Текст и перевод песни Sila Illanes - Desamor

Desamor

Quiero contarles mis penas
Decirles por que yo sufro
Pero mi alma se resiste
Sabiendo que es imposible
Volver a amar con delirio
A un amor... diferente

Cuando en mis noches tristes
La soledad me atormenta
Nace dentro de mi alma
Un susurro de esperanza
Que expresa resignación
Por un amor indiferente

"Sólo quedan recuerdos, de aquellos bellos momentos,
Pues llegó al final esta historia,
Que hoy se ha convertido por causa de
Incomprensión, de amor, de amor en desamor"

Ya no quiero recordarla
Porque mi alma se apena
Sólo me queda olvidarla
Para matar mi dolor
Que un día creció en mi pecho
Como una flor... sin retoño

Llega al final esta historia
Que hoy día se ha convertido
Por causa de incomprensión
De amor... en desamor

Llega al final esta historia
Que hoy día se ha convertido
Por causa de incomprensión
De amor... en desamor

Разбитое сердце

Хочу рассказать о своей боли,
Сказать, почему я страдаю,
Но душа моя сопротивляется,
Зная, что невозможно
Снова любить с прежним безумием
Любовь... другую.

Когда в мои грустные ночи
Меня терзает одиночество,
В моей душе рождается
Шёпот надежды,
Который выражает смирение
С равнодушной любовью.

"Остались лишь воспоминания о тех прекрасных мгновениях,
Ведь эта история подошла к концу,
Которая сегодня превратилась из-за
Непонимания, из любви, из любви в разбитое сердце"

Я больше не хочу вспоминать о тебе,
Потому что моя душа страдает.
Мне остаётся только забыть тебя,
Чтобы убить мою боль,
Которая однажды выросла в моей груди
Как цветок... без ростка.

Эта история подошла к концу,
Которая сегодня превратилась
Из-за непонимания
Из любви... в разбитое сердце.

Эта история подошла к концу,
Которая сегодня превратилась
Из-за непонимания
Из любви... в разбитое сердце.