Текст и перевод песни Silas Price - 7 figures

7 figures

A fucking lot
Circle smaller than a dot
Heard it's more lonely at the top
Seven figures, nigga

I been moving on the block
I been working on the stocks
Cause a nigga want a lot
I just want seven figures, nigga!
I been on another level
I been tryna live better
Told to always keep my head up
Seven figures, nigga!
I been thinking out the box
I been scheming on the plot
I just said fuck the job
Seven figures, nigga!
Guess a nigga on his on own
Barely picking up the phone
All a nigga really want

(What these bitches want from a nigga?)
Hmm, a fucking lot!
Circle smaller than a dot
Heard it's more lonely at the top
I been turning up a profit
Ever since I became jobless
Ain't been stopping
Just been locked in
No more texting, no more talking
Yeah, it's evident
I'm from where the peasants live
Mud, dirt, and the sediment
I be like a nomad cause I do not do no settling
All that embellishment
These niggas do embarrassing
Been to hell and back so many times I charge the devil rent
I can make an empty glass seem full to a pessimist
Get drunk up off the beverage
A freshman with his letterman
If it's one thing that I learn is limit people you show affection with
That heartbreak made me stronger and those losses made me a better man
But that old love, I'm pass that
Had to go work, the trap, then classes
See, they were out chasing hoes, thots and asses
And I was at home chasing up goals, copping assets

I been moving on the block
I been working on the stocks
Cause a nigga want a lot
All I want
Seven figures, nigga!
I been on another level
I been tryna live better
Told to always keep my head up
Seven figures, nigga!
I been thinking out the box
I been scheming on the plot
I just said fuck the job
Seven figures, nigga!
Guess a nigga on his on own
Barely picking up the phone
Cause all I really want
Seven figures, nigga!

Money what I'm craving
I need seven accounts with seven figures, just from savings
Success the only thing that I'm chasing
Success the only thing that I'm chasing
Yeah
7 Figures, on my Mama!
I been out here chasing commas
Ducking drama
Stacking cake up for the summer
Tryna do right for my karma
For my pride and for my honor
For my dad and for my mama
Make a trade and leave a runner
Make a play up on the corner
If these niggas playing dummy
You know I keep blicky on me
Swear these niggas who be corny
Doing anything for money
They will even try to taunt you
Got a future to protect and a family to come home to
So I ain't playing
All I say is, man, fuck these haters
We gone always get this paper
Ain't satisfied 'til we

I been moving on the block
I been working on the stocks
Cause a nigga want a lot
I just want seven figures, nigga!
I been on another level
I been tryna live better
Told to always keep my head up
Seven figures, nigga!
I been thinking out the box
I been scheming on the plot
I just said fuck the job
Seven figures, nigga!
Guess a nigga on his on own
Barely picking up the phone
Cause all I really want is
Seven Figures, nigga!

I ain't fucking satisfied until it
They say the first million is the hardest so shit
Lets count it up then
One, Two, Three, Four-Seven Nigga
Eight, Nine

7 chiffres

Putain de beaucoup
Un cercle plus petit qu'un point
J'ai entendu dire que c'était plus solitaire au sommet
Sept chiffres, négro

J'ai bougé sur le bloc
J'ai travaillé sur les actions
Parce qu'un négro veut beaucoup
Je veux juste sept chiffres, négro !
J'étais à un autre niveau
J'essayais de vivre mieux
On m'a dit de toujours garder la tête haute
Sept chiffres, négro !
Je réfléchissais en dehors des sentiers battus
J'ai comploté sur l'intrigue
Je viens de dire merde au travail
Sept chiffres, négro !
Je suppose qu'un négro est seul
Raccrochant à peine le téléphone
Tout ce qu'un négro veut vraiment

(Qu'est-ce que ces salopes veulent d'un négro ?)
Hmm, putain de beaucoup !
Un cercle plus petit qu'un point
J'ai entendu dire que c'était plus solitaire au sommet
Je réalise des bénéfices
Depuis que je suis au chômage
Je n'ai pas arrêté
Juste enfermé
Plus de textos, plus de paroles
Oui, c'est évident
Je viens d'où vivent les paysans
Boue, terre et sédiments
Je suis comme un nomade parce que je ne m'installe pas
Toute cette fioriture
Ces négros sont embarrassants
Je suis allé en enfer et je suis revenu tellement de fois que je fais payer le loyer au diable
Je peux faire paraître un verre vide plein à un pessimiste
Se saouler avec la boisson
Un étudiant de première année avec son letterman
S'il y a une chose que j'ai apprise, c'est de limiter les personnes avec qui vous montrez de l'affection
Ce chagrin d'amour m'a rendu plus fort et ces pertes ont fait de moi un homme meilleur
Mais ce vieil amour, je suis passé à autre chose
J'ai dû aller travailler, le piège, puis les cours
Tu vois, ils étaient en train de courir après des putes, des salopes et des culs
Et j'étais à la maison en train de courir après des objectifs, d'acheter des actifs

J'ai bougé sur le bloc
J'ai travaillé sur les actions
Parce qu'un négro veut beaucoup
Tout ce que je veux
Sept chiffres, négro !
J'étais à un autre niveau
J'essayais de vivre mieux
On m'a dit de toujours garder la tête haute
Sept chiffres, négro !
Je réfléchissais en dehors des sentiers battus
J'ai comploté sur l'intrigue
Je viens de dire merde au travail
Sept chiffres, négro !
Je suppose qu'un négro est seul
Raccrochant à peine le téléphone
Parce que tout ce que je veux vraiment
Sept chiffres, négro !

L'argent est ce dont j'ai envie
J'ai besoin de sept comptes avec sept chiffres, rien que d'économies
Le succès est la seule chose que je poursuis
Le succès est la seule chose que je poursuis
Oui
7 chiffres, sur ma maman !
J'ai couru après des virgules
Esquiver le drame
Empiler le gâteau pour l'été
Essayer de bien faire pour mon karma
Pour ma fierté et mon honneur
Pour mon père et ma mère
Faites un échange et laissez un coureur
Faites un jeu dans le coin
Si ces négros jouent au con
Tu sais que je garde blicky sur moi
Je jure que ces négros qui sont ringards
Faire n'importe quoi pour de l'argent
Ils essaieront même de vous narguer
J'ai un avenir à protéger et une famille à retrouver
Donc je ne joue pas
Tout ce que je dis, c'est, mec, bordel de ces haineux
On aura toujours ce papier
Pas satisfait jusqu'à ce que nous

J'ai bougé sur le bloc
J'ai travaillé sur les actions
Parce qu'un négro veut beaucoup
Je veux juste sept chiffres, négro !
J'étais à un autre niveau
J'essayais de vivre mieux
On m'a dit de toujours garder la tête haute
Sept chiffres, négro !
Je réfléchissais en dehors des sentiers battus
J'ai comploté sur l'intrigue
Je viens de dire merde au travail
Sept chiffres, négro !
Je suppose qu'un négro est seul
Raccrochant à peine le téléphone
Parce que tout ce que je veux vraiment, c'est
Sept chiffres, négro !

Je ne suis pas satisfait tant que ça
Ils disent que le premier million est le plus difficile alors merde
Comptons-le alors
Un, deux, trois, quatre-sept négro
Huit, neuf