Sikem - 45 Claques - перевод текста песни на русский
Sikem 45 Claques

Sikem - 45 Claques

Текст и перевод песни Sikem - 45 Claques




45 Claques
45 пощёчин
Serein comme jamais
Спокоен как никогда
Serein
Спокоен
Serein comme jamais
Спокоен как никогда
General
Генерал
J'suis tel'ment mal
Мне так плохо,
Que j'n'arrive plus à distinguer
Что я больше не могу отличить,
Ce qui est bien ou mal
Что хорошо, а что плохо.
La folie m'guette de près
Сумасшествие подстерегает меня.
J'veux pas f'nir
Я не хочу закончить
Dans un sale état
В ужасном состоянии.
L'objectif c'était d'finir
Цель была закончить
L'année avec 50 K
Год с 50 тысячами.
Au final j'termine l'année avec 45 claques
В итоге я заканчиваю год с 45 пощёчинами.
Charbonneur à jamais
Трудяга навсегда.
Si j'fais disque de diamant
Если я сделаю бриллиантовый диск,
C'est grâce aux pâtes sec que j'mangeais
То это благодаря макаронам, которые я ел.
Fuck les maisons d'disques
К чёрту лейблы,
Qui veulent jouer la sourde oreille
Которые хотят оставаться в стороне.
Aujourd'hui c'est ainsi
Сегодня всё так,
Mais demain ne s'ra plus pareil
Но завтра всё будет по-другому.
On prépare l'assaut
Мы готовим атаку,
Comme la daronne
Как мама,
Elle est sauvage
Она дикая.
On bombarde comme le Q7
Мы бомбим, как Q7,
Et on fait le ménage
И наводим порядок.
Rapide puissant comme un lion
Быстрый, сильный, как лев,
Je croq'qu'avec les vrais
Я кусаюсь с настоящими.
Que j'perce ou pas
Прорвусь я или нет,
J'peux t'certifier
Я могу тебя заверить,
Que je resterai vrai
Что я останусь верен себе.
J'suis tel'ment mal
Мне так плохо,
Que j'n'arrive plus à distinguer
Что я больше не могу отличить,
Ce qui est bien ou mal
Что хорошо, а что плохо.
La folie m'guette de près
Сумасшествие подстерегает меня.
J'veux pas f'nir
Я не хочу закончить
Dans un sale état
В ужасном состоянии.
L'objectif c'était d'finir
Цель была закончить
L'année avec 50 K
Год с 50 тысячами.
Au final j'termine l'année avec 45 claques
В итоге я заканчиваю год с 45 пощёчинами.
J'n'arrive plus à distinguer
Я больше не могу отличить,
Ce qui est bien ou mal
Что хорошо, а что плохо.
La folie m'guette de près
Сумасшествие подстерегает меня.
J'veux pas f'nir
Я не хочу закончить
Dans un sale état
В ужасном состоянии.
(Sale état)
(Ужасном состоянии.)
L'objectif c'était d'finir
Цель была закончить
L'année avec 50 K
Год с 50 тысячами.
Au final j'termine l'année avec 45 claques
В итоге я заканчиваю год с 45 пощёчинами.
45 claques
45 пощёчин.
Au final j'termine l'année avec 45 claques
В итоге я заканчиваю год с 45 пощёчинами.
J'en ai mangé des ...
Я получил(а) ...
45 claques
45 пощёчин.
Au final j'termine l'année avec 45 claques
В итоге я заканчиваю год с 45 пощёчинами.
J'n'arrive plus à distinguer
Я больше не могу отличить,
Ce qui est bien ou mal
Что хорошо, а что плохо.
La folie m'guette de près
Сумасшествие подстерегает меня.
J'veux pas f'nir
Я не хочу закончить
Dans un sale état
В ужасном состоянии.
(Sale état)
(Ужасном состоянии.)
L'objectif c'était d'finir
Цель была закончить
L'année avec 50 K
Год с 50 тысячами.
Au final j'termine l'année avec 45 claques
В итоге я заканчиваю год с 45 пощёчинами.
J'suis solo comme un lion
Я один, как лев
Dans forêt tropicale
В тропическом лесу.
Depuis qu'j'les ai dans mon viseur
С тех пор как я взял(а) их на мушку,
J'vois qu'ils se sont calmés
Я вижу, что они успокоились.
J'veux kichta pour m'en aller
Мне нужны деньги, чтобы уехать,
Aller sous les palmiers
Уехать под пальмы
Et profiter d'jouer avec mon fils
И наслаждаться игрой со своим ребенком
Sous le soleil
Под солнцем.
J'suis tel'ment mal
Мне так плохо,
Que j'n'arrive plus à distinguer
Что я больше не могу отличить,
Ce qui est bien ou mal
Что хорошо, а что плохо.
La folie m'guette de près
Сумасшествие подстерегает меня.
J'veux pas f'nir
Я не хочу закончить
Dans un sale état
В ужасном состоянии.
L'objectif c'était d'finir
Цель была закончить
L'année avec 50 K
Год с 50 тысячами.
Au final j'termine l'année avec 45 claques
В итоге я заканчиваю год с 45 пощёчинами.
Charbonneur à jamais
Трудяга навсегда.
Si j'fais disque de diamant
Если я сделаю бриллиантовый диск,
C'est grâce aux pâtes sec que j'mangeais
То это благодаря макаронам, которые я ел.
Fuck les maisons d'disques
К чёрту лейблы,
Qui veulent jouer la sourde oreille
Которые хотят оставаться в стороне.
Aujourd'hui c'est ainsi
Сегодня всё так,
Mais demain ne s'ra plus pareil
Но завтра всё будет по-другому.
On prépare l'assaut
Мы готовим атаку,
Comme la daronne
Как мама,
Elle est sauvage
Она дикая.
On bombarde comme le Q7
Мы бомбим, как Q7,
Et on fait le ménage
И наводим порядок.
Rapide puissant comme un lion
Быстрый, сильный, как лев,
Je croq'qu'avec les vrais
Я кусаюсь с настоящими.
Que j'perce ou pas
Прорвусь я или нет,
J'peux t'certifier
Я могу тебя заверить,
Que je resterai vrai
Что я останусь верен себе.
J'suis tel'ment mal
Мне так плохо,
Que j'n'arrive plus à distinguer
Что я больше не могу отличить,
Ce qui est bien ou mal
Что хорошо, а что плохо.
La folie m'guette de près
Сумасшествие подстерегает меня.
J'veux pas f'nir
Я не хочу закончить
Dans un sale état
В ужасном состоянии.
L'objectif c'était d'finir
Цель была закончить
L'année avec 50 K
Год с 50 тысячами.
Au final j'termine l'année avec 45 claques
В итоге я заканчиваю год с 45 пощёчинами.




Авторы: Alejo Go Harder, Sikem
Sikem - Décarcéré - EP
Альбом
Décarcéré - EP
дата релиза
27-05-2022

1 Isolé
2 QDP
3 Dans ça
4 45 Claques
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.