SikTh - Century of the Narcissist? - перевод текста песни на русский

Century of the Narcissist? - SikThперевод на русский




Century of the Narcissist?
Век нарциссизма?
Consolidate as one
Сплотиться воедино,
Keep all your information in one place
хранить всю информацию в одном месте.
Every waking day
Каждый божий день
Thoughts do collide
мысли сталкиваются.
So what's right?
Так что же правильно?
Your opinion? Statistic position?
Твое мнение? Статистическая позиция?
A million commentators wanna give you a reason
Миллион комментаторов хотят дать тебе повод.
Consolidated tongue
Сплоченный язык,
Keep
храни
All your inspiration sinking in sand
все свое вдохновение, утопающее в песке.
Voice recognition and touch ID
Распознавание голоса и Touch ID,
Another useless cunt! Reality TV
еще одна бесполезная пустышка! Реалити-шоу.
How far has it gone? And where will it go?
Как далеко это зашло? И куда это зайдет?
Tracking your bones on your mobile phone
Отслеживание твоих костей по мобильному телефону.
Century of the narcissist?
Век нарциссизма?
Authentic talent will be dismissed
Подлинный талант будет отвергнут.
Is it the century of the narcissist?
Это век нарциссизма?
Authentic talent will be dismissed
Подлинный талант будет отвергнут.
So plug in
Так что подключись,
(Update)
(Обновление)
They need to know your everything
им нужно знать о тебе все.
(It's expired)
(Срок истек)
So plug in
Так что подключись,
(You're out of date)
(Ты устарела)
Now they know your everything
теперь они знают о тебе все.
Do I ride against the tide?
Плыть ли мне против течения?
Or hop, back on the wagon
Или запрыгнуть обратно в фургон,
Get up to pace
догнать
The twenty first century
двадцать первый век?
Saw the decline, still there's light
Видел упадок, но все еще есть свет
Beyond that drizzle
за этой моросью.
The saturation
Насыщение,
The million commentators trying to get you to listen
миллион комментаторов пытаются заставить тебя слушать.
Masters of the thumb
Мастера большого пальца,
We can't all become
мы не можем все ими стать.
Let me think now
Дай мне подумать.
Voice recognition and touch ID
Распознавание голоса и Touch ID,
Another useless cunt! Reality TV
еще одна бесполезная пустышка! Реалити-шоу.
How far has it gone? And where will it go?
Как далеко это зашло? И куда это зайдет?
Tracking your bones on your mobile phone?
Отслеживание твоих костей по мобильному телефону?
Century of the narcissist?
Век нарциссизма?
Is this the century of the narcissist?
Это век нарциссизма?
So plug in
Так что подключись,
(Update)
(Обновление)
They need to know your everything
им нужно знать о тебе все.
(It's expired)
(Срок истек)
So plug in
Так что подключись,
(You're out of date)
(Ты устарела)
Now they know your everything
теперь они знают о тебе все.
Inter-connectable socialites
Взаимосвязанные светские львицы,
I see no mist, no stars
я не вижу ни тумана, ни звезд.
You have a choice to join the herd by that middle tree
У тебя есть выбор - присоединиться к стаду у того дерева посередине.
This is where you can sedate yourself
Здесь ты можешь успокоиться.
In a maze of minds through circuit boards
В лабиринте разумов через печатные платы.
What are we heading for?
К чему мы идем?
Surrounded by anchors that cannot be raised
Окруженные якорями, которые нельзя поднять.
But I remember
Но я помню
Mystery sleeping through my veins
тайну, спящую в моих венах.
Dream beyond tomorrow what path you should follow
Мечтай о будущем, какому пути тебе следует.
Tell me now?
Скажи мне сейчас?
Calling all flowers to summon up your powers of the mind!
Призываю все цветы пробудить ваши силы разума!
Keep your eyes wide open, don't fall into the sleeping maze
Держи глаза широко открытыми, не попадай в спящий лабиринт.
What have we now, now become?
Чем мы теперь стали?
How far will it go?
Как далеко это зайдет?
When will we start to put chips
Когда мы начнем вставлять чипы
Into our minds?
в наши головы?
Now we can see the deterioration of man
Теперь мы видим деградацию человека.





Авторы: Mikee Goodman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.