Ride the Illusion - SikTh перевод на русский

Ride the Illusion

Do you need what you think you need?
Head first into the zombies feed
Keep on looking at the ground in front of you
You look like you're lost
Turn on your GPS!
Sign outside reads happy hour
But every face looks grey and dour
Underachieving and under exposed
Lacking any culture but the local sinking hole!

Ride the illusion where did we flow to?
Stuck with a traffic jam
Why can't we get through?
Ride the illusion, ride the illusion!
What became reality?
Shells of dilution

We used to dream far beyond of reality
I used to see, more happy endings

The riddles of suppression,
Let your mind breathe
Riddles of suppression
Let your mind breathe
Can you see beyond?
Do you dare to dream?

Do you believe what you cannot see?
Or only what is shown through your TV
Keep on searching for a trend to smother you
You look like you're lost
Turn on your GPS!
Sign outside reads happy hour
But every face looks grey and dour
Authenticity falls into that digital hole
Now look at all that's happened in the stain on this world

Ride the illusion where did we flow to?
Technicolor flower dreams
How can I get to you to you?
Ride the illusion, ride the illusion!
What happened in reality?
Ceaseless dilution

We used to dream far beyond of reality
Fused to see, more happy beings

I watched a DVD a friend gave me
Inspired by footage of the last one hundred years by the sea
And what I saw before my eyes
Scenes of effortless joy on their faces
Where's it all gone wrong
Oh so connected, internet infected souls
They don't know where to go
We're in a world of progress and decay
But which was may that be

Полет Иллюзий

Тебе нужно то, что ты думаешь тебе нужно?
Головой вперед в кормушку зомби
Продолжай смотреть на землю перед собой
Ты выглядишь потерянной
Включи свой GPS!
Вывеска гласит "счастливый час"
Но каждое лицо выглядит серым и угрюмым
Недостигающие и недоэкспонированные
Лишенные какой-либо культуры, кроме местной тонущей дыры!

Полет иллюзий, куда мы утекли?
Застряли в пробке
Почему мы не можем пробиться?
Полет иллюзий, полет иллюзий!
Что стало реальностью?
Осколки размытия

Мы мечтали далеко за пределами реальности
Я видел больше счастливых концов

Загадки подавления,
Дай своему разуму дышать
Загадки подавления
Дай своему разуму дышать
Видишь ли ты дальше?
Смеешь ли ты мечтать?

Веришь ли ты в то, что не можешь видеть?
Или только в то, что показывают по телевизору
Продолжай искать тренд, который задушит тебя
Ты выглядишь потерянной
Включи свой GPS!
Вывеска гласит "счастливый час"
Но каждое лицо выглядит серым и угрюмым
Подлинность падает в эту цифровую дыру
Теперь посмотри на все, что произошло в этом пятне на мире

Полет иллюзий, куда мы утекли?
Техноцветные цветочные сны
Как мне добраться до тебя?
Полет иллюзий, полет иллюзий!
Что случилось с реальностью?
Бесконечное размытие

Мы мечтали далеко за пределами реальности
Сливались, чтобы видеть больше счастливых существ

Я смотрел DVD, который дал мне друг
Вдохновленный кадрами последних ста лет у моря
И что я увидел своими глазами
Сцены беззаботной радости на их лицах
Где все пошло не так
О, такие связанные, зараженные интернетом души
Они не знают, куда идти
Мы в мире прогресса и упадка
Но что же это может быть