SikTh - Suffice - перевод текста песни на русский

Suffice - SikThперевод на русский




Suffice
Достаточно
Clinging on to any piece of mind
Цепляюсь за любой проблеск разума,
That elevates me beyond those thoughts
Что возносит меня над этими мыслями.
Start to focus, I'm flowing again
Начинаю фокусироваться, я снова в потоке,
Got it sussed now
Теперь я все понял.
Flying high, check it out it's so sweet
Парю высоко, посмотри, как это сладко,
Suddenly I'm chillin on a white beach
Внезапно я отдыхаю на белом пляже,
Then the sun disappears
Затем солнце исчезает,
Lightening strikes the tree that falls on me
Молния ударяет в дерево, которое падает на меня.
Please sing along
Спой вместе со мной,
My life is just a page saying
Моя жизнь - это всего лишь страница, на которой написано:
All gone wrong
"Все пошло не так".
Suddenly I don't feel so strong
Внезапно я чувствую себя таким слабым,
Like a castle in the sand, then it gets washed over it's
Как замок на песке, а затем его смывает волной,
All the same
Все то же самое.
All collapses before my
Все рушится перед моими
Eyes
Глазами.
Why am I here tolerating everything when it feels incomplete
Почему я здесь, терплю все это, когда чувствую себя неполноценным,
With all that was meant to be
Со всем тем, что должно было быть.
Left looking for a chance to leave
Остался искать шанс уйти.
Don't think like that, fuck the way you're feeling
Не думай так, к черту твои чувства,
Now you gotta concentrate on breathing
Сейчас ты должен сосредоточиться на дыхании.
Try to look up Think about what you got
Попробуй посмотреть вверх, подумай о том, что у тебя есть,
Listen to me I wanna be alive
Послушай меня, я хочу жить.
Try to be strong
Постарайся быть сильной,
Even though it may be so confused
Даже если все так запутано.
Why but why
Почему, ну почему
Everything is going wrong
Все идет не так?
I am fighting now
Я борюсь сейчас
With the desperation
С отчаянием
In my mind
В моей голове.
A thousand thoughts are spinning round my
Тысяча мыслей крутится в моей
Mind
Голове.
Why can't I control my thoughts
Почему я не могу контролировать свои мысли,
See past them out into the light
Видеть сквозь них свет?
But everything stands against
Но все против меня.
Everything goes wrong all at once
Все идет не так сразу.
Try to think positive or the pain will flood
Постарайся мыслить позитивно, иначе боль хлынет
Into your mind and under your skin
В твой разум и под кожу.
Thought for today is not to give in
Мысль на сегодня - не сдаваться.
Thought for today is not to give in
Мысль на сегодня - не сдаваться.
Thought for today is not to give in
Мысль на сегодня - не сдаваться.
Open your eyes or the pain will flood in
Открой глаза, иначе боль хлынет внутрь.
Thought for today is not to give in
Мысль на сегодня - не сдаваться.
Your real life is there more
Твоя настоящая жизнь - это нечто большее.
Everything goes wrong all at once
Все идет не так сразу.
Try to think positive or the pain will flood
Постарайся мыслить позитивно, иначе боль хлынет
Into your mind and under your skin
В твой разум и под кожу.
Open your eyes to what you could be
Открой глаза и увидь, кем ты могла бы быть.
Thought for today is not to give in
Мысль на сегодня - не сдаваться.
Open your eyes to what you could be
Открой глаза и увидь, кем ты могла бы быть.
Open your eyes or the pain will flood in
Открой глаза, иначе боль хлынет внутрь.
Real Life
Настоящая жизнь.
Your Life
Твоя жизнь.





Авторы: Mikee Goodman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.