When the Moment's Gone - SikTh перевод на русский

When the Moment's Gone

I heard your voice today
It echoed through my mind
I can't stand the thought of losing you
And I'm so dumb these days are gerring so confused

I wish i could have a chance
To be with you lady again (again)
Can't find the words, I can't find the words (happiness lies without you)
Just know happiness lays with you and the birds
You and the birds, the birds, the birds
Singing on a summer's morning

Why are you so far, so far away?
Now the moment's gone, the moment's gone (So far, so far away?)

Took so long to find you then you fly away again

(I heard your voice today)
I heard your voice today (It was on my)
It was on my answering machine
I played it back again and again and again (and I regret)
And i regret not listening more clearly
When I was drinking
Oh, the words you said
With a daintly little whisper (with a dainty whisper)
With a daintly whisper, whisper

Sinking in you sand I saw my hard still weeping for your lure
You are the clover I have warmed to
The blossom always growing in you heart
Now I think I love you
I think I love you

Why are you so far, so far away?
So far, so far away?
Now the moment's gone. The moment's gone
The moment's gone. The moment's gone

Look at the callendar, how long 'til I see her?
I got to plan. To see you in that distant land
Try to live
I want you to be here
You opened up so much. I wanted to come up and hug you

But your five thousand miles away
Up in the sky to have to fly away from here
Here the gravy smear
From here, here the gravy smear
Just say whenever
Want to be with you now lady out of this
Gray climate
Too true
So take a look into the mirror
Shiver, shiver, vagabond!
Take a look at the state of the
The beast in front of me now
How could you desire a beast like me? A beast like me?
So far away, I can not take it!
Feel alright? Feel alright? Feel
Alright?
I wanna try to walk out of there's no ground beneath my feet now
Feel alright? Feel alright? Do you feel
Alright?
As we sail in through this dream of summer love?

Когда момент упущен

Я слышал твой голос сегодня,
Он эхом разнесся в моей голове.
Я не могу вынести мысли о том, чтобы потерять тебя,
И я такой глупый, эти дни становятся такими запутанными.

Если бы у меня был шанс
Быть с тобой, милая, снова (снова).
Не могу найти слов, не могу найти слов (счастье вне тебя).
Просто знай, счастье — это ты и птицы.
Ты и птицы, птицы, птицы,
Поющие летним утром.

Почему ты так далеко, так далеко?
Теперь момент упущен, момент упущен (Так далеко, так далеко?).

Потребовалось так много времени, чтобы найти тебя, а потом ты снова улетаешь.

(Я слышал твой голос сегодня)
Я слышал твой голос сегодня (Он был на моем)
Он был на моем автоответчике.
Я прослушивал его снова и снова и снова (и я жалею)
И я жалею, что не слушал внимательнее,
Когда я выпивал.
О, слова, которые ты сказала
Тихим, нежным шепотом (нежным шепотом)
Нежным шепотом, шепотом.

Утопая в твоем песке, я видел, как мое сердце все еще плачет по твоим чарам.
Ты - клевер, к которому я прикипел,
Цветок, вечно растущий в твоем сердце.
Теперь я думаю, что люблю тебя.
Я думаю, что люблю тебя.

Почему ты так далеко, так далеко?
Так далеко, так далеко?
Теперь момент упущен. Момент упущен.
Момент упущен. Момент упущен.

Смотрю на календарь, сколько еще ждать до встречи с тобой?
Мне нужно спланировать. Увидеть тебя в той далекой стране.
Пытаюсь жить.
Я хочу, чтобы ты была здесь.
Ты так открылась. Мне хотелось подойти и обнять тебя.

Но ты за пять тысяч миль отсюда,
В небе, чтобы улететь отсюда.
Здесь след от подливки.
Отсюда, здесь след от подливки.
Просто скажи, когда угодно.
Хочу быть с тобой сейчас, милая, вне этого
Серого климата.
Это правда.
Так взгляни в зеркало,
Дрожи, дрожи, бродяга!
Взгляни на состояние
Зверя передо мной сейчас.
Как ты можешь желать такого зверя, как я? Зверя, как я?
Так далеко, я не могу этого вынести!
Хорошо себя чувствуешь? Хорошо себя чувствуешь? Хорошо
себя чувствуешь?
Я хочу попытаться уйти, но под ногами нет земли.
Хорошо себя чувствуешь? Хорошо себя чувствуешь? Ты хорошо
себя чувствуешь?
Пока мы плывем в этой мечте о летней любви?