Ti Poussin - Sika Rlion перевод на немецкий

Ti Poussin

Distinguée des autres, mi retera pa mang atèr!
J'ai vu les plus distingués v'nir m'lécher les bottes
Kom si zot la vi la Vierge; mé man' la merd frèr!
J'ai trop d'idées dans la tête
Pwin le tan pou fé la quête
Depui kan mwin la pankor fé la fête?
J'engloutis les prods comme un falafel
Bref, ki té la kan mwin navé pwin la cote hier?
Kan mwin la brulé la grotte, yeah
Quand j'ai dû quitter la Côte Ouest
Prendre l'air sans souffler l'alcootest?
L'autorité je refuse, trop l'habitude de faire opposition
Toi tu t'réfugies tel un mouton
Dans la vie y a toujours des solutions
J'serai toujours l'alternative que ça plaise ou pas
L'idée d'être riche pour être heureuse, ça fout les boules
Surtout quand t'es descendante d'Africains, yeah
Maron fo mi respect
Dan fon la brousse 'kalkil li ress bête
Cultive lespri lo ker avan ete friqué
Vu qu'ça part en vrille

J'comprends qu'ils disent que j'suis "rebelle", hmm
C'est toi qui parles de c'que j'dois faire?
'Veulent s'occuper d'mes affaires, et moi j'rigole!
Yeah ayy
De tes conseils, rien à faire
Poliment j't'écoute mais j'suis ailleurs

Big technique, pa ti texte sale
Depuis qu'mi kick ma fé la distinction
Replique fort té fini arrive in stade
Cultive la mizik addict plus qu'un drogue
Mi desan pi si mon piédestal
Fatigué entan lo son incomestible
Fodré mi sa va o zik anonyme
Dabor fo La Rényon lé unanime
Pa vré, mi na mon plass en haut l'affiche?
Yeah, ma tro galéré pou sa!
Sans brûler les étapes depuis l'sous-sol
Z'a vu les progressions, les ti soucis
La Rényon, fé de mwin zot ti poussin!
Fé de mwin zot ti poussin!
La sèr la di "Sika fo ténir pou ke un jour nou voyage au Kenya"
Kan mi voi na inn dé i dévir
Mwin osi na mon koté kaniar
Reunion Island, d'où vient la go!
Ou sera byinto pris dans la colle, yeah
Déjà dan zot côte, zamé été zot pote
Mi respek kan i respek
J'trouve ça mystique quand

Ils disent que j'suis "rebelle", hmm
C'est toi qui parles de c'que j'dois faire?
'Veulent s'occuper d'mes affaires, et moi j'rigole!
Yeah ayy
De tes conseils, rien à faire
Poliment j't'écoute mais j'suis ailleurs

Défwa mi lé absente, bana i di mi sé in specimen
Zot trouv amwin perchée?
Momon la di mwin lé spéciale
Passionnée depuis le berceau, incomprise fo mi percute
Po zot sé kwé "percer"?
Mwin mi vé juste pa avoir in kèr sal
Ek mon mizik enterre amwin
Koté la tonm pépé si na la plass
Repartir a l'amiable, c'est se repentir à la base
C'est mon tempérament!
Mi pé pa fé cent-cinquante zafèr a la fois
Mi na in mission a la main, et kan ou té pou kozé
Dan mon tet té faisait

Oh na na! Oh na na
Oh na na na na! Oh na na
Oh na na na na! Oh na na
Oh na na! Oh na na na na

Ils disent que j'suis "rebelle", hmm
C'est toi qui parles de c'que j'dois faire?
'Veulent s'occuper d'mes affaires, et moi j'rigole!
Yeah ayy
De tes conseils, rien à faire
Poliment j't'écoute mais j'suis ailleurs
Blessin!

