Текст и перевод песни Sikor - Na Vinylu

Na Vinylu

Wiem, że to ty nadal patrzysz na mnie
Wiem, że to ty uspokoisz mnie jak nikt
Damy radę, bo to ja - Ty wiesz co potrafię
Jak jebnie to przecież mam zajebisty plan

Puszcze na winylu coś co tylko ty znasz
Zobaczymy siebie wyżej - jak na filmach
Tankuję do pełna, albo za jakieś dwie dyszki
Bo ceny paliw są jakieś z pizdy

Robiłem smutne rzeczy, szczerze jak żałosny chłopak
Bo byłem zakochany nie wiedząc co znaczy kochać
Łącze pracę ze szkołą, nuty z czasem i czas z ciągłym jego brakiem
Powiedz mi jak się odnaleźć mam

Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
(Spokojnie będę tam gdzie mam być)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
(Muszę odpocząć bo padnę na pysk)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
(Leżę zmęczony i nie mam już sił)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
Moja głowa krzyczy: Stary nie ma innej opcji

Cały ciężar na mnie i wszystko na moich barkach
Zwiększam obciążenie, bo to gówno jak zabawka
Traktuję to jak RPG lootuję wasze chaty
Zobaczysz mnie za rok na scenie dalej odjebany

A jeśli nie to nigdzie
Wracam do domu, po dwóch piwach mam już dwie tak bardzo dojebane nuty
A jeśli nie to nigdzie
Zobaczymy się na górze, a tymczasem stary utkaj łeb
A jeśli to nie wyjdzie
Nie zakładam takiej opcji więc lepiej nie pierdol takich głupot do mnie
A jeśli to nie wyjdzie
Od narodzin dobrze wiem, co i z kim i jak i gdzie kurwa

Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
(Spokojnie będę tam gdzie mam być)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
(Muszę odpocząć bo padnę na pysk)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
(Leżę zmęczony i nie mam już sił)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
Moja głowa krzyczy: Stary nie ma innej opcji

Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
(Spokojnie będę tam gdzie mam być)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
(Muszę odpocząć bo padnę na pysk)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
(Leżę zmęczony i nie mam już sił)
Cały świat pod nogami parę lat by to zrobić
Moja głowa krzyczy: Stary nie ma innej opcji

Sur Vinyle

Je sais que tu me regardes toujours
Je sais que tu me calmeras comme personne
On y arrivera, parce que c'est moi - tu sais ce que je suis capable de faire
Si ça pète, j'ai un putain de plan

Je vais mettre un disque vinyle que toi seule connais
On se verra plus haut - comme dans les films
Je fais le plein, ou pour environ deux dizaines
Parce que les prix du carburant sont de la merde

J'ai fait des choses tristes, sincèrement comme un garçon pathétique
Parce que j'étais amoureux sans savoir ce que signifiait aimer
Je combine le travail avec l'école, les notes avec le temps et le temps avec son absence constante
Dis-moi comment je peux trouver ma place

Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
(Je serai là où je dois être)
Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
(Je dois me reposer, sinon je vais tomber)
Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
(Je suis fatigué et je n'ai plus de force)
Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
Ma tête crie : Vieux, il n'y a pas d'autre option

Tout le poids sur moi et tout sur mes épaules
J'augmente la charge, parce que c'est un truc comme un jouet
Je traite ça comme un RPG, je loot vos maisons
Tu me verras dans un an sur scène, toujours à fond

Et si non, nulle part
Je rentre à la maison, après deux bières j'ai déjà deux mélodies vraiment bien
Et si non, nulle part
On se retrouvera au sommet, et en attendant, vieux, fais attention
Et si ça ne marche pas
Je ne suppose pas une telle option, alors arrête de me raconter des conneries
Et si ça ne marche pas
Depuis ma naissance, je sais quoi, avec qui, comment et où putain

Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
(Je serai là où je dois être)
Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
(Je dois me reposer, sinon je vais tomber)
Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
(Je suis fatigué et je n'ai plus de force)
Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
Ma tête crie : Vieux, il n'y a pas d'autre option

Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
(Je serai là où je dois être)
Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
(Je dois me reposer, sinon je vais tomber)
Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
(Je suis fatigué et je n'ai plus de force)
Le monde entier à mes pieds, ça prendrait quelques années pour y arriver
Ma tête crie : Vieux, il n'y a pas d'autre option