Behind the Doors - SikTh перевод на немецкий

Behind the Doors

Take me to the magic land
Wake up here without a fear, float towards the troposphere
I be sitting on a cloud
In the bubble like a bee buzzing in it's honey tree
Medication helps the fixation
I see a land I knew so well
Everything stayed the same
Behind the door
Where's the colour, the colour?
Behind the door
I can't see the mist no more
Behind the door
Where's the colour, the colour?
Behind the door
The lake of love which I adore
Control, where are you hiding now?
Shadows won't let me go!
Take me to the magic land!
Flower being in-front of me, summer rain above the sea
How can I go back again?
Look beneath the memories, climb up to the highest tree
Medication King Adulation
You flew so high but hovered when
Behind the door
Where's the colour, the colour?
Behind the door
I can't see the mist no more
Behind the door
Where's the colour? The colour?
Behind the door
The lake of love which I adore
Control, where are you hiding now?
Shadows won't let me go
Why can't I sprout some kind of wings and
Fly up high past cloud up there I see
Leave this damn mirror for a while and just
Try and get along with myself a little bit better
I can see there's something wrong
I thought I'd say goodbye
Is there a missing page, I can never turn?
You can't find the light when you wake in a well
You couldn't see what's right in front of you 'til you fell
You hold on to hope someday you might find
A flower being so bright to make the entire world shine
You can't find the light when you wake in a well
You couldn't see what's right in front of you 'til you fell
You hold on to hope someday you might find
A flower being so bright to make the entire world shine
Do we sail through waves nobody knows?
Do we sail beyond the sky now?
Take me to the magic land!
Take me to the magic land!
I'll be sitting on a cloud
I'll be sitting on a cloud
Medication helps the fixation
I see a land I knew so well
Behind the door
Where's the colour, the colour?
Behind the door
I can't see the mist no more
Behind the door
Where's the colour, the colour?
Behind the door
The lake of love which I adore

Hinter den Türen

Bring mich ins Zauberland
Wach hier ohne Angst auf, schweb zur Troposphäre
Ich werde auf einer Wolke sitzen
In der Blase wie eine Biene, summend in ihrem Honigbaum
Medikation hilft der Fixierung
Ich sehe ein Land, das ich so gut kannte
Alles blieb gleich
Hinter der Tür
Wo ist die Farbe, die Farbe?
Hinter der Tür
Ich kann den Nebel nicht mehr sehen
Hinter der Tür
Wo ist die Farbe, die Farbe?
Hinter der Tür
Der See der Liebe, den ich verehre
Kontrolle, wo versteckst du dich jetzt?
Schatten lassen mich nicht los!
Bring mich ins Zauberland!
Blumenwesen vor mir, Sommerregen über dem Meer
Wie kann ich wieder zurückgehen?
Schau unter die Erinnerungen, klettere auf den höchsten Baum
Medikation Königs-Huldigung
Du flogst so hoch, doch dann schwebtest du nur
Hinter der Tür
Wo ist die Farbe, die Farbe?
Hinter der Tür
Ich kann den Nebel nicht mehr sehen
Hinter der Tür
Wo ist die Farbe? Die Farbe?
Hinter der Tür
Der See der Liebe, den ich verehre
Kontrolle, wo versteckst du dich jetzt?
Schatten lassen mich nicht los
Warum kann ich nicht irgendwelche Flügel sprießen lassen und
Hoch fliegen, vorbei an der Wolke dort oben, die ich sehe
Diesen verdammten Spiegel für eine Weile verlassen und einfach
Versuchen, etwas besser mit mir selbst auszukommen
Ich kann sehen, da ist etwas falsch
Ich dachte, ich würde Lebewohl sagen
Gibt es eine fehlende Seite, die ich nie umblättern kann?
Du findest das Licht nicht, wenn du in einem Brunnen aufwachst
Du konntest nicht sehen, was direkt vor dir war, bis du fielst
Du hältst an der Hoffnung fest, dass du eines Tages finden könntest
Ein Blumenwesen, so hell, dass es die ganze Welt zum Leuchten bringt
Du findest das Licht nicht, wenn du in einem Brunnen aufwachst
Du konntest nicht sehen, was direkt vor dir war, bis du fielst
Du hältst an der Hoffnung fest, dass du eines Tages finden könntest
Ein Blumenwesen, so hell, dass es die ganze Welt zum Leuchten bringt
Segeln wir durch Wellen, die niemand kennt?
Segeln wir jetzt jenseits des Himmels?
Bring mich ins Zauberland!
Bring mich ins Zauberland!
Ich werde auf einer Wolke sitzen
Ich werde auf einer Wolke sitzen
Medikation hilft der Fixierung
Ich sehe ein Land, das ich so gut kannte
Hinter der Tür
Wo ist die Farbe, die Farbe?
Hinter der Tür
Ich kann den Nebel nicht mehr sehen
Hinter der Tür
Wo ist die Farbe, die Farbe?
Hinter der Tür
Der See der Liebe, den ich verehre