Sikor - Mów MI Ładne Rzeczy (Malibu Barbie) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sikor - Mów MI Ładne Rzeczy (Malibu Barbie)




Mów MI Ładne Rzeczy (Malibu Barbie)
Dis moi de belles choses (Malibu Barbie)
A ty mów mi ładne rzeczy
Et toi, dis-moi de belles choses
Uwierzysz mi na słowo czy mam zdobyć pierwszy milion?
Tu me crois sur parole ou dois-je gagner mon premier million ?
Moje emocje to rzeka, która płynie już bez przerwy
Mes émotions sont comme une rivière qui coule sans fin
Czasem wyleję łzę, ale tylko na twoją koszulkę
Parfois, je verse une larme, mais seulement sur ton T-shirt
Bo umrę prędzej, niż skończę tak
Car je mourrai avant de finir comme ça
Zamieniam płacz na papier - jak Pensive
Je transforme les larmes en papier - comme Pensive
To nie moja wina, mam tak od dziecka
Ce n'est pas de ma faute, j'ai toujours été comme ça
Jebana scena potrzebuje mnie tak jak
La scène de merde a besoin de moi comme
Deszcz
La pluie
Na betonie
Sur le béton
Jebana Malibu Barbie
La putain de Malibu Barbie
Mam przy sobie
Je l'ai avec moi
Wiem
Je sais
To grzech
C'est un péché
Ale zanim znajdziemy się w piekle
Mais avant qu'on ne finisse en enfer
Cały spłonę z nią
Je brûlerai tout avec elle
Wyszedłem ze Studni
Je suis sorti du puits
(Yeah)
(Ouais)
Jako noworodek
Comme un nouveau-né
Pierdolone pachołki
Des putains de pions
A nie twój najlepszy ziomek
Et pas ton meilleur pote
Jesteś szczery to mi powiedz
Sois honnête, dis-le moi
A nie plujesz mi w twarz
Et ne me crache pas à la figure
Może stracę dzisiaj dużo
Peut-être que je vais perdre beaucoup aujourd'hui
Ale jak wygrywać to raz, a dobrze
Mais quand on gagne, c'est une fois pour toutes
Nie słuchasz mnie?
Tu ne m'écoutes pas ?
To nie słuchaj mnie
Alors ne m'écoute pas
Ale słucha mnie twoja dupa
Mais ta petite chatte m'écoute
Ja jestem szczery
Je suis honnête
Ale jak chodzi o uśmiech
Mais quand il s'agit de sourire
To zdarza mi sie kłamać
Il m'arrive de mentir
Tyle ludzi przy mnie ja czułem się sam
Autant de gens autour de moi, je me sentais seul
(Czułem się sam)
(Je me sentais seul)
Jestem tylko małym dzieckiem w wielkim mieście
Je suis juste un petit enfant dans une grande ville
Nadal obcy dookoła wszystkich was
Toujours un étranger parmi vous tous
A chcę tak wielki dom, z widokiem na ocean w L.A
Et je veux une maison si grande, avec vue sur l'océan à L.A.
A ty mów mi ładne rzeczy
Et toi, dis-moi de belles choses
Uwierzysz mi na słowo czy mam zdobyć pierwszy milion?
Tu me crois sur parole ou dois-je gagner mon premier million ?
Moje emocje to rzeka, która płynie już bez przerwy
Mes émotions sont comme une rivière qui coule sans fin
Czasem wyleję łzę, ale tylko na twoją koszulkę
Parfois, je verse une larme, mais seulement sur ton T-shirt
Bo umrę prędzej, niż skończę tak
Car je mourrai avant de finir comme ça
Zamieniam płacz na papier - jak Pensive
Je transforme les larmes en papier - comme Pensive
To nie moja wina, mam tak od dziecka
Ce n'est pas de ma faute, j'ai toujours été comme ça
Jebana scena potrzebuje mnie tak jak
La scène de merde a besoin de moi comme
Deszcz
La pluie
Na betonie
Sur le béton
Jebana Malibu Barbie
La putain de Malibu Barbie
Mam przy sobie
Je l'ai avec moi
Wiem
Je sais
To grzech
C'est un péché
Ale zanim znajdziemy się w piekle
Mais avant qu'on ne finisse en enfer
Cały spłonę z nią
Je brûlerai tout avec elle
Jak deszcz
Comme la pluie
Na betonie
Sur le béton
Jebana Malibu Barbie
La putain de Malibu Barbie
Mam przy sobie
Je l'ai avec moi
Wiem
Je sais
To grzech
C'est un péché
Ale zanim znajdziemy się w piekle
Mais avant qu'on ne finisse en enfer
Cały spłonę z nią
Je brûlerai tout avec elle





Авторы: Filip Sikora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.