FINALE (Feat. Xeeyon, Modo, Monika) - Modo , Sikboy перевод на немецкий

FINALE (Feat. Xeeyon, Modo, Monika)

I need you to step out of the car sir
악몽은 반복되네 마치 영화처럼
열심히 살았어야지 라는 듯 날 놀려대는 음원과
이자 납부하라는 은행의 응원
복에 겹다, 겨운 거지
젊어서 고생은 사서도 해야지
하지만 살 건 이미 다 샀는데, 또 신상이 곧 나와
굳이 알려줘 토 나오게 고마워
물론 이번에도 넌 말해 '대수롭게 좀 여기지 마'
'You'll be fine' season is back again
마음먹기 달렸다며 come and demonstrate
How to cook it
나 날 것으로 먹긴 많이
더러운데 누가 입에 떠줄 때까지 그냥
가만히 닥치고 이대로만 가자
심히 내 허기진 하루에 잠 못 자고 나 코피 날련다
Til my finale

원래 그런 거지 뭐
티 안 내고 사는 것뿐
Foggy days
Some tell me
Am I missing something
친구가 속 얘기를 터놓을 때
사실은 나도 감당 힘든데
I keep on moving yeah

인마, Too much giving meaning
내 앞길을 막아버리는 그런 것들이기에
결국 나온 답들은 Obvious
대체 어떤 것들이 더 있어
막막해 내 줏대 책임에 짊었네 umm ah
안부 인사 딱히
안 보인다 바삐
살아간 탓이야 맞지?
내 그림 더 급해 빨리
엄마한테 더 미안해 I'm greedy.
누가 날 좀 말려주길 생각들을 줄이면서
Start Over.
포기가 빨라 얘는 오래가는 꼴을 절대로 못 봐
어른들은 자꾸 내 심정들을 건드려 왤 까
매일 밤 생각이 많아진다
정해진 답 해가 진다 혼자 긴 밤 보내 빈방
내가 여기까지 온 것
어떻게 말해도 그건
가늠이 안되지 매번
내 뜻은 절대 없었기에
It's too far to go back.
다른 사람 말은 그저 그래 밑에
바래왔던 내 그림대로 써 내려가 그게 맞기에

원래 그런 거지 뭐
티 안 내고 사는 것뿐
Foggy days
Some tell me
Am I missing something
친구가 속 얘기를 터놓을 때
사실은 나도 감당 힘든데
I keep on moving yeah

너나 할 거 없이 이대로 흘러가는 걸까
반복된 삶 속의 똑같은 결과
변화를 원했던 내가 바뀌고 이젠
편하게 살고파 변했어 난 돈만을 원해 wait uh
궁핍한 삶에도 굽히지 않던 나
그 젊은 날의 객기가 그리워지는 밤
내 청춘의 노래가 죽어갈 때
남은 순수한 열정은 네게 주고 갈게 마지막이야
내 우월감과 자괴감 사이에 저울질해
Fallin' straight down homie 날개는 언제 필래
흐린 시야지만 갖고 있어 real eyes
Yet I realize 결국 필요한 건 real ice
고뇌하고 밤새 노래하고
잠들기 전에 잡생각은 오래가고
더 멀어진다 해도 천천히 갈래
점점 빛바래진 내 꿈의 finale yuh

FINALE (Feat. Xeeyon, Modo, Monika)

Ich brauche dich, steig aus dem Auto aus, Sir
Albträume wiederholen sich wie in einem Film
Ich hätte fleißig leben sollen, als ob sie mich verhöhnen, die Musik und
die aufmunternden Nachrichten der Bank, die Zinsen zu zahlen
Ich bin überglücklich, oder eher überfordert
In jungen Jahren soll man sich auch mal abmühen
Aber ich habe schon alles gekauft, und bald kommt schon wieder was Neues raus
Danke, dass du mich unbedingt informieren musst, ich bin dir so dankbar, dass mir schlecht wird
Natürlich sagst du auch dieses Mal: 'Mach dir nicht so viele Gedanken'
'You'll be fine' season is back again
Es liegt an der Einstellung, sagst du, komm und zeig mir
How to cook it
Ich habe schon vieles roh gegessen
Es ist ziemlich eklig, aber bis mir jemand den Löffel reicht
Bleibe ich einfach still und mache so weiter
Mein hungriger Tag lässt mich nicht schlafen, ich werde wohl Nasenbluten bekommen
Til my finale

So ist es nun mal
Man zeigt es nur nicht
Foggy days
Some tell me
Am I missing something
Wenn ein Freund mir sein Herz ausschüttet
Eigentlich bin ich selbst überfordert
I keep on moving yeah

Mann, du gibst dem Ganzen zu viel Bedeutung
Solche Dinge blockieren meinen Weg
Die Antworten sind letztendlich offensichtlich
Was gibt es denn noch?
Ich fühle mich hilflos, trage die Verantwortung für meinen Stolz, umm ah
Nachrichten, eher nicht
Ich bin unsichtbar, weil ich so beschäftigt bin
Das ist es doch, oder?
Meine Zeichnung ist dringender, schneller
Ich tue meiner Mutter noch mehr leid, I'm greedy.
Ich wünschte, jemand würde mich aufhalten, während ich meine Gedanken reduziere
Start Over.
Ich gebe schnell auf, ich kann es nicht ertragen, wenn etwas lange dauert
Die Erwachsenen rühren immer wieder an meinen Gefühlen, warum?
Jede Nacht denke ich viel nach
Die Antwort steht fest, die Sonne geht unter, ich verbringe eine lange Nacht allein im leeren Zimmer
Dass ich so weit gekommen bin
Egal, wie ich es sage
Das kann man nicht ermessen, jedes Mal
Weil ich es nie so wollte
It's too far to go back.
Was andere sagen, ist mir egal, darunter
Ich schreibe weiter nach meinem Wunschbild, denn das ist richtig

So ist es nun mal
Man zeigt es nur nicht
Foggy days
Some tell me
Am I missing something
Wenn ein Freund mir sein Herz ausschüttet
Eigentlich bin ich selbst überfordert
I keep on moving yeah

Treiben wir alle einfach so dahin?
Immer das gleiche Ergebnis im sich wiederholenden Leben
Ich wollte Veränderung, aber jetzt habe ich mich verändert
Ich will ein bequemes Leben, ich habe mich verändert, ich will nur Geld, warte, äh
Ich habe mich trotz meines armen Lebens nie gebeugt
Ich vermisse die jugendliche Prahlerei in dieser Nacht
Wenn das Lied meiner Jugend stirbt
Werde ich dir meine verbleibende reine Leidenschaft hinterlassen, es ist das letzte Mal
Ich wäge zwischen meinem Überlegenheitsgefühl und meinem Minderwertigkeitsgefühl ab
Fallin' straight down homie, wann wachsen mir Flügel?
Meine Sicht ist verschwommen, aber ich habe real eyes
Yet I realize, dass ich am Ende real ice brauche
Ich grüble und singe die ganze Nacht
Vor dem Einschlafen habe ich lange unnütze Gedanken
Auch wenn es weiter weg ist, gehe ich langsam
Das Finale meines Traums verblasst immer mehr, yuh