Eres para Mí - Sila Lua перевод на французский

Eres para Mí

Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

La sombra que pasa, la luz que me abraza
Tus ojos mirándome
Las olas que cantan su canto de diario
El mundo moviéndose

Y yo sé que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Pero eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

El espejo que da su reflejo
En todo lo pinta tal como es
Tu cuerpo que no tiene peso
Si escuchas mi voz llamándote

Y yo sé que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Me dibujo a mano alzada
Tu me vas a colorear
Tu sonrisa, cada pincelada
Me hace volver a soñar
No se oye ni un ruido y si estás cerca mío
Tampoco el rugido del tiempo al contar
Que no te convezcan, yo no soy peligro
Saquemos la dicha a pasear

Y yo sé que tienes miedo
Y no es un buen para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Pero eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí (ey)
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí (para mí)
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí (para mí)
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí (para mí)
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí (para mí)
Lo oigo todo el tiempo (¡hombre al agua!)

Eres para mí (para mí; ¡hombre al agua!)
Me lo ha dicho el viento (¡hombre al agua!)
Eres para mí (para mí)
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí (para mí)
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí (para mí)
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí

Tu es à moi

Tu es à moi
Le vent me l'a dit
Tu es à moi
Je l'entends tout le temps

Tu es à moi
Le vent me l'a dit
Tu es à moi
Je l'entends tout le temps

L'ombre qui passe, la lumière qui m'embrasse
Tes yeux me regardent
Les vagues qui chantent leur chant quotidien
Le monde en mouvement

Et je sais que tu as peur
Et ce n'est pas un bon moment pour toi
Et pour ce qui nous arrive

Mais tu es à moi
Le vent me l'a dit
Tu es à moi
Je l'entends tout le temps

Tu es à moi
Le vent me l'a dit
Tu es à moi
Je l'entends tout le temps

Le miroir qui reflète
Peint tout tel qu'il est
Ton corps sans poids
Si tu entends ma voix t'appeler

Et je sais que tu as peur
Et ce n'est pas un bon moment pour toi
Et pour ce qui nous arrive

Je me dessine à main levée
Tu vas me colorier
Ton sourire, chaque touche de pinceau
Me fait rêver à nouveau
On n'entend aucun bruit, et si tu es près de moi
Pas même le rugissement du temps qui compte
Ne te laisse pas convaincre, je ne suis pas un danger
Allons promener le bonheur

Et je sais que tu as peur
Et ce n'est pas un bon moment pour toi
Et pour ce qui nous arrive

Mais tu es à moi
Le vent me l'a dit
Tu es à moi
Je l'entends tout le temps

Tu es à moi
Le vent me l'a dit
Tu es à moi (ey)
Je l'entends tout le temps

Tu es à moi (à moi)
Le vent me l'a dit
Tu es à moi (à moi)
Je l'entends tout le temps

Tu es à moi (à moi)
Le vent me l'a dit
Tu es à moi (à moi)
Je l'entends tout le temps (homme à l'eau !)

Tu es à moi (à moi; homme à l'eau !)
Le vent me l'a dit (homme à l'eau !)
Tu es à moi (à moi)
Je l'entends tout le temps

Tu es à moi (à moi)
Le vent me l'a dit
Tu es à moi (à moi)
Je l'entends tout le temps

Tu es à moi