Battlescars - Silas Price перевод на немецкий

Battlescars

Even as a young kid, I always wanted to make it out
Made myself a promise then to my younger self, can't let me down
Can't let me down
Can't let me down
Some days, I can't lie
Feel like I wasn't good enough
Some say, men don't cry
Feel like I'm giving up
God got me now
God got me now

Feel like Mike Jones when I'm home
And I be thinking bout the things back then
Just a young little black kid
I was too shy, didn't really have friends
Parents really ain't have the money so I couldn't keep up with the fashion
Bills limit how the cash spent
Made fun of because of my accent
Fear of average
But I ain't know division
Subtract the ones who ain't know the vision
Came up off of burnt bologna,
Noodles, canned goods and frozen dinners
Some nights, slowly reminiscing
Of me and her when I'm scrolling pictures
Talking deep and we rolling swishers
Looking back cause I know we finished
She double crossed me like hashtags
Now all I can do is just flashback
To the times where she throwing that ass back
It's funny who ended with the last laugh
Now I make sure that the money sign come before anybody like it was Cashapp
That drama, I thought we moved past that
Now Shots flying like Baghdad
Men Don't Cry
Check to check just getting by
Some days we would have sleep for dinner
Cause it's never been easy to swallow pride
Heart hurting but you gotta hide
Alcohol help re-energize
Some folks crossed to the other side
Way too much up on my mind

Even as a young kid, I always wanted to make it out
Made myself a promise then to my younger self, can't let me down
Can't let me down
Can't let me down
Some days, I can't lie
Feel like I wasn't good enough
Some say, men don't cry
Feel like I'm giving up
God got me now
God got me now

Nowadays folks savage
When it comes to love, they give half in
Competition with one another tryna see who feelings be lacking
Bad bitch with the back bent
Procrastination and Distractions
Be my downfall, I must admit
I was never one to catch trends
He swear he hard with this trapping shit
Me? I just wanna be happy with
A Young Queen, I can be laughing with
Posts Pictures of us stacking it
With classic hits
No pacifist
Keep them lines & hooks
Like I had to fish
Authentic and Passionate
They wanna see what the caption say
Good vibes create moments now
Only care about making my mama proud
Faith is knowing that it's gonna happen way before ever really even knowing how
POP, I'mma hold it down
The K.I.D. You know the sound
Laying back while we rolling loud
Feelings I used to be closing out
Time to see what our Motives Bout
See the cameras, time to focus now
Election time, will he get voted out?
Don't gas him up, he a motor mouth
Ain't talk to folks in so long
Numb the pain now, I'm so gone
People change
Ya Hide Pain
Breakdowns you Postpone

Even as a young kid, I always wanted to make it out
Made myself a promise then to my younger self, can't let me down
Can't let me down
Can't let me down
Some days, I can't lie
Feel like I wasn't good enough
Some say, men don't cry
Feel like I'm giving up
God got me now
God got me now

Narben des Kampfes

Schon als kleiner Junge wollte ich immer hier rauskommen
Habe mir damals ein Versprechen gegeben, meinem jüngeren Ich, ich darf mich nicht enttäuschen
Darf mich nicht enttäuschen
Darf mich nicht enttäuschen
Manche Tage, ich kann nicht lügen
Fühle mich, als wäre ich nicht gut genug
Manche sagen, Männer weinen nicht
Fühle mich, als würde ich aufgeben
Gott hat mich jetzt
Gott hat mich jetzt

Fühle mich wie Mike Jones, wenn ich zu Hause bin
Und ich denke über die Dinge von damals nach
Nur ein kleiner schwarzer Junge
Ich war zu schüchtern, hatte nicht wirklich Freunde
Eltern hatten nicht wirklich Geld, also konnte ich mit der Mode nicht mithalten
Rechnungen beschränken, wie das Geld ausgegeben wird
Wurde wegen meines Akzents ausgelacht
Angst vor dem Durchschnitt
Aber ich kannte keine Trennung
Zieh die ab, die die Vision nicht kannten
Kam hoch mit verbrannter Bologna,
Nudeln, Konserven und Fertiggerichten
Manche Nächte, schwelge langsam in Erinnerungen
An mich und sie, wenn ich durch Bilder scrolle
Reden tiefgründig und wir drehen Swishers
Blicke zurück, weil ich weiß, dass wir fertig sind
Sie hat mich betrogen wie Hashtags
Jetzt kann ich nur noch zurückblicken
Auf die Zeiten, in denen sie ihren Hintern bewegte
Es ist lustig, wer am Ende zuletzt lachte
Jetzt stelle ich sicher, dass das Geldzeichen vor allen anderen kommt, als wäre es Cashapp
Das Drama, ich dachte, wir hätten das hinter uns gelassen
Jetzt fliegen Schüsse wie in Bagdad
Männer weinen nicht
Von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, komme gerade so über die Runden
Manche Tage hatten wir Schlaf zum Abendessen
Weil es nie leicht war, Stolz zu schlucken
Herz schmerzt, aber du musst es verbergen
Alkohol hilft, neue Energie zu tanken
Manche Leute sind auf die andere Seite gewechselt
Viel zu viel in meinem Kopf

Schon als kleiner Junge wollte ich immer hier rauskommen
Habe mir damals ein Versprechen gegeben, meinem jüngeren Ich, ich darf mich nicht enttäuschen
Darf mich nicht enttäuschen
Darf mich nicht enttäuschen
Manche Tage, ich kann nicht lügen
Fühle mich, als wäre ich nicht gut genug
Manche sagen, Männer weinen nicht
Fühle mich, als würde ich aufgeben
Gott hat mich jetzt
Gott hat mich jetzt

Heutzutage sind die Leute wild
Wenn es um Liebe geht, geben sie nur die Hälfte
Wetteifern miteinander, um zu sehen, wessen Gefühle fehlen
Böses Mädchen mit gebogenem Rücken
Aufschub und Ablenkungen
Sind mein Untergang, ich muss es zugeben
Ich war nie einer, der Trends mitgemacht hat
Er schwört, er ist hart mit diesem Trapping-Ding
Ich? Ich will einfach nur glücklich sein mit
Einer jungen Königin, mit der ich lachen kann
Poste Bilder von uns, wie wir es stapeln
Mit klassischen Hits
Kein Pazifist
Behalte diese Zeilen & Hooks
Als ob ich angeln müsste
Authentisch und leidenschaftlich
Sie wollen sehen, was die Bildunterschrift sagt
Gute Stimmung schafft jetzt Momente
Kümmere mich nur darum, meine Mama stolz zu machen
Glaube ist zu wissen, dass es passieren wird, lange bevor man überhaupt weiß, wie
POP, ich werde es halten
Das K.I.D. Du kennst den Sound
Lehne mich zurück, während wir laut drehen
Gefühle, die ich früher verschlossen habe
Zeit zu sehen, worum es bei unseren Motiven geht
Sehe die Kameras, Zeit, sich jetzt zu konzentrieren
Wahlzeit, wird er abgewählt?
Pumpt ihn nicht auf, er ist ein Großmaul
Habe so lange nicht mit Leuten geredet
Betäube den Schmerz jetzt, ich bin so weg
Menschen ändern sich
Du versteckst Schmerz
Zusammenbrüche, die du verschiebst

Schon als kleiner Junge wollte ich immer hier rauskommen
Habe mir damals ein Versprechen gegeben, meinem jüngeren Ich, ich darf mich nicht enttäuschen
Darf mich nicht enttäuschen
Darf mich nicht enttäuschen
Manche Tage, ich kann nicht lügen
Fühle mich, als wäre ich nicht gut genug
Manche sagen, Männer weinen nicht
Fühle mich, als würde ich aufgeben
Gott hat mich jetzt
Gott hat mich jetzt