DÍMELO - Sila Lua перевод на немецкий

DÍMELO

Quiero pensar que no me conoces
Hazte saber, olvida los roces
Misterio, derroche, me acabo a las 12
Lo oscuro es lo mío, me gustan los choques

Miradas confunden
Y yo no acompasó
Los pasos que dimos
Y adonde llegamos
¿Adónde nos fuimos?, somos como extraños
No encuentro tus labios de hace como años

Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo
Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo, ey

Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo
Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo, ey

Las cartas sobre la mesa
Mejor el que hace que solo el que piensa
Hago las pases, atiendo a tu fiesta
Me gusta la, crees que soy un poco intensa
No lo sabes ya, lo vas a entender
Úntame más, eso me interesa
Lo hace, lo dice y luego lo piensa
Mi cabeza va a la inversa

¿Quieres resaltar? Pórtate bien
¿Quieres brillar? Deslúmbrame, okay
Yo sé que tú puedes, dime que te atreves
Me quieres, lo tienes, no voy a esperar
Lo hace, lo dice y luego lo piensa (ja, ja)
A esta tipa no hay pa' darle de comer

Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo
Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo, ey

Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo
Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo, ey

No estoy loca, estoy flipando
Yo de esto no estaba al tanto
Explícame o se acaba el trato
Te bailo el agua solo un rato

Soy así, ningún engaño
La leona más de vez en cuando
Hiciste un poco y no hace daño
Todo limpio, todo claro

Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo
Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo, ey

Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo
Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo, ey

Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo
Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo, ey

Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo (dímelo)
Di que sí, di que no
Dime algo, dímelo, ey

SAG ES MIR

Ich will glauben, dass du mich nicht kennst
Mach dich bemerkbar, vergiss die Berührungen
Geheimnis, Verschwendung, ich bin um 12 fertig
Das Dunkle ist meins, ich mag Zusammenstöße

Blicke verwirren
Und ich bin nicht im Takt
Die Schritte, die wir machten
Und wo wir ankamen
Wo sind wir hingegangen?, Wir sind wie Fremde
Ich finde deine Lippen seit Jahren nicht mehr

Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir
Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir, hey

Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir
Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir, hey

Die Karten liegen auf dem Tisch
Besser der, der macht, als nur der, der denkt
Ich schließe Frieden, ich komme zu deiner Party
Ich mag es, du denkst, ich bin ein bisschen intensiv
Du weißt es noch nicht, du wirst es verstehen
Reib mich mehr ein, das interessiert mich
Er tut es, sagt es und denkt dann darüber nach
Mein Kopf funktioniert andersherum

Willst du auffallen? Benimm dich gut
Willst du strahlen? Überwältige mich, okay
Ich weiß, dass du es kannst, sag mir, dass du dich traust
Du willst mich, du hast mich, ich werde nicht warten
Er tut es, sagt es und denkt dann darüber nach (ha, ha)
Dieser Tussi gibt es nichts zu essen zu geben.

Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir
Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir, hey

Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir
Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir, hey

Ich bin nicht verrückt, ich flippe aus
Ich wusste davon nichts
Erklär es mir, oder der Deal ist geplatzt
Ich tanze nur eine Weile nach deiner Pfeife

Ich bin so, keine Täuschung
Die Löwin, mehr als ab und zu
Du hast ein bisschen gemacht und es schadet nicht
Alles sauber, alles klar

Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir
Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir, hey

Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir
Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir, hey

Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir
Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir, hey

Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir (sag es mir)
Sag ja, sag nein
Sag mir etwas, sag es mir, hey