Sikem - 45 Claques - перевод текста песни на английский

45 Claques - Sikemперевод на английский




45 Claques
45 Slaps
Serein comme jamais
Serene as ever, baby
Serein
Serene
Serein comme jamais
Serene as ever
General
General
J'suis tel'ment mal
I'm so messed up
Que j'n'arrive plus à distinguer
That I can no longer distinguish
Ce qui est bien ou mal
What is good or bad
La folie m'guette de près
Madness is watching me closely
J'veux pas f'nir
I don't want to end up
Dans un sale état
In a bad state
L'objectif c'était d'finir
The goal was to finish
L'année avec 50 K
The year with 50 K
Au final j'termine l'année avec 45 claques
In the end, I'm finishing the year with 45 slaps
Charbonneur à jamais
Hustler forever, girl
Si j'fais disque de diamant
If I make a diamond record
C'est grâce aux pâtes sec que j'mangeais
It's thanks to the dry pasta I ate
Fuck les maisons d'disques
Fuck the record labels
Qui veulent jouer la sourde oreille
Who want to play deaf
Aujourd'hui c'est ainsi
Today it's like this
Mais demain ne s'ra plus pareil
But tomorrow won't be the same
On prépare l'assaut
We're preparing the assault
Comme la daronne
Like mama
Elle est sauvage
She's wild
On bombarde comme le Q7
We bombard like the Q7
Et on fait le ménage
And we clean up
Rapide puissant comme un lion
Fast and powerful like a lion
Je croq'qu'avec les vrais
I roll with the real ones
Que j'perce ou pas
Whether I make it or not
J'peux t'certifier
I can certify you
Que je resterai vrai
That I will stay true
J'suis tel'ment mal
I'm so messed up
Que j'n'arrive plus à distinguer
That I can no longer distinguish
Ce qui est bien ou mal
What is good or bad
La folie m'guette de près
Madness is watching me closely
J'veux pas f'nir
I don't want to end up
Dans un sale état
In a bad state
L'objectif c'était d'finir
The goal was to finish
L'année avec 50 K
The year with 50 K
Au final j'termine l'année avec 45 claques
In the end, I'm finishing the year with 45 slaps
J'n'arrive plus à distinguer
I can no longer distinguish
Ce qui est bien ou mal
What is good or bad
La folie m'guette de près
Madness is watching me closely
J'veux pas f'nir
I don't want to end up
Dans un sale état
In a bad state
(Sale état)
(Bad state)
L'objectif c'était d'finir
The goal was to finish
L'année avec 50 K
The year with 50 K
Au final j'termine l'année avec 45 claques
In the end, I'm finishing the year with 45 slaps
45 claques
45 slaps
Au final j'termine l'année avec 45 claques
In the end, I'm finishing the year with 45 slaps
J'en ai mangé des ...
I've taken a lot of ...
45 claques
45 slaps
Au final j'termine l'année avec 45 claques
In the end, I'm finishing the year with 45 slaps
J'n'arrive plus à distinguer
I can no longer distinguish
Ce qui est bien ou mal
What is good or bad
La folie m'guette de près
Madness is watching me closely
J'veux pas f'nir
I don't want to end up
Dans un sale état
In a bad state
(Sale état)
(Bad state)
L'objectif c'était d'finir
The goal was to finish
L'année avec 50 K
The year with 50 K
Au final j'termine l'année avec 45 claques
In the end, I'm finishing the year with 45 slaps
J'suis solo comme un lion
I'm solo like a lion
Dans forêt tropicale
In the rainforest
Depuis qu'j'les ai dans mon viseur
Since I have them in my sights
J'vois qu'ils se sont calmés
I see that they have calmed down
J'veux kichta pour m'en aller
I want cash to get away
Aller sous les palmiers
Go under the palm trees
Et profiter d'jouer avec mon fils
And enjoy playing with my son
Sous le soleil
Under the sun
J'suis tel'ment mal
I'm so messed up
Que j'n'arrive plus à distinguer
That I can no longer distinguish
Ce qui est bien ou mal
What is good or bad
La folie m'guette de près
Madness is watching me closely
J'veux pas f'nir
I don't want to end up
Dans un sale état
In a bad state
L'objectif c'était d'finir
The goal was to finish
L'année avec 50 K
The year with 50 K
Au final j'termine l'année avec 45 claques
In the end, I'm finishing the year with 45 slaps
Charbonneur à jamais
Hustler forever
Si j'fais disque de diamant
If I make a diamond record
C'est grâce aux pâtes sec que j'mangeais
It's thanks to the dry pasta I ate
Fuck les maisons d'disques
Fuck the record labels
Qui veulent jouer la sourde oreille
Who want to play deaf
Aujourd'hui c'est ainsi
Today it's like this
Mais demain ne s'ra plus pareil
But tomorrow won't be the same
On prépare l'assaut
We're preparing the assault
Comme la daronne
Like mama
Elle est sauvage
She's wild
On bombarde comme le Q7
We bombard like the Q7
Et on fait le ménage
And we clean up
Rapide puissant comme un lion
Fast and powerful like a lion
Je croq'qu'avec les vrais
I roll with the real ones
Que j'perce ou pas
Whether I make it or not
J'peux t'certifier
I can certify you
Que je resterai vrai
That I will stay true
J'suis tel'ment mal
I'm so messed up
Que j'n'arrive plus à distinguer
That I can no longer distinguish
Ce qui est bien ou mal
What is good or bad
La folie m'guette de près
Madness is watching me closely
J'veux pas f'nir
I don't want to end up
Dans un sale état
In a bad state
L'objectif c'était d'finir
The goal was to finish
L'année avec 50 K
The year with 50 K
Au final j'termine l'année avec 45 claques
In the end, I'm finishing the year with 45 slaps





Авторы: Alejo Go Harder, Sikem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.