Ti Poussin

Von anderen unterschieden, ich bleibe nicht am Boden!
Ich sah die Vornehmsten kommen, um mir die Stiefel zu lecken
Als hätten sie die Jungfrau Maria gesehen; aber ich fresse Scheiße, Bruder!
Ich habe zu viele Ideen im Kopf
Keine Zeit zum Betteln
Seit wann habe ich nicht mehr gefeiert?
Ich verschlinge die Beats wie einen Falafel
Kurz gesagt, wer war da, als ich gestern kein Ansehen hatte?
Als ich die Grotte niederbrannte, yeah
Als ich die Westküste verlassen musste
Luft schnappen, ohne den Alkoholtest zu machen?
Autorität lehne ich ab, zu sehr daran gewöhnt, Opposition zu machen
Du flüchtest dich wie ein Schaf
Im Leben gibt es immer Lösungen
Ich werde immer die Alternative sein, ob es dir gefällt oder nicht
Die Idee, reich sein zu müssen, um glücklich zu sein, das nervt gewaltig
Besonders wenn du eine Nachfahrin von Afrikanern bist, yeah
Maroons muss ich respektieren
Tief im Busch, denkst du, er bleibt dumm
Pflege den Geist, das Herz, bevor du reich bist
Da alles aus dem Ruder läuft

Ich verstehe, dass sie sagen, ich sei "rebellisch", hmm
Bist du es, der davon redet, was ich tun soll?
Sie wollen sich um meine Angelegenheiten kümmern, und ich lache!
Yeah ayy
Auf deine Ratschläge pfeife ich
Höflich höre ich dir zu, aber ich bin woanders

Große Technik, kein kleiner schmutziger Text
Seit ich kicke, habe ich den Unterschied gemacht
Antworte stark, du erreichst schließlich ein Stadium
Pflege die Musik, süchtiger als nach einer Droge
Ich steige nicht mehr von meinem Podest herab
Müde, den ungenießbaren Sound zu hören
Ich müsste zu den anonymen Musikern gehen
Zuerst muss La Réunion einstimmig sein
Nicht wahr, ich habe meinen Platz ganz oben auf dem Plakat?
Yeah, dafür habe ich zu sehr gekämpft!
Ohne Schritte zu überspringen, aus dem Keller
Ihr habt die Fortschritte gesehen, die kleinen Sorgen
La Réunion, mach mich zu eurem Küken!
Mach mich zu eurem Küken!
Die Schwester sagte: "Sika, du musst durchhalten, damit wir eines Tages nach Kenia reisen"
Wenn ich sehe, wie ein, zwei vom Weg abkommen
Ich habe auch meine rüpelhafte Seite
Reunion Island, woher das Mädel kommt!
Du wirst bald im Leim gefangen sein, yeah
Schon an eurer Küste/Seite, war nie euer Kumpel
Ich respektiere, wenn man mich respektiert
Ich finde es mystisch, wenn

Sie sagen, ich sei "rebellisch", hmm
Bist du es, der davon redet, was ich tun soll?
Sie wollen sich um meine Angelegenheiten kümmern, und ich lache!
Yeah ayy
Auf deine Ratschläge pfeife ich
Höflich höre ich dir zu, aber ich bin woanders

Manchmal bin ich abwesend, sie sagen, ich sei ein Sonderling
Findet ihr mich abgehoben?
Mama hat gesagt, ich bin besonders
Leidenschaftlich seit der Wiege, unverstanden, ich muss es kapieren
Was bedeutet für euch "durchbrechen"?
Ich will einfach kein schmutziges Herz haben
Mit meiner Musik begrabt mich
Neben Opas Grab, wenn Platz ist
Im Guten auseinanderzugehen, bedeutet im Grunde Reue zu zeigen
Das ist mein Temperament!
Ich kann nicht hundertfünfzig Sachen auf einmal machen
Ich habe eine Mission vor mir, und als du reden wolltest
In meinem Kopf machte es

Oh na na! Oh na na
Oh na na na na! Oh na na
Oh na na na na! Oh na na
Oh na na! Oh na na na na

Sie sagen, ich sei "rebellisch", hmm
Bist du es, der davon redet, was ich tun soll?
Sie wollen sich um meine Angelegenheiten kümmern, und ich lache!
Yeah ayy
Auf deine Ratschläge pfeife ich
Höflich höre ich dir zu, aber ich bin woanders
Segen!