No Queremos Irnos - Silabario перевод на немецкий

No Queremos Irnos

Salí mientras todos aun dormían
Guardé mis libros y mis discos
Pensé en todo lo que dejaba atrás
Pensé en todo lo que haría

Bailé canciones que no conocía
Canté con la garganta en llamas
Pensé en todo lo que dejaba atrás
Pensé "Esto es una aventura"

No me pidan que regrese
Acá yo soy mi propio jefe
Acá me vuelvo más fuerte

No sé cómo es que llegamos acá
Pero sé que no queremos irnos
Sangré sobre esta tierra y sobre este mar
Por fin todo se ve distinto

Wir wollen nicht gehen

Ich ging hinaus, während alle noch schliefen
Ich packte meine Bücher und meine Platten ein
Ich dachte an alles, was ich zurückließ
Ich dachte an alles, was ich tun würde

Ich tanzte zu Liedern, die ich nicht kannte
Ich sang mit brennender Kehle
Ich dachte an alles, was ich zurückließ
Ich dachte: "Das ist ein Abenteuer"

Bittet mich nicht zurückzukehren
Hier bin ich mein eigener Herr
Hier werde ich stärker

Ich weiß nicht, wie wir hierhergekommen sind
Aber ich weiß, dass wir nicht weggehen wollen
Ich habe auf dieser Erde und auf diesem Meer geblutet
Endlich sieht alles anders aus