Sikor - Na Vinylu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sikor - Na Vinylu




Na Vinylu
On Vinyl
Wiem, że to ty nadal patrzysz na mnie
I know that you're still looking at me
Wiem, że to ty uspokoisz mnie jak nikt
I know that you'll calm me down like no one else
Damy radę, bo to ja - Ty wiesz co potrafię
We can handle it, because it's me - You know what I'm capable of
Jak jebnie to przecież mam zajebisty plan
When it hits, I've got a great plan
Puszcze na winylu coś co tylko ty znasz
I'll put on a vinyl record of something that only you know
Zobaczymy siebie wyżej - jak na filmach
We'll see ourselves up there - like in the movies
Tankuję do pełna, albo za jakieś dwie dyszki
I'm filling up my tank, or for about twenty bucks
Bo ceny paliw jakieś z pizdy
Because fuel prices are a rip-off
Robiłem smutne rzeczy, szczerze jak żałosny chłopak
I did sad things, honestly like a pathetic boy
Bo byłem zakochany nie wiedząc co znaczy kochać
Because I was in love without knowing what it means to love
Łącze pracę ze szkołą, nuty z czasem i czas z ciągłym jego brakiem
I combine work with school, music with time and time with its constant lack
Powiedz mi jak się odnaleźć mam
Tell me how to find myself
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
(Spokojnie będę tam gdzie mam być)
(Don't worry, I'll be where I need to be)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
(Muszę odpocząć bo padnę na pysk)
(I need to rest or I'll collapse)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
(Leżę zmęczony i nie mam już sił)
(I'm tired and I have no more strength)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
Moja głowa krzyczy: Stary nie ma innej opcji
My head is screaming: Man, there's no other option
Cały ciężar na mnie i wszystko na moich barkach
All the weight on me and everything on my shoulders
Zwiększam obciążenie, bo to gówno jak zabawka
I'm increasing the load, because this shit is like a toy
Traktuję to jak RPG lootuję wasze chaty
I treat it like an RPG, I loot your homes
Zobaczysz mnie za rok na scenie dalej odjebany
You'll see me on stage in a year, still awesome
A jeśli nie to nigdzie
And if not, nowhere
Wracam do domu, po dwóch piwach mam już dwie tak bardzo dojebane nuty
I go home, after two beers I already have two really damn good songs
A jeśli nie to nigdzie
And if not, nowhere
Zobaczymy się na górze, a tymczasem stary utkaj łeb
We'll see each other at the top, and in the meantime, old man, get some sleep
A jeśli to nie wyjdzie
And if that doesn't work out
Nie zakładam takiej opcji więc lepiej nie pierdol takich głupot do mnie
I don't consider that an option, so don't talk such nonsense to me
A jeśli to nie wyjdzie
And if that doesn't work out
Od narodzin dobrze wiem, co i z kim i jak i gdzie kurwa
From birth I know what, with whom, how and where, damn it
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
(Spokojnie będę tam gdzie mam być)
(Don't worry, I'll be where I need to be)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
(Muszę odpocząć bo padnę na pysk)
(I need to rest or I'll collapse)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
(Leżę zmęczony i nie mam już sił)
(I'm tired and I have no more strength)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
Moja głowa krzyczy: Stary nie ma innej opcji
My head is screaming: Man, there's no other option
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
(Spokojnie będę tam gdzie mam być)
(Don't worry, I'll be where I need to be)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
(Muszę odpocząć bo padnę na pysk)
(I need to rest or I'll collapse)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
(Leżę zmęczony i nie mam już sił)
(I'm tired and I have no more strength)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
The whole world at my feet, a few years to make it happen
Moja głowa krzyczy: Stary nie ma innej opcji
My head is screaming: Man, there's no other option





Авторы: Filip Sikora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.