Текст и перевод песни Sika Deva - Guap

Guap

Бабки

Yeah yeah

Да, да

Yeah yeah

Да, да

Yeah yeah

Да, да

Lately I've been indecisive

В последнее время я нерешительна,

Blame it on the sign of Pisces

Вините во всем знак Рыб.

Dating got me acting feisty

Свидания заставляют меня вести себя дерзко,

It's better than me acting thirsty

Это лучше, чем выглядеть жалкой.

I always got the money on mind

Я всегда думаю о деньгах,

No excuses to get distracted

Нет оправданий, чтобы отвлекаться.

Even if you are lovely, cute or fine

Даже если ты милый, симпатичный или привлекательный,

I'm refusing to get distracted

Я отказываюсь отвлекаться.

Late night bumping Andy Luidje

Поздней ночью слушаю Энди Луидже,

Shawty you be filling up those jeans

Детка, ты отлично выглядишь в этих джинсах.

Money got me acting too obscene

Деньги заставляют меня вести себя слишком непристойно,

Got me yelling out

Заставляют меня кричать:

Tu restes dans ma tête comme un bon refrain

Ты застрял в моей голове, как хороший припев.

Get that Guap Guap

Заработай эти бабки, бабки,

Guap Guap

Бабки, бабки,

Guap guap

Бабки, бабки.

Get that Guap Guap

Заработай эти бабки, бабки,

Guap Guap

Бабки, бабки,

Guap guap

Бабки, бабки.

Get that Guap Guap

Заработай эти бабки, бабки,

Guap Guap

Бабки, бабки,

Guap guap

Бабки, бабки.

Get that Guap Guap

Заработай эти бабки, бабки,

Guap Guap

Бабки, бабки,

Guap guap

Бабки, бабки.

God almighty

Боже всемогущий,

The prayers won't suffice

Молитв недостаточно.

I'm giving it my all

Я отдаю этому все силы.

(Oooh)

(Ооо)

God almighty

Боже всемогущий,

The prayers do suffice

Молитвы достаточно,

When I'm between four walls

Когда я в четырех стенах.

(Oooh)

(Ооо)

Э-э,

I got a purpose

У меня есть цель,

Ain't got no time to be flirting

Нет времени на флирт.

I'm steady working

Я постоянно работаю,

Not entertained by you twerking

Меня не развлекает твой тверк.

This ain't a game for me

Это не игра для меня,

Momma needs 200k

Маме нужно 200 тысяч.

This ain't a game for me

Это не игра для меня,

We got to make it out

Мы должны вырваться.

Believe I'm going to

Верь, я собираюсь.

Get that Guap Guap

Заработай эти бабки, бабки,

Guap Guap

Бабки, бабки,

Guap guap

Бабки, бабки.

Get that Guap Guap

Заработай эти бабки, бабки,

Guap Guap

Бабки, бабки,

Guap guap

Бабки, бабки.

Get that Guap Guap

Заработай эти бабки, бабки,

Guap Guap

Бабки, бабки,

Guap guap

Бабки, бабки.

Get that Guap Guap

Заработай эти бабки, бабки,

Guap Guap

Бабки, бабки,

Guap guap

Бабки, бабки.

Оцените перевод

Авторы: Alexis Berthe, Andy Sanctussy, Ruben Da Silveira

Альбом

дата релиза

30-07-2021

1 1-2 STEP
2 Boulevard
3 Shine
4 Cadillac
5 Cliché
6 Amigos
7 Kenzo
8 Guap
9 You Alright

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.