Part of the Friction - SikTh перевод на немецкий

Part of the Friction

Yes, no, yes, no, maybe, no
All you're going to hear in this world that rocks and rolls
Something mistaken, a dream taken from magazine fiction
I fear and so I turn
Wake up now listen, nothing's like it should be
Well, now I've got a taste, well now I've got a part of the friction
(Something I)Something I missed out on
Something I must have missed out on
Something I must have missed out on

As we fall astray
Trying to live through your games
This ride takes another turn
You can turn the bluest skies to grey

It's a new day, no much to talk about
Must be walking over a dead sea by now
It's a new day, wipe a small business out
They fall to faint and dry the paint
Died
Watching still we find TV open
Middle-aged skin growing older becoming aware
Listen to the ones who make sense of the freak train

Dive then let me drive
Try to make them challenge you
Lights are falling
Death of a day, deader than day
Victory? Victory? Victory?
Death of a dead day
I fear and so I turn
I'm out here, one little piece of meat
Well now I've got a taste
It was nothing like I imagined it to be
We have decayed with fear, we can't see past the beer

As we fall astray
Trying to live through your games
This ride takes another turn
You say that you are here to stay
You can turn the bluest skies to grey

Well, if it isn't another vulturistc man
Feasting on the carrion
Through all sincerity and serenity and
Goodwill is lost in a spin with you
When all you seem to do is count on others
Getting less than you
That's your aim, that's your game

You are all the same (x6)

Playing the game, Playing the game
Playing your games!

So far you've taken away so we fall
See through the mountain of lies as we fall

Something I missed out on
Something I must have missed out on
Something I must have missed out on

As we fall astray
Trying to live through your games
This ride takes another turn
You can turn the bluest skies to grey

Teil der Reibung

Ja, nein, ja, nein, vielleicht, nein
Alles, was du in dieser Welt hören wirst, die rockt und rollt
Etwas Falsches, ein Traum aus Magazin-Fiktion genommen
Ich fürchte mich und so drehe ich mich um
Wach jetzt auf, hör zu, nichts ist, wie es sein sollte
Nun, jetzt habe ich einen Vorgeschmack bekommen, nun, jetzt bin ich ein Teil der Reibung
(Etwas, das ich) Etwas, das ich verpasst habe
Etwas, das ich wohl verpasst habe
Etwas, das ich wohl verpasst habe

Während wir abirren
Versuchen, durch deine Spiele zu leben
Diese Fahrt nimmt eine andere Wendung
Du kannst den blauesten Himmel grau färben

Es ist ein neuer Tag, nicht viel zu bereden
Muss jetzt wohl über ein totes Meer gehen
Es ist ein neuer Tag, wisch ein kleines Geschäft aus
Sie stürzen, werden schwach und trocknen die Farbe
Gestorben
Immer noch zuschauend, finden wir den Fernseher an
Mittelalte Haut, die älter wird, wird sich bewusst
Hör auf die, die Sinn aus dem Freak-Zug machen

Tauch ein, dann lass mich fahren
Versuch, sie dazu zu bringen, dich herauszufordern
Lichter fallen
Tod eines Tages, toter als der Tag
Sieg? Sieg? Sieg?
Tod eines toten Tages
Ich fürchte mich und so drehe ich mich um
Ich bin hier draußen, ein kleines Stück Fleisch
Nun, jetzt habe ich einen Vorgeschmack bekommen
Es war überhaupt nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte
Wir sind mit Angst zerfallen, wir können nicht über das Bier hinaussehen

Während wir abirren
Versuchen, durch deine Spiele zu leben
Diese Fahrt nimmt eine andere Wendung
Du sagst, dass du hier bist, um zu bleiben
Du kannst den blauesten Himmel grau färben

Nun, wenn das nicht noch ein geierhafter Mann ist
Der sich am Aas labt
Durch alle Aufrichtigkeit und Gelassenheit und
Guter Wille geht im Strudel mit dir verloren
Wenn alles, was du zu tun scheinst, darauf zu bauen ist, dass andere
weniger bekommen als du
Das ist dein Ziel, das ist dein Spiel

Ihr seid alle gleich (x6)

Das Spiel spielen, Das Spiel spielen
Eure Spiele spielen!

Bis jetzt habt ihr weggenommen, also fallen wir
Durchschauen den Berg von Lügen, während wir fallen

Etwas, das ich verpasst habe
Etwas, das ich wohl verpasst habe
Etwas, das ich wohl verpasst habe

Während wir abirren
Versuchen, durch eure Spiele zu leben
Diese Fahrt nimmt eine andere Wendung
Ihr könnt den blauesten Himmel grau färben