Текст и перевод песни Sila - Açık denız

Açık denız

Yok cesaret vermedim ki
Söz dügüm arada derede zor durum.
Dök, maharet kendini
Yazi çözüm, kaleme akar iki gözüm.
Bir alçalir, bir yükselir
Kalp Açik denız, koyu dengesiz
Bır doğrulur iki büklüm
Böyle tutkuna havada karada ölüm
Gel aşk çik gel bi gün
Bil ki emrine amedeyiz.
Kaç kuşak deli dıvaneyiz
De ki bi nevi avereyiz.

Открытое море

Я не давала тебе смелости,
Слова запутались, словно узел на реке, трудное положение.
Покажи, прояви своё мастерство,
Напиши решение, пусть оно льется из моих глаз на бумагу.
То взлетает, то падает,
Сердце — открытое море, такое неустойчивое.
То выпрямляется, то сгибается вдвое,
С такой страстью и на земле, и в небе — смерть.
Приди, любовь моя, приди однажды,
Знай, что мы к твоим услугам.
Мы много поколений безумны и безрассудны,
Скажи, что мы своего рода авантюристы.