Sikem - Isolé - перевод текста песни на русский

Isolé - Sikemперевод на русский




Isolé
В изоляции
Igo dans ma... yeah
Еду в своей... yeah
Ça fait boum boum boum
Бум-бум-бум,
Dans l'Audi sur le périph'
В Ауди по кольцевой
J'bombarde sévère
Жму на газ нехило,
Yeah yeah han
Yeah, yeah, хан
J'repense à mes galères
Вспоминаю свои проблемы,
J'veux ma kichta sa mère
Хочу денег, твою мать.
Il m'arrive parfois d'm'isoler
Иногда я хочу побыть один,
Que des problèmes dans la te-tê
В голове одни проблемы.
Des fois ça va bien
Иногда всё хорошо,
Et quand ça va mal
А когда всё плохо,
J'n'ai qu'la musique pour me calmer
Только музыка может меня успокоить.
Des fois il fait beau
Иногда хорошая погода,
Et quand il fait moche
А когда погода плохая,
J'ai envie d'm'isoler
Я хочу побыть один.
Je connais la sensation
Я знаю это чувство,
D'ne rien avoir dans les poches
Когда в карманах пусто.
J'suis dans l'audi sur le périph'
Я в Ауди на кольцевой,
J'bombarde sévère
Жму на газ нехило,
J'bombarde sa mère
Жму, твою мать,
J'repense à mes galères
Вспоминаю свои проблемы,
J'veux ma kichta sa mère
Хочу денег, твою мать.
(kichta sa mère)
(денег, твою мать)
Et je me demande
И я задаюсь вопросом,
Quel son va m'faire cer-per
Какой звук заставит меня танцевать,
Pour me sortir de la galère
Чтобы вытащить меня из передряги,
Pour me sortir de la misère
Чтобы вытащить меня из нищеты.
J'suis dans l'audi sur le périph'
Я в Ауди на кольцевой,
J'bombarde sévère
Жму на газ нехило,
J'bombarde j'bombarde sale
Жму, жму, как бешеный,
J'repense à mes galères
Вспоминаю свои проблемы,
J'veux ma kichta sa mère
Хочу денег, твою мать.
(kichta grosse paire d' kichta)
(денег, большую кучу денег)
Et je me demande
И я задаюсь вопросом,
Quel son va m'faire cer-per
Какой звук заставит меня танцевать,
Pour me sortir de la galère
Чтобы вытащить меня из передряги,
Pour me sortir de la misère
Чтобы вытащить меня из нищеты.
Moi j'suis un renoi
Я черный,
Renoi qui tente d'êtr'libre
Черный, который пытается быть свободным
Avec menottes sur les poignets
С наручниками на запястьях,
J'vais le vent me guide
Я иду туда, куда меня ведет ветер,
Et j'garde la foi en Dieu tout puissant
И я храню веру во всемогущего Бога,
Et je sais qu'ma couleur est puissante
И я знаю, что мой цвет сильный.
Black
Черный.
J'suis dans l'Audi sur le périph'
Я в Ауди на кольцевой,
J'bombarde sévère
Жму на газ нехило,
J'bombarde j'bombarde
Жму, жму,
J'repense à mes galères
Вспоминаю свои проблемы,
J'veux ma kichta sa mère
Хочу денег, твою мать.
Et je me demande
И я задаюсь вопросом,
Quel son va m'faire cer-per
Какой звук заставит меня танцевать,
Pour me sortir de la galère
Чтобы вытащить меня из передряги,
Pour me sortir de la misère
Чтобы вытащить меня из нищеты.
J'suis dans l'Audi sur le périph'
Я в Ауди на кольцевой,
J'bombarde sévère
Жму на газ нехило,
Sévère sévère
Нехило, нехило,
J'repense à mes galères
Вспоминаю свои проблемы,
J'veux ma kichta sa mère
Хочу денег, твою мать.
(kichta sa mère)
(денег, твою мать)
Et je me demande
И я задаюсь вопросом,
Quel son va m'faire cer-per
Какой звук заставит меня танцевать,
Pour me sortir de la galère
Чтобы вытащить меня из передряги,
Pour me sortir de la misère
Чтобы вытащить меня из нищеты.
Et j'veux des euros
И я хочу евро
Dans mon compte en banque
На свой банковский счет,
Mettre la famille
Чтобы защитить семью
À l'abri des moqueurs
От насмешников.
Le daron charbonne
Отец вкалывает
Au bord d'la route
На обочине дороги,
Ça vend d'l'eau d'coco
Продаёт кокосовую воду
Sous la chaleur
На жаре.
J'fais aller et j'souris même
Я продолжаю идти и улыбаюсь, даже
Quand ça va pas
Когда всё плохо.
Wallah qu'j'pleure en cachette
Клянусь, я плачу тайком,
Car y a sonne-per pour m'dire que
Потому что есть те, кто говорит мне, что
Ça va aller
Всё будет хорошо.
Il m'arrive parfois d'm'isoler
Иногда я хочу побыть один,
Que des problèmes dans la te-tê
В голове одни проблемы.
Des fois ça va bien
Иногда всё хорошо,
Et quand ça va mal
А когда всё плохо,
J'n'ai qu'la musique pour me calmer
Только музыка может меня успокоить.
Des fois il fait beau
Иногда хорошая погода,
Et quand il fait moche
А когда погода плохая,
J'ai envie d'm'isoler
Я хочу побыть один.
Je connais la sensation
Я знаю это чувство,
D'ne rien avoir dans les poches
Когда в карманах пусто.
J'suis dans l'audi sur le périph'
Я в Ауди на кольцевой,
J'bombarde sévère
Жму на газ нехило,
J'repense à mes galères
Вспоминаю свои проблемы,
J'veux ma kichta sa mère
Хочу денег, твою мать.
Et je me demande
И я задаюсь вопросом,
Quel son va m'faire cer-per
Какой звук заставит меня танцевать,
Pour me sortir de la galère
Чтобы вытащить меня из передряги,
Pour me sortir de la misère
Чтобы вытащить меня из нищеты.
J'suis dans l'audi sur le périph'
Я в Ауди на кольцевой,
J'bombarde sévère
Жму на газ нехило,
J'bombarde j'bombarde
Жму, жму,
J'repense à mes galères
Вспоминаю свои проблемы,
J'veux ma kichta sa mère
Хочу денег, твою мать.
(kichta sa mère)
(денег, твою мать)
Et je me demande
И я задаюсь вопросом,
Quel son va m'faire cer-per
Какой звук заставит меня танцевать,
(Ouais)
(Да)
Pour me sortir de la galère
Чтобы вытащить меня из передряги,
(Ouais)
(Да)
Pour me sortir de la misère
Чтобы вытащить меня из нищеты.
Igo dans ma tête
Еду в своей голове,
Ça fait boum boum boum boum
Бум-бум-бум-бум,
J'suis au bout du rouleau
Я на пределе,
Et j'veux m'en sortir
И я хочу вырваться,
Sortir de la sere-mi
Вырваться из нищеты,
Sortir de la hess
Вырваться из бедности.





Авторы: Alejo Go Harder, Sikem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.