Текст и перевод песни Sikander Kahlon - 2023 FLOW

2023 FLOW

Aagya Andy?
Ee to saala hona hi tha
G-D is watchin' through birds
Brr brr

Ki bann'na king, main' hogya siyaana
Boli hai shudh par paaya nahi baana
Sun tu tarana, flow aaya shaana
Sarhge shareek minu lagda main' Rana
Bande di zubaan dasse umar
Kine saal hoye chale meri hi hukumat
Pyar di zarurat, kadd da nahi moohrat
Khaas nahi hai surat
Ek umar to baad, gussa nah aaye
Dil tutt da ae, tidd bhukha so jaaye
Bhavikh daraye, Itihaas rulaye
Khushkismat je Khuda paas bulaye
Khaab lukaye, par zaadi der chippe nahi
Khotey si assi par chalge sikke ni
Kehnda vapari ki God hai, kite nahi
Netraheen nu saboot v dikhe nahi
Kaaton' main' karan' wafai?
Eh duniya jerhi ae dindi dagai
Ghar ch main' nahi koi photo lagai
Bas likhi ae Lippi, jo samajh nahi aayi
Mukk ge kalam, syahi arajak
Gall bajurg di samjhe nah balak
Bhari kitaban' par korey ne kaagaz
Behreya sunni paheli mutabak
Kadde laayi main' nah line
Godly munda northside da Divine
Wave ride kar par tide nah gawayi
Keh saurey nu, Bonafide hai jawai
Mannan' nah teri lakeer
Ek hor album sheti complete
Rakhi janani main' dubb vich
Kite sunli nah Lady Sangeet

Last time main' keeta check main' si sarhkan' da raja
Aape karan' kaand kadde vartan' nah pyaada
Dekh nah munafa bhrawa, Wandd paiju ghar
Je Viking di gall mera mann Ragnar
Mera XXL tera dhann regular
Dekhe nah jaat-dharam, meri gun secular
Ki tu chaundi? ki tu khaundi?
Pyar da rass tu nahi pee paundi
Coco de tu gerhe laundi
Sharam tenu nahi aundi
Vairi ghatt bolan muu te
Kutte chuman mere joote
Hush puppy, lakhpati
Tasmey ne kinne roothe?
Teri yaad sataye, kine saal main' tere layi aap gawaye
Hoya uthna behna darji naal, tere layi suit main' aap sawaye
Gall oddo palle pehndi mere jadd v mera baap sunaye
Onne keha sunn nanak di, taahi ta saare labh bhulaaye
German ek gaddi rakhan', Russki ek naddi takkan'
Hypocrisy waali gall nahi, moh-maya ek din chad du pakka
Meri bandi nu kinni tensionan'? par notan' di nahi
Kharheya urey main' votan' li nahi, Gorkha regiment, Nepali G
Minu care hai barhi
Kisi aire gaire naal compare nah kari
Pasand nahi aaya tan' share nah kari
Zindagi teri naal khed da, kavi
Kar salah, dede sazah, kine gawah
Kaali zubaan'
Paali tu nah, aandhi toofan', aa jaaye, haari tu nah
Zubaan nu lagaam de, parh vyakaran
Je mann geya akk main' karunga aakramann
Wapas aaya maut to, kehla undertaker
Surrender di je gall bann jawan Chandrashekhar

Mera chehra pyar karan de layak nahi
Dhannwaad kar jasbaat da hidayat layi
Kine sige kol par oh humsaaye nahi
Biryani ghatt, aapan' dhokhe zada khaaye, Ki
Main' haan' sahi je main' sochda galat?
Malai niklu, je geya kofta palat
Umar hogi meri, main' nah sochda thurak
Jadd gall teri meri, main' sochda farak
Mannan' da ki faida je vich paije khot
Jeen da mauka khoke nitt laije maut
Faaltu di saperation kyon'?
Shukar Qur'an da, bachaya minu depression ton'
Sunawan' mere Naas di kahani
Aas si main' layi kadar payi aasmaani
Jeeb katt gayi te adhoori hai zubaani
Parh likh jaaye, chotti lagge Qurbani
Apahij charh geya Mt. Everest
Munda aladdin mera udd aaya tabriz
Vajjdi ae thaapi, jaat ke geeton' pe
Pittal ke daag thar pe hotey Shaheedon' ke
Labhda si, yog preet nahi si
Hogi si jo honi par beet gayi si
Khabar jadd sunni dil cheer gayi si
Saare dil de maarhe par mera veer nahi si
Mann mera bhaara hoya minu peg launde
Kall karu nafrat jerhe ajj chauhn ge
Maa kehndi minu din changey aun ge
Khede jo v holi, khud v rangge jaun ge
59 sector to 11 phase gerhi launa
Miley je koi taya-chacha onnu jaake pairi pauna
Shubh kamm nahi deri launa, kaate sherhi jauna
Lehar bhawen tez hoye, jatt berhi tappaunda
Purani hai riwayat, saadi waahid
Elephant in the room mera mic hai Vinayak
Mileya nahi saanu jerha Zakham saade layak
Bachke raqaney, Agam jaal hai Maya
Phone saade tap hon gall kari milkar
Kadde howan Sikar, Kadde howan Silchar
Kallah rahan' ni main' apne pan leyi
Main' mere galat faisleya da karjeyi
23

Lord forgive me, for I have sinned
Over and over again
23 jiwen Jordan
Uttar'ch aaya yaad rakhi main' haan' warden
Lungs meri rap karan, wajjda hai organ
Style Free, le aa more guns
Jithe aapan jaiye, duniya dekhe ji
Baithan' mehfil vich, saare bann jaan KKG
Chotta circle idli, mafia hai Sicily
Wafa nahi hai kise li
Lord forgive me, for I have sinned
Over and over again

2023 FLOW

Est-ce que Andy est là ?
Mec, ça devait arriver
Dieu nous observe à travers les oiseaux
Brr brr

Vouloir être roi, je suis devenu sage
Les paroles sont pures mais la flèche n’a pas atteint sa cible
Écoute cette mélodie, le flow est devenu glorieux
Avec Sarhge à mes côtés, j’ai l’impression d’être Rana
La langue d’un homme révèle son âge
Ça fait combien d’années que mon règne dure ?
Besoin d’amour, je ne trouve pas le bon moment
Mon apparence n’est pas spéciale
Après un certain âge, la colère ne vient plus
Le cœur se brise, même une sauterelle affamée s’endort
L’avenir effraie, l’histoire fait pleurer
Heureux celui que Dieu appelle à lui
J’ai caché mes rêves, mais le zélé ne dort pas longtemps
On perdait comme ça, mais les pièces ne tomberont plus
Le marchand dit que Dieu existe, le cerf-volant non
Les aveugles ne voient aucune preuve
Pourquoi être fidèle parmi les épines ?
Ce monde est rempli de trahisons
Je n’ai aucune photo accrochée à la maison
Juste une écriture Lippi que personne ne comprend
Les stylos sont vides, l’encre est anarchique
L’enfant ne comprend pas les paroles de l’aîné
Des livres épais, mais du papier vierge
Les sourds écoutent une énigme silencieuse
Je n’ai jamais dévié
Enfant pieux du nord, Divin
J’ai surfé sur la vague mais je n’ai pas chanté les marées
Dis à l’orgueilleux, mes paroles sont authentiques
Je ne supporte pas tes reproches
Un album d’une heure est prêt en hiver
Maman m’a gardé dans un coffre-fort
Je n’ai jamais entendu parler de musique de mariage

La dernière fois que j’ai vérifié, j’étais le roi des manchettes
Je crée mes propres actes, je ne suis le pion de personne
Je ne regarde pas le profit, frère, je rentre à la maison à pied
Si on parle des Vikings, mon cœur est avec Ragnar
Le mien est XXL, ta richesse est ordinaire
Je ne fais pas de distinction de caste ou de religion, mon fusil est laïc
Que veux-tu ? Qu’est-ce que tu manges ?
Tu ne pourras jamais goûter au nectar de l’amour
Tu ramasses des cailloux de cacao
Tu n’as aucune honte
Les ennemis parlent moins en face
Les chiens lèchent mes chaussures
Hush puppy, millionnaire
Combien de rubans ont été brisés ?
Ton souvenir me hante, toutes ces années où j’ai chanté pour toi
J’ai dû me lever tôt, aller chez le tailleur, j’ai cousu un costume pour toi
Des mots étranges que même mon père et mes ancêtres m’ont répétés
Ils ont dit d’écouter Nanak, c’est pourquoi j’ai oublié tous les bénéfices
Conduire une voiture allemande, traverser une rivière russe
Ce n’est pas de l’hypocrisie, je quitterai ce monde matériel un jour, c’est sûr
Ma copine a tellement de tensions, mais elle ne montre pas ses billets
J’ai juré sur mon cœur, je n’ai pas pris de pots-de-vin, régiment Gurkha, Nepali G
Je prends soin de moi
Ne me compare à personne d’autre
Si tu n’aimes pas, ne partage pas
La vie est un jeu avec toi, poète
Fais un conseil, donne une punition, combien de témoins ?
Langue noire
Ne te plie pas, même si une tempête arrive, ne perds pas
Contrôle ta langue, apprends la grammaire
Si j’en ai envie, je lancerai une attaque
Si la mort revient, appelez-moi l’entrepreneur de pompes funèbres
Si on parle de reddition, je deviendrai Chandrashekhar

Mon visage n’est pas digne d’amour
Merci pour les conseils sur les sentiments
Autant de siges autour, mais ils ne sont pas comme nous
Moins de biryani, on s’est fait avoir plus souvent, hein ?
Ai-je raison si je pense mal ?
Je préfère sortir si la boulette est retournée
Je n’aurais jamais cru vivre aussi vieux
Tes paroles, les miennes, je vois la différence
Quel est l’intérêt d’accepter s’il y a un défaut au milieu ?
Perdre l’occasion de vivre et embrasser la mort chaque jour
Pourquoi cette séparation inutile ?
Merci au Coran, il m’a sauvé de la dépression
Je raconte l’histoire de mon Naas
J’avais de l’espoir, j’ai reçu de la valeur du ciel
Ma langue est coupée, mes paroles sont incomplètes
Savoir lire et écrire, ça ressemble à un petit sacrifice
Un handicapé a gravi le mont Everest
Mon fils Aladdin a volé jusqu’à Tabriz
Toujours vif, sur des chansons de caste
Des taches de laiton sur les pierres des martyrs
J’ai reçu, mais il n’y avait pas d’union amoureuse
Ce qui devait arriver est arrivé, mais c’est passé
En apprenant la nouvelle, mon cœur s’est déchiré
Tous les cœurs battaient, mais mon frère n’était pas là
Mon cœur est lourd, apporte-moi un verre
Demain je détesterai ceux qui m’aiment aujourd’hui
Maman me dit que mes jours changeront
Je jouerai à Holi, je me colorierai moi-même
Du secteur 59 à la phase 11, voici le chemin
Si tu rencontres un oncle, va lui toucher les pieds
Ne pars pas tôt le matin, pars tard, suis les traces
Même si les vagues sont fortes, le Jatt continuera à ramer
C’est notre tradition unique
L’éléphant dans la pièce, c’est mon micro, Vinayak
On n’a pas trouvé de blessure digne de nous
Restez prudents, le filet d’Agam est illusoire
Nos téléphones sont sur écoute, parlez-nous en personne
Parfois Sikar, parfois Silchar
Je ne suis pas resté silencieux pour moi-même
Je suis le résultat de mes mauvaises décisions
23

Seigneur pardonne-moi, car j’ai péché
Encore et encore
23 comme Jordan
Je me suis souvenu du nord, souviens-toi que je suis le gardien
Mes poumons rappent, c’est un organe important
Style libre, apportez-moi plus d’armes
Où que nous allions, le monde nous regarde
Assis dans l’assemblée, nous devenons tous KKG
Petit cercle, la mafia est en Sicile
Il n’y a de loyauté pour personne
Seigneur pardonne-moi, car j’ai péché
Encore et encore