Laalmatir Sarane - Silajit Majumder перевод на русский

Laalmatir Sarane

Lal matir sorane mon amar roilo pore jmbone, ar nodir pase nil akase sekhane dhuloi makha roilo pore tor chithi.
birbhumer biti lo.
Bol na ki sadh mitilo na peli amake ar tokeo ami pelam na.
jhore aam kuroi akhno kon dossi chele.
amr ar rakhal saja holo na. .
Yeh dular moina

В объятьях красной земли

На красной земле, у реки, в синем небе — моё сердце застряло в юности, там, где в пыли остались твои письма.
На песках Бирбхума.
Скажи, почему ни я не нашёл тебя, ни ты — меня?
Ветер всё шепчет — нет, не вернётся тот мальчишка-сосед.
Мне так и не суждено стать твоим пастухом...
О, любимая Моина.