When It Rains - SikTh перевод на немецкий

When It Rains

Have you found love in this life?
Within yourself and outside
Can you see flower beings?
Can you see demons too?
Can you hear tomorrow's moon?
You think you came too soon?
Or you belong in a previous decade or century?
Do you often look to the past?
Do you wish the wind could take you back?
Do you like when it rains in summer
Or when leaves fall and scarves come out?
Do you ever talk to the moon?

Wenn es regnet

Hast du Liebe in diesem Leben gefunden?
In dir selbst und außerhalb
Kannst du Blumenwesen sehen?
Kannst du auch Dämonen sehen?
Kannst du den Mond von morgen hören?
Denkst du, du bist zu früh gekommen?
Oder gehörst du in ein früheres Jahrzehnt oder Jahrhundert?
Schaust du oft in die Vergangenheit?
Wünschst du dir, der Wind könnte dich zurücktragen?
Magst du es, wenn es im Sommer regnet
Oder wenn Blätter fallen und Schals herauskommen?
Sprichst du jemals mit dem Mond?