответ "все жизни важны, рабство закончилось, чувак"
Или "могу я называть тебя своим ниггером, раз мы так близки?"
Шутки про черных, потому что это смешно и заглушает нашу боль
К черту все
Я занимаю позицию, потому что слишком много подчинялся
Слишком много раз смеялся над шутками
Кулак вверх и молчание
Никогда не проявлять ненависти к своим сверстникам, мне плевать на твой цвет кожи
Посвящаю свою душу объединению в этом вместе
Уважать женщин
Уважать людей всегда
Уважать меня
Мою маму, бабушку,
Моих чертовых братьев
Уважать культуру, которую мы несем
Уважать любовь, которой мы делимся
Уважай меня, уважай нас
Уважай весь мир
Жизни черных важны

Так трудно обрести веру, когда справедливость лжет
Кулак в воздух, молюсь, чтобы мы были в безопасности этой ночью
Это бунт
Это борьба
Черные жизни проливают свет
Это бунт
Это борьба
Черные жизни проливают свет