All In My Head - Sikk перевод на немецкий

All In My Head

She's all in my head
Is it all just in my head?
That I feel dead?
I thought I could trust in you
Is it in my head?
Do I need to rap?
Or is it just bad?

She's all in my head
Is it all just in my head?
That I feel dead?
I thought I could trust in you
Is it in my head?
Do I need to rap?
Or is it just bad?
She's all in my head
Is it all just in my head?
That I feel dead?
I thought I could trust in you
Is it in my head?
Do I need to rap?
Or is it just bad?

Flying high, falling deep. Listening to my heart beat
I draw the line. In the night, I feel dead inside. 'Try to stay alive
It's not that I only think on you when I'm drunk
But only then it feels right to tell you why my mind goes numb
I never talked that much, about my feelings
But you got me, opening my heart
And it healed
But now, never hearing from you
So my heart brake again

She's all in my head
Is it all just in my head?
That I feel dead?
I thought I could trust in you
Is it in my head?
Do I need to rap?
Or is it just bad?
She's all in my head
Is it all just in my head?
That I feel dead?
I thought I could trust in you
Is it in my head?
Do I need to rap?
Or is it just bad?

This world is so schizophrenic
For a few months we meet every fucking week
We drank too much and looked in to deep
But now
I drink too much and become a fucking creep
Only, cause someone stepped in your life, I'm not envy
I'm glad you found your angel, but you have to say something changed
And I hope you'll never forget me
And look at her, how she's dancing in this oversized T
And instead of talking to her
I'm standing besides, and filling up my beer

She's all in my head
Is it all just in my head?
That I feel dead?
I thought I could trust in you
Is it in my head?
Do I need to rap?
Or is it just bad?
She's all in my head
Is it all just in my head?
That I feel dead?
I thought I could trust in you
Is it in my head?
Do I need to rap?
Or is it just bad?

Alles in meinem Kopf

Sie ist ganz in meinem Kopf
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Dass ich mich tot fühle?
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen
Ist es in meinem Kopf?
Muss ich rappen?
Oder ist es einfach nur schlecht?

Sie ist ganz in meinem Kopf
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Dass ich mich tot fühle?
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen
Ist es in meinem Kopf?
Muss ich rappen?
Oder ist es einfach nur schlecht?
Sie ist ganz in meinem Kopf
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Dass ich mich tot fühle?
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen
Ist es in meinem Kopf?
Muss ich rappen?
Oder ist es einfach nur schlecht?

Hoch fliegen, tief fallen. Meinem Herzschlag lauschen
Ich ziehe die Grenze. In der Nacht fühle ich mich innerlich tot. 'Versuche am Leben zu bleiben
Es ist nicht so, dass ich nur an dich denke, wenn ich betrunken bin
Aber nur dann fühlt es sich richtig an, dir zu sagen, warum mein Verstand taub wird
Ich habe nie so viel geredet, über meine Gefühle
Aber du hast mich dazu gebracht, mein Herz zu öffnen
Und es heilte
Aber jetzt, da ich nie von dir höre
Also bricht mein Herz wieder

Sie ist ganz in meinem Kopf
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Dass ich mich tot fühle?
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen
Ist es in meinem Kopf?
Muss ich rappen?
Oder ist es einfach nur schlecht?
Sie ist ganz in meinem Kopf
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Dass ich mich tot fühle?
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen
Ist es in meinem Kopf?
Muss ich rappen?
Oder ist es einfach nur schlecht?

Diese Welt ist so schizophren
Ein paar Monate lang treffen wir uns jede verdammte Woche
Wir tranken zu viel und blickten zu tief hinein
Aber jetzt
Trinke ich zu viel und werde zu einem verdammten Creep
Nur weil jemand in dein Leben getreten ist, ich bin nicht neidisch
Ich bin froh, dass du deinen Engel gefunden hast, aber du musst sagen, dass sich etwas geändert hat
Und ich hoffe, du wirst mich nie vergessen
Und sieh sie dir an, wie sie in diesem übergroßen T-Shirt tanzt
Und anstatt mit ihr zu reden
Stehe ich daneben und fülle mein Bier nach

Sie ist ganz in meinem Kopf
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Dass ich mich tot fühle?
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen
Ist es in meinem Kopf?
Muss ich rappen?
Oder ist es einfach nur schlecht?
Sie ist ganz in meinem Kopf
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Dass ich mich tot fühle?
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen
Ist es in meinem Kopf?
Muss ich rappen?
Oder ist es einfach nur schlecht?