Текст и перевод песни Silas Price - Battlescars

Battlescars

Even as a young kid, I always wanted to make it out
Made myself a promise then to my younger self, can't let me down
Can't let me down
Can't let me down
Some days, I can't lie
Feel like I wasn't good enough
Some say, men don't cry
Feel like I'm giving up
God got me now
God got me now

Feel like Mike Jones when I'm home
And I be thinking bout the things back then
Just a young little black kid
I was too shy, didn't really have friends
Parents really ain't have the money so I couldn't keep up with the fashion
Bills limit how the cash spent
Made fun of because of my accent
Fear of average
But I ain't know division
Subtract the ones who ain't know the vision
Came up off of burnt bologna,
Noodles, canned goods and frozen dinners
Some nights, slowly reminiscing
Of me and her when I'm scrolling pictures
Talking deep and we rolling swishers
Looking back cause I know we finished
She double crossed me like hashtags
Now all I can do is just flashback
To the times where she throwing that ass back
It's funny who ended with the last laugh
Now I make sure that the money sign come before anybody like it was Cashapp
That drama, I thought we moved past that
Now Shots flying like Baghdad
Men Don't Cry
Check to check just getting by
Some days we would have sleep for dinner
Cause it's never been easy to swallow pride
Heart hurting but you gotta hide
Alcohol help re-energize
Some folks crossed to the other side
Way too much up on my mind

Even as a young kid, I always wanted to make it out
Made myself a promise then to my younger self, can't let me down
Can't let me down
Can't let me down
Some days, I can't lie
Feel like I wasn't good enough
Some say, men don't cry
Feel like I'm giving up
God got me now
God got me now

Nowadays folks savage
When it comes to love, they give half in
Competition with one another tryna see who feelings be lacking
Bad bitch with the back bent
Procrastination and Distractions
Be my downfall, I must admit
I was never one to catch trends
He swear he hard with this trapping shit
Me? I just wanna be happy with
A Young Queen, I can be laughing with
Posts Pictures of us stacking it
With classic hits
No pacifist
Keep them lines & hooks
Like I had to fish
Authentic and Passionate
They wanna see what the caption say
Good vibes create moments now
Only care about making my mama proud
Faith is knowing that it's gonna happen way before ever really even knowing how
POP, I'mma hold it down
The K.I.D. You know the sound
Laying back while we rolling loud
Feelings I used to be closing out
Time to see what our Motives Bout
See the cameras, time to focus now
Election time, will he get voted out?
Don't gas him up, he a motor mouth
Ain't talk to folks in so long
Numb the pain now, I'm so gone
People change
Ya Hide Pain
Breakdowns you Postpone

Even as a young kid, I always wanted to make it out
Made myself a promise then to my younger self, can't let me down
Can't let me down
Can't let me down
Some days, I can't lie
Feel like I wasn't good enough
Some say, men don't cry
Feel like I'm giving up
God got me now
God got me now

Cicatrices de guerre

Même étant gamin, j'ai toujours voulu m'en sortir
Je me suis fait une promesse à l'époque à mon moi plus jeune, je ne peux pas me décevoir
Je ne peux pas me décevoir
Je ne peux pas me décevoir
Certains jours, je ne peux pas mentir
J'ai l'impression de ne pas être assez bien
Certains disent que les hommes ne pleurent pas
J'ai l'impression d'abandonner
Dieu est avec moi maintenant
Dieu est avec moi maintenant

Je me sens comme Mike Jones quand je suis à la maison
Et je pense aux choses d'avant
Juste un jeune gamin noir
J'étais trop timide, je n'avais pas vraiment d'amis
Mes parents n'avaient pas vraiment d'argent, donc je ne pouvais pas suivre la mode
Les factures limitent la façon dont l'argent est dépensé
On se moquait de moi à cause de mon accent
Peur d'être moyen
Mais je ne connaissais pas la division
Soustraire ceux qui ne connaissaient pas la vision
J'en ai bavé,
Nouilles, conserves et plats surgelés
Certaines nuits, je me remémore lentement
D'elle et moi quand je fais défiler des photos
On parle de choses profondes et on roule des joints
Je regarde en arrière parce que je sais que c'est fini entre nous
Elle m'a doublé comme des hashtags
Maintenant, tout ce que je peux faire, c'est repenser au passé
À l'époque où elle se trémoussait
C'est marrant de voir qui a eu le dernier mot
Maintenant, je m'assure que le signe dollar vienne avant tout le monde comme s'il s'agissait de Cashapp
Ce drame, je pensais qu'on avait dépassé ça
Maintenant, les balles fusent comme à Bagdad
Les hommes ne pleurent pas
Chèque par chèque, on s'en sort
Certains jours, on dormait à la place du dîner
Parce qu'il n'a jamais été facile de ravaler sa fierté
Le cœur qui souffre mais tu dois le cacher
L'alcool aide à se redonner de l'énergie
Certaines personnes sont passées de l'autre côté
J'ai trop de choses en tête

Même étant gamin, j'ai toujours voulu m'en sortir
Je me suis fait une promesse à l'époque à mon moi plus jeune, je ne peux pas me décevoir
Je ne peux pas me décevoir
Je ne peux pas me décevoir
Certains jours, je ne peux pas mentir
J'ai l'impression de ne pas être assez bien
Certains disent que les hommes ne pleurent pas
J'ai l'impression d'abandonner
Dieu est avec moi maintenant
Dieu est avec moi maintenant

De nos jours, les gens sont sauvages
Quand il s'agit d'amour, ils ne donnent que la moitié
En compétition les uns avec les autres pour voir qui manque le plus de sentiments
Une mauvaise garce avec le dos courbé
La procrastination et les distractions
Sont ma perte, je dois l'admettre
Je n'ai jamais été du genre à suivre les tendances
Il jure qu'il est fort avec ses combines
Moi ? Je veux juste être heureux avec
Une jeune reine, avec qui je peux rire
Publier des photos de nous en train d'empiler l'argent
Avec des tubes classiques
Pas pacifiste
Garder ces rimes et ces refrains
Comme si je devais pêcher
Authentique et passionné
Ils veulent voir ce que dit la légende
Les bonnes vibrations créent des moments présents
Je me soucie seulement de rendre ma mère fière
La foi, c'est savoir que ça va arriver bien avant même de savoir comment
POP, je vais assurer
Le K.I.D. Tu connais le son
On se détend pendant qu'on s'éclate
Des sentiments que j'avais l'habitude de refouler
Il est temps de voir quelles sont nos motivations
Tu vois les caméras, il est temps de se concentrer maintenant
Période électorale, sera-t-il éliminé ?
Ne l'excite pas trop, c'est une grande gueule
Je n'ai pas parlé aux gens depuis si longtemps
J'engourdis la douleur maintenant, je suis tellement loin
Les gens changent
Tu caches ta douleur
Les crises que tu reportes

Même étant gamin, j'ai toujours voulu m'en sortir
Je me suis fait une promesse à l'époque à mon moi plus jeune, je ne peux pas me décevoir
Je ne peux pas me décevoir
Je ne peux pas me décevoir
Certains jours, je ne peux pas mentir
J'ai l'impression de ne pas être assez bien
Certains disent que les hommes ne pleurent pas
J'ai l'impression d'abandonner
Dieu est avec moi maintenant
Dieu est avec moi maintenant