Sila Lua - La Mano - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sila Lua - La Mano




La Mano
La Mano
¿Qué vamos a hacer?
Que allons-nous faire?
¿Y qué vamos a hacer?
Et que allons-nous faire?
¿Qué vamos a hacer?
Que allons-nous faire?
¿Y qué vamos a hacer?
Et que allons-nous faire?
Todo el tiempo concentrado
Tout le temps concentré
En la mano y su cincel
Sur la main et son ciseau
Todo cambio liberado, por lo que es
Tout changement libéré, par ce qu’il est
Lo que tenía que ser
Ce qui devait être
Malentendidos de la vida
Malentendus de la vie
Un camino, mil salidas
Un chemin, mille sorties
Concédeme un momento
Accorde-moi un moment
Al menos déjame gritarte tonterías
Au moins laisse-moi te crier des bêtises
Me había olvidado esa costumbre
J’avais oublié cette habitude
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
Todo este lío pa' quedarme
Tout ce gâchis pour rester
Si ya no hay nada, de tu nombre
S’il n’y a plus rien, de ton nom
Paso largo, y risa pura
Pas long, et rire pur
Reina de la dualidad
Reine de la dualité
Tus ojos ven lo que yo quiero
Tes yeux voient ce que je veux
Mi propia ansia no me deja en paz
Ma propre envie ne me laisse pas en paix
que ves todos los colores
Toi qui vois toutes les couleurs
Todas las formas en su brevedad
Toutes les formes dans leur brièveté
Consígueme un poquito de eso
Procure-moi un peu de cela
Aunque no sepa aún cómo te voy a pagar
Même si je ne sais pas encore comment je vais te payer
Me había olvidado esa costumbre
J’avais oublié cette habitude
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
Todo este lío pa' quedarme
Tout ce gâchis pour rester
Si ya no hay nada, de tu nombre
S’il n’y a plus rien, de ton nom
Me había olvidado esa costumbre
J’avais oublié cette habitude
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
Todo este lío pa' quedarme
Tout ce gâchis pour rester
Si ya no hay nada, de tu nombre
S’il n’y a plus rien, de ton nom
¿Qué vamos a hacer?
Que allons-nous faire?
¿Y qué vamos a hacer?
Et que allons-nous faire?
Me había olvidado esa costumbre
J’avais oublié cette habitude
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
Todo este lío pa' quedarme
Tout ce gâchis pour rester
Si ya no hay nada, de tu nombre
S’il n’y a plus rien, de ton nom
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
Ya no hay nada
Il n’y a plus rien
Ya no hay nada
Il n’y a plus rien
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
El beso libre, la mano al aire
Le baiser libre, la main levée
Ya no hay nada
Il n’y a plus rien
Ya no hay nada
Il n’y a plus rien





Авторы: Luaces Dieguez, Iker Ormazabal Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.