SikTh - Flogging the Horses - перевод текста песни на русский

Flogging the Horses - SikThперевод на русский




Flogging the Horses
Погоняем лошадей
Flogging the horses
Погоняем лошадей, милая,
Report in the office
Отчет в офисе,
Camels walking free
Верблюды гуляют на свободе,
Drinking honey tea
Пьют медовый чай.
Flogging the horses
Погоняем лошадей, милая,
Report in the office
Отчет в офисе,
Camels walking free
Верблюды гуляют на свободе,
While they're drinking honey tea
Пока они пьют медовый чай.
Let's encourage the freedom of speech
Давайте поддержим свободу слова,
Then kill it with a bullet down on it's knees
А потом убьем ее пулей, поставив на колени.
Rampant remains, shattered in disdain
Безудержные останки, разбитые в презрении,
Your work is gone, the trauma lives on
Твоя работа пропала, травма живет.
Rampant remains, shattered in disdain
Безудержные останки, разбитые в презрении,
Your work is done, the trauma lives on
Твоя работа сделана, травма живет.
Let chickens escape their torturous fate
Пусть куры избегут своей мучительной участи,
Let the eagles fly in the wild
Пусть орлы летают на воле,
Let knowledge be learnt from the chosen child (jesus)
Пусть знание будет получено от избранного дитя (Иисуса),
Wait for something wild
Жди чего-то дикого.
You talk of the sane, so show is the way
Ты говоришь о здравомыслии, так покажи же путь,
This world is ours to feed
Этот мир наш, чтобы кормить его,
But then you open the door and
Но потом ты открываешь дверь, и
Everyone hits the floor
Все падают на пол.
Why should these people bleed?
Почему эти люди должны кровоточить?
No sign of the boots
Никаких признаков ботинок,
To free and to loot, all they can see
Чтобы освободить и грабить, все, что они видят.
We travelled so far, we travelled so far
Мы прошли так далеко, мы прошли так далеко,
Boots on the loose, goose in a noose
Ботинки на свободе, гусь в петле.
Why all this envy and hate?
Зачем вся эта зависть и ненависть?
Shape me a tooth, to replace like a spoof
Сделай мне зуб, чтобы заменить, как пародию,
Still it looks real all the same
Все равно он выглядит как настоящий.
Still it looks real all the same
Все равно он выглядит как настоящий.
Let apes roam free
Пусть обезьяны бродят на свободе,
Let people be (let people be)
Пусть люди будут (пусть люди будут)
What they are and are
Тем, кем они являются,
Nine to to five ain't the same in the wild
С девяти до пяти не то же самое на воле.
Nine to to five ain't the same in the wild
С девяти до пяти не то же самое на воле.
Nine to to five ain't the same in the wild
С девяти до пяти не то же самое на воле.
Let apes roam free
Пусть обезьяны бродят на свободе,
Let people be (let people be)
Пусть люди будут (пусть люди будут)
What they are and are
Тем, кем они являются,
Nine to to five ain't the same in the wild
С девяти до пяти не то же самое на воле.
Nine to to five ain't the same in the wild
С девяти до пяти не то же самое на воле.
Nine to to five ain't the same in the wild
С девяти до пяти не то же самое на воле.
Washed up crows and unwashed clothes
Выброшенные вороны и нестираная одежда,
The mile isn't done 'til you run through the hum
Миля не пройдена, пока ты не пробежишь сквозь гул,
Empty shoes drowned by those fools
Пустые ботинки, утопленные этими дураками,
All together, bitter weather
Все вместе, горькая погода,
It's the same as ever, it's the same as ever, when is never?
Все так же, как всегда, все так же, как всегда, когда же никогда?
(Pecking, pecking) this week we weep
(Клюют, клюют) на этой неделе мы плачем,
Then back asleep we fall
Потом снова засыпаем,
Into the same old shoe
В том же старом ботинке,
Into the same old shoes, you fall into
В те же старые ботинки ты попадаешь,
The same old shoe
В тот же старый ботинок,
You fall into the same old shoe
Ты попадаешь в тот же старый ботинок.





Авторы: Mikee W. Goodman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.