Dans ça - Sikem перевод на английский

Dans ça

C'est General
Le "dawgz o politain"

J'suis dans ça depuis tit-pe
J'ai déjà fait la guerre sans équipe
Aujourd'hui t'en a qui sont partis
D'autres qui veulent revenir boire la coupe
Y a deux ans j'étais sonne-per
Ils ont tout fait pour m'empêcher de cer-per
Dans leur DM j'étais en vue
Maintenant Genesick leurs fait envie

Normal

J'suis dans ça
(Dans l'sale)
J'suis la zone
Épargnez moi les balles à blanc
Dans le viseur
J'ai ton visage
J'suis comme un tireur d'élite dans le virage
On fera Ratatatatata
Sur ton féfé
On fera ta Go back it up
Comme en été
Et j'ferais ça pèpèpèpète
Sur ma banquette
Elle vid'ra ta carte bancaire
A coup d'Moët

Chaque jour j'ai l'impression
D'combattre les démons
Qui me tournent autour d'la tête
J'suis noyé dans un putain d'bail
Un bail qui me suce le sang
Si j'écoutais les autres
J'aurais sûrement fait les mauvais choix
J'ai voulu faire comme mon père
C'est pour ça que j'lui fais honneur
Honneur à toi maman
Honneur à toi mamie
Honneur à ma famille
Honneur à toi mon fiston

J'suis dans ça
J'suis la zone
Épargnez moi les balles à blanc
Dans le viseur
J'ai ton visage
J'suis comme un tireur d'élite dans le virage
On fera Ratatatatata
Sur ton féfé
On fera ta Go back it up
Comme en été
Et j'ferais ça pèpèpèpète
Sur ma banquette
Elle vid'ra ta carte bancaire
A coup d'Moët

On est dans ça depuis tit-pe
On fait tout pour sortir d'la caille
Dans l're-fou ça caille
J'men balek poto
Il m'faut des platas
J'Me rappelle quand j'tais à Béziers
Je chantais aux férias
Comme un botch
La vie m'a souris
Insh'allah j'ferais Stade de France

depuis tit-pe
J'ai déjà fait la guerre sans équipe
Aujourd'hui t'en a qui sont partis
D'autres qui veulent revenir boire la coupe
Y a deux ans j'étais sonne-per
Ils ont tout fait pour m'empêcher de cer-per
Dans leur DM j'étais en vue
Maint'nant Genesick leur fait envie

J'suis dans ça
(Dans l'sale)
J'suis la zone
Épargnez moi les balles à blanc
Dans le viseur
J'ai ton visage
J'suis comme un tireur d'élite dans le virage
On fera Ratatatatata
Sur ton féfé
On fera ta go back it up
Comme en été
Et j'ferais ça pèpèpèpète
Sur ma banquette
Elle vid'ra ta carte bancaire
A coup d'Moët

In It

It's General
The "dawgz o politain"

I've been in it since I was a kid
I've already fought the war without a team
Today some have left
Others who want to come back and drink from the cup
Two years ago I was broke
They did everything to stop me from ballin'
I was in their DMs
Now they envy Genesick

Normal

I'm in it
(In the dirt)
I'm the zone
Spare me the blanks
In the crosshairs
I have your face, girl
I'm like a sniper in the turn
We'll go Ratatatatata
On your whip
We'll make you Go back it up
Like in summer
And I'll do that repeatedly
On my couch
She'll empty your bank card
With Moët

Every day I feel like
I'm fighting demons
That spin around my head
I'm drowning in a damn mess
A mess that sucks my blood
If I listened to others
I would surely have made the wrong choices
I wanted to be like my father
That's why I honor him
Honor to you, mom
Honor to you, grandma
Honor to my family
Honor to you, my son

I'm in it
I'm the zone
Spare me the blanks
In the crosshairs
I have your face, girl
I'm like a sniper in the turn
We'll go Ratatatatata
On your whip
We'll make you Go back it up
Like in summer
And I'll do that repeatedly
On my couch
She'll empty your bank card
With Moët

We've been in it since we were kids
We do everything to get out of the hood
In the re-up it's cold
I don't care bro
I need stacks
I remember when I was in Béziers
I sang at the férias
Like a goofball
Life smiled at me
Insh'allah I'll do Stade de France

Since I was a kid
I've already fought the war without a team
Today some have left
Others who want to come back and drink from the cup
Two years ago I was broke
They did everything to stop me from ballin'
I was in their DMs
Now Genesick makes them envious

I'm in it
(In the dirt)
I'm the zone
Spare me the blanks
In the crosshairs
I have your face, girl
I'm like a sniper in the turn
We'll go Ratatatatata
On your whip
We'll make you go back it up
Like in summer
And I'll do that repeatedly
On my couch
She'll empty your bank card
With Moët