Sila Illanes - Desamor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sila Illanes - Desamor




Desamor
Désamour
Quiero contarles mis penas
Je veux te raconter mes peines
Decirles por que yo sufro
Te dire pourquoi je souffre
Pero mi alma se resiste
Mais mon âme résiste
Sabiendo que es imposible
Sachant qu'il est impossible
Volver a amar con delirio
D'aimer à nouveau avec délire
A un amor... diferente
Un amour... différent
Cuando en mis noches tristes
Quand dans mes nuits tristes
La soledad me atormenta
La solitude me tourmente
Nace dentro de mi alma
Naît dans mon âme
Un susurro de esperanza
Un murmure d'espoir
Que expresa resignación
Qui exprime résignation
Por un amor indiferente
Pour un amour indifférent
"Sólo quedan recuerdos, de aquellos bellos momentos,
"Il ne reste que des souvenirs, de ces beaux moments,
Pues llegó al final esta historia,
Car cette histoire est arrivée à son terme,
Que hoy se ha convertido por causa de
Qui s'est transformée aujourd'hui à cause de
Incomprensión, de amor, de amor en desamor"
L'incompréhension, de l'amour, de l'amour en désamour"
Ya no quiero recordarla
Je ne veux plus me souvenir de toi
Porque mi alma se apena
Car mon âme se peine
Sólo me queda olvidarla
Il ne me reste plus qu'à t'oublier
Para matar mi dolor
Pour tuer ma douleur
Que un día creció en mi pecho
Qui un jour a grandi dans ma poitrine
Como una flor... sin retoño
Comme une fleur... sans rejeton
Llega al final esta historia
Cette histoire arrive à son terme
Que hoy día se ha convertido
Qui s'est transformée aujourd'hui
Por causa de incomprensión
A cause de l'incompréhension
De amor... en desamor
De l'amour... en désamour
Llega al final esta historia
Cette histoire arrive à son terme
Que hoy día se ha convertido
Qui s'est transformée aujourd'hui
Por causa de incomprensión
A cause de l'incompréhension
De amor... en desamor
De l'amour... en désamour





Авторы: Sila Illanes

Sila Illanes - Melodias Del Alma
Альбом
Melodias Del Alma
дата релиза
21-12-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